2008-12-29

ALBE, Paya anaiak eta euskara

Aunque sea de los que siente que esto del blog crea una cierta adicción, en tanto percibes claramente que si no lo actualizas con frecuencia comienza rápidamente un proceso de fosilización de la herramienta que finalmente te fuerza a reaccionar, hay días, a veces semanas, en las que resulta imposible buscar un pequeño espacio de reflexión que te permita escribir con calma cuatro líneas. Esta es la situación que he vivido estas últimas semanas en las que me he visto inmerso en un día a día frenético de actos, ruedas de prensa, reuniones y más reuniones que me han impedido sentarme con la calma y el tiempo necesario ante el ordenador, sin que ello signifique que no tuviera experiencias que transmitir, sino todo lo contrario, han sido semanas intensas plagadas de vivencias que apetece plasmar negro sobre blanco.

En aras a no aburrir al personal, me voy a centrar en la que más me han calado o tocado personalmente, al fin y al cabo este no deja de ser un blog personal propicio por tanto para el desahogo (es más, en alguna ocasión me han comentado que a veces peca de un cierto perfil institucional que debiera ser corregido).Me refiero a la Bizkaiko Bertsolari Txapelketa finalizada recientemente, de la que he disfrutado de lo lindo.

Y es que aunque no he sido nunca un apasionado del verso, tengo que reconocer que en los últimos tiempos percibo que, poco a poco, me va atrapando en sus redes y yo, encantado, me dejo gustoso por el placer que supone degustar de los juegos verbales, de la ironía, de la crítica, de la apelación a los sentimientos, del humor o de la competición bien entendida, y todo ello envuelto en la música, la sonoridad, la diversidad, los matices, los acentos y el colorido de nuestra lengua, el euskara. En fin, un auténtico placer para todo euskalzale.

Alde horretatik, ez dut alde batera utzi nahi, azken hamarkada hauetan Getxon, Algortan batez be, bertsozaletasunak jasan duen gorakada garrantsitzua. Fenomeno pozgarri hau ez da kasualitatez gertatu. Denok dakigun bezala, errealitate honen “errudunen” artean, norbait aipatu behar baldin bada, haiek, ALBE-ren (Algortako Bertsolari Eskola-www.albegetxo.net) inguruan lanean mugitu diren eta mugitzen ari diren pertsonak dira. Badaramatzate urteak, hamarkadak ere, bertsolaritzaren alde gogor eta ondo lan egiten eta emaitzak mahai gainean, hobe esanda, eszenatokien gainean daude: Bizkaiko txapeldun bat, finalistak….ea., baina batez be, Getxon urtero aurrera eramaten duten programa izugarri erakargarri, berritzaile eta polita, bertsolaritzarekin gozatzeko eta bertsozaletasuna sustatzeko.

Por todo ello resultó emocionante vivir directamente en Romo, en su epicentro, en la plaza, en el espacio natural de los bertsolaris, el desarrollo de la última de las semifinales de la Bizkaiko Txapelketa. Más de mil personas reunidas en la carpa de Santa Eugenia para ratificar, con la clasificación para la final de nuestro segundo bertsolari, el buen momento que el bertsolarismo esta viviendo en Getxo. ( Ah!, benetan eskertzekoa izan zen Xabik,Getxo udalerri burgesa zela aipatu zuen bertsolariari, egindako zuzenketa. Elegantea eta fina, batez be kontuan harturik Romon geundela)

Y llegó la final en el BEC, BEC, BEC, BEC, BEC, BEC…., con toda la parafernalia de las grandes ocasiones, con un escenario majestuoso con el negro como color predominante, con más de cuatro mil localidades llenas de aficionados ávidos de emociones. Y en la final, entre los ocho finalistas, dos getxoztarras, los hermanos Paya; uno defendiendo la txapela y el otro al asalto de la misma de nuevo. No la pudieron traer de nuevo a Getxo, pero ambos protagonizaron el mejor duelo de toda la noche, el más aplaudido y con el que más disfrutamos todos los presentes, dejando el pabellón de Getxo muy alto, y sobre todo la sensación de que tenemos finalistas para rato, y con las finales, las txapelas de nuevo, seguro. Y sino, al tiempo.

En todo caso no deja de resultar una auténtica gozada comprobar que Getxo también tiene su hueco, su lugar en el universo del bertsolarismo, a la altura de cualquier otra ciudad o pueblo de Euskadi, incluso de los más euskaldunes. Lástima que sectores significativos de nuestro municipio no sepan apreciar esta realidad en particular, ni el esfuerzo por el fomento de nuestra cultura y la normalización de nuestra lengua en general, que tantos de nuestros vecinos/as vienen realizando desde hace tanto tiempo en tantos ámbitos de nuestra vida social, cultural, deportiva o económica.

También en este campo tenemos todos mucho que avanzar. Y digo esto cuando esta misma semana pasada hemos aprobado en Junta de Gobierno el nuevo EBPN de Getxo, con un número importante de acciones concretas a desarrollar en los diversos ámbitos estratégicos de la vida social getxoztarra con un único objetivo: que aquel que quiera vivir en euskara en Getxo lo pueda hacer realmente. No hemos podido, sin embargo aprobarlo por el pleno con el apoyo de todos, y ello por el rechazo o lo que es peor,la indiferencia de aquellos/as que ni siquiera se han dignado a realizar propuesta de mejora o alternativa alguna sobre el citado plan, más allá de la traducción simultánea para el pleno (sic), su única aportación en positivo. Mucho que avanzar en definitiva…….

Foto: Ukberri

2008-12-26

El 57, 8% de las y los getxotarras habla o entiende el euskera

El porcentaje de las personas que habla o entiende euskera en el municipio de Getxo es mayor que el de quienes no entienden, según los datos recogidos en el análisis del I Plan General de Promoción del Euskera-PGUE en el municipio, desarrollado por el Ayuntamiento de Getxo entre los años 2003-2006. A la vista de los buenos resultados obtenidos, la Junta de Gobierno Local ha aprobado el II Plan General de Promoción de Uso del Euskera, para el periodo 2008-2011, que tiene como objetivo continuar con la labor de recuperación del euskera en Getxo.
Es una muestra más del compromiso que este equipo de gobierno tiene con el Euskera y que busca la participación y el trabajo en común con el resto de agentes sociales del municipio.
Se trata de posibilitar a las y los ciudadanos poder vivir en euskera, adoptando y fomentando las medidas de política lingüística necesarias para conseguir la normalización de la lengua a nivel personal, social y oficial. Como novedad, el nuevo PGUE contempla un nuevo ámbito de actuación: el de la interculturalidad.
Los 10 ejes del nuevo Plan son: pasar del conocimiento al uso de la lengua; reforzar la labor en los centros educativos; fomentar la transmisión familiar; construir puentes entre la euskaldunización y el uso social del euskera; atraer a las personas inmigrantes hacia la lengua; normalizar su uso en el Ayuntamiento; fomentar el euskera en Getxo; incrementar su uso en todos los ámbitos sociales; aumentar su presencia en los medios de comunicación e impulsar el uso del euskera en las empresas de Getxo.
Para ello, entre otras medidas, se adoptarán 244 actuaciones concretas cuyo seguimiento de cumplimiento se realizará a posteriori.

Análisis de datos

Según la extrapolación de datos realizada por el Servicio Municipal de Euskera en 2007, al finalizar el primer Plan, el 57´8% de las y los habitantes de Getxo es bilingüe (o bilingüe pasivo –que entiende pero no habla-); el 23´2 % es euskaldun y el 34´6% casi-euskaldun. El resto, el 42´2% son castellano parlantes.

En el ámbito educativo, en la matriculación de niñas y niños de 3 años, el modelo A (en castellano, con euskera como asignatura) ha descendido 21 puntos en los últimos 10 años y el modelo B (bilingüe) ha decrecido 3 puntos, mientras que el modelo D (en euskera, con castellano como asignatura) ha aumentado 24 puntos. En Educación Primaria el 50% del alumnado cursa sus estudios en modelo D (en euskera), el 25% en modelo B (bilingue) y el 25% en modelo A (en castellano, con euskera como asignatura). En esta etapa educativa, en los últimos 10 años el modelo D ha crecido 12 puntos y el modelo B ha crecido 1 punto, mientras que el modelo A ha descendido 13 puntos. También es reseñable que de cada 10 alumnos y alumnas inmigrantes 8 estudian en modelo A, 1 en modelo B y 1 en modelo D.

En el sector comercial 7 de cada 10 comerciantes cree que incrementar la presencia del uso el euskera en su establecimiento puede tener, en el futuro, consecuencias muy positivas o bastante positivas. Como ejemplo, 1 de cada 4 comercios exhibe su rótulo principal en euskera.

2008-12-23

Getxodantzan 08, formación en danza

El polideportivo Gobela será escenario, del 26 al 28 de diciembre, de la tercera edición de “Getxodantzan”, los cursos de danza de Navidad que la Asociación Cultural Danza Getxo, con Ana Rosa Tercero al frente, organiza con la colaboración del Ayuntamiento de Getxo y el Gobierno Vasco.
Se trata de una serie de cursos especiales dirigidos a la formación de bailarines y estudiantes de danza del municipio y de su entorno. Entre sus objetivos destacan: trabajar la formación, el aprendizaje y la motivación de la mano de un profesorado altamente cualificado; aprovechar estas fiestas navideñas para propiciar un punto de encuentro entre la gente de la danza en Getxo y hacer visible ante la ciudadanía la importante implantación que en nuestro municipio tiene esta expresión artística con sus escuelas y estudios.

En esta ocasión las y los profesionales invitados son: Ander Zabala (contemporáneo), Elvira de Andrés (danza estilizada y flamenco), Mercedes Villanueva (clásico) y Clara Pérez (jazz lírico).

El precio de la matrícula es de 70€ por especialidad (60€ para personas asociadas a la Asociación Cultural Danza Getxo y Getxo Kirolak) o de 60€ en clásico para niñas y niños.
Las bailarinas y bailarines interesados deberán realizar el ingreso correspondiente en el nº de cuenta 3084 0059 48 6400015374 (Ipar Kutxa) haciendo constar el nombre y la especialidad en la que se inscribe.

Más información en el nº de teléfono 627 47 26 21, en la dirección electrónica danzagetxo@gmail.com o en www.beatrizwo.wordpress.com

Eguberri zoriontsua eta urte berri on!


Descarga del PDF con el programa de la visita del Olentzero.

Horra! horra! Gure Olentzero!



Os adjunto dos capturas de internet que he recibido...

2008-12-17

Parking de Gobela: éxito del abono anual

Ante la avalancha de peticiones recibidas, el Ayuntamiento de Getxo cerrará el próximo viernes, día 19, el plazo de presentación de solicitudes para el alquiler, a partir de enero, de las 235 plazas existentes en el parking subterráneo del Polideportivo municipal de Gobela.
Hasta la fecha se han presentado 309 solicitudes por lo que las plazas se asignarán, previsiblemente la próxima semana, atendiendo a los siguientes criterios y con esta prioridad: vecindad en Romo, otras zonas de Getxo, Romo-Leioa y personas con vinculación laboral en Getxo. Si en alguno de los tres casos, el número de solicitantes superara el de plazas disponibles la asignación de las parcelas se realizará mediante sorteo, que se anunciaría oportunamente. Las listas de las personas adjudicatarias se publicarán en el tablón de anuncios de Fadura y Gobela.
Estas nuevas plazas van a incidir directamente en la mejora del aparcamiento, especialmente, en Romo.
El número de solicitudes registradas, muy superior al esperado, demuestra que la ciudadanía ha acogido con satisfacción esta iniciativa dirigida a posibilitar el acceso al aparcamientos a unos precios asequibles y a través de la fórmula del alquiler. Muchos vecinos y vecinas de Romo podrán disfrutar de una plaza de garaje y, sobre todo, se atenuará la problemática del aparcamiento en la zona.
Aunque se ofertaba la posibilidad de alquiler semanal, mensual o anual, todas las peticiones han sido para abonos anuales.

URA: Primeras medidas para paliar las inundaciones en Getxo

El río Gobela cuenta ya con las primeras medidas para paliar el riesgo de inundaciones en Getxo, medidas urgentes propuestas por la Agencia del Agua, URA, que rebajarán un metro la inundabilidad de las zonas más castigadas en junio, en decir, en las zonas de Neguri-Langile y de Salsidu. Estas actuaciones forman parte del Plan elaborado por el Gobierno Vasco, dado a conocer previamente, durante el encuentro que tuvo lugar ayer, a la Comisión Especial de Inundaciones, formada por los grupos políticos municipales, asociaciones vecinales y personal técnico de URA, y que valoraron de manera positiva el paso dado.
Las primeras actuaciones, que por sí solas no solucionarán el problema pero que si ayudarán a paliarlo, se centrarán en la sustitución de los puentes de Leioako Etorbidea, Jolaseta y Salsidu y en el ensanchamiento del cauce del río en las zonas de Neguri-Langile y Salsidu. El coste de estos trabajos ascenderá a 3 millones de euros (además de la ocupación de terrenos) y su adjudicación se espera poder realizar en el verano del próximo año y su conclusión sería en 2010.
El Plan general, con un coste de 18 millones de euros, responde a la nueva Directiva Marco del Agua de la UE y con el objetivo de conseguir resolver el problema por un período de 500 años, prevé la sustitución de varios puentes (7 y dos pasarelas), la afectación a varias instalaciones deportivas, la recuperación de llanuras de inundabilidad, la creación de parques fluviales y la recuperación medioambiental del Gobela. La ejecución de todas estas actuaciones tendrá una duración de 5 años.
La consejera de Medio Ambiente ha aprovechado su comparecencia para hacer un llamamiento a todos los municipios para que a la hora de realizar el planeamiento urbanístico de los mismos respeten el cauce de los ríos.
Tanto las medidas urgentes como el Plan general han sido fruto de la colaboración del Ayuntamiento, de la Comisión Especial de Inundaciones y del Gobierno Vasco. Ambas actuaciones requieren la aprobación del pleno, por lo que hago un llamamiento a la responsabilidad de los grupos políticos para conseguir un consenso con la mayor celeridad posible y dar así respuesta a las peticiones de la ciudadanía.

Descarga del fichero de audio en formato MP3 con mis declaraciones.

2008-12-15

la transformación de Getxo

Con el inicio del derribo del antiguo edificio del Getxo Antzokia esta mañana ha comenzado oficialmente la remodelación urbanística de la zona de San Nicolás, en el centro de Algorta. Para el viernes, día 19, este proceso habrá concluido y, en dicha zona, quedará un amplio solar donde, en primavera, comenzarán los primeros trabajos de excavación. Si bien este derribo produce una cierta nostalgia también muestra el inicio de una nueva etapa ilusionante: la del comienzo de la regeneración urbanística de una zona muy querida y transitada en el centro de Algorta. Es el comienzo de un proceso de transformación que no tiene precedentes en las últimas décadas en Getxo.

Además del nuevo edificio del Getxo Antzokia –que, entre otras infraestructuras acogerá la sede de la Escuela de Música municipal en Algorta-, bajo la actual plaza de San Nicolás se construirá un aparcamiento subterráneo para residentes y, en superficie, se creará un nuevo y único espacio que unirá las actuales plazas de San Nicolás y del Getxo Antzokia, con una clara apuesta por la accesibilidad y eliminación de barreras arquitectónicas en la zona.

Para finales de esta semana el edificio habrá quedado totalmente derribado y el solar limpio y vallado. En el pleno municipal del mes de diciembre se someterá a aprobación el inicio del proceso de licitación de los trabajos de excavación –de unos 18 meses de duración-. Como es una obra cuyo presupuesto supera los seis millones de euros, deberá publicarse en el Boletín de las Comunidades Europeas y, si ese proceso no se retrasa, esperamos que los trabajos puedan iniciarse en primavera de 2009. En 2010 se procederá a las posteriores licitaciones para las diferentes fases de construcción del edificio.

La transformación de Getxo

Los importantes proyectos que se acometerán en esta legislatura como el soterramiento del Metro en Maidagan, el acondicionamiento hidraúlico del río Gobela, la construcción de un nuevo centro cívico en la zona de Santa Eugenia de Romo o el proyecto Biscaytik, un centro tecnológico que se ubicará en la finca Bake Eder y en un nuevo edificio que se construirá donde en la actualidad se ubica mercado de Las Arenas. Se trata de un proceso sin parangón en las últimas décadas y que supondrá para el municipio un avance tanto en infraestructuras de comunicación como culturales, así como en la dinamización económica.

Descarga del fichero de audio en formato MP3 con mis declaraciones (I).



Descarga del fichero de audio en formato MP3 con mis declaraciones (II).

2008-12-14

demode / portal temático de tendencias

eitb.com presenta un portal temático sobre tendencias. El portal demode aglutinará las novedades llegadas a disciplinas tales como la moda, la arquitectura, la tecnología, el diseño y muchas otras. Además prestará especial atención a los movimientos más revolucionarios y novedosos que se den en nuestro entorno y los trasladará a su ventana en eitb.com.

2008-12-12

Parque Obispo Etxeandia; alternativa a las obras del nuevo Getxo Antzokia

Esta semana hemos aprobado el proyecto para renovar el parque Obispo Etxeandia de Algorta, situado entre las calles del mismo nombre y Aretxondo, con el fin de recuperarlo para el uso de los vecinos de la zona para el verano del próximo año.
El presupuesto de las obras rondará los 429.000€.
La reforma se plantea como alternativa a la ocupación que van a sufrir el próximo año las plazas de San Nikolas y Getxo Antzokia por parte de las obras de construcción del nuevo teatro. Estamos trabajando, por tanto, para que en Algorta, con motivo de dichas obras, los vecinos y vecinas tengan parques alternativos para su uso y disfrute.
El proyecto contempla la instalación de una zona de juegos infantiles en el centro de la plaza, la renovación de la pavimentación y del mobiliario urbano así como habilitar un acceso para personas discapacitadas o con problemas de movilidad, en cumplimiento de la normativa de accesibilidad. El nuevo acceso, de 2,5m de ancho, permitirá también la entrada de los equipos de limpieza municipales. En la actualidad el parque está formado por dos plataformas a diferente cota y se accede a él por medio de tramos de escalera, por lo que, a través de un relleno, se habilitará una única plataforma. Este pequeño parque se cerrará y se restringirá su acceso por las noches a fin de evitar problemas de convivencia.
La deficiente iluminación del parque también se verá subsanada con la colocación de una columna con tres proyectores en lugar de las dos actuales. La entrada al parque y a un garaje colindantes también quedará iluminada. Así mismo, se renovará la acera de la calle Obispo Etxeandia en el tramo del acceso al parque y al garaje contiguo.
Por último, se mantendrá la zona verde existente y se colocará una pérgola en uno de los extremos.

Descarga del fichero de audio en formato MP3.

Parque Errekagane con bidegorri; aprobado proyecto

El proyecto de urbanización del Parque Errekagane de Romo que hemos aprobado plantea la total renovación del paseo peatonal y la habilitación de un bidegorri para ciclistas, además de favorecer la conexión de éstos con la plaza de la Estación. El Parque Errekagane se encuentra actualmente en un estado un tanto deteriorado por el paso del tiempo y por el mal drenaje.
Se trata de una zona de paso muy transitada por todo tipo de usuarios por lo que hemos decidido aprovechar las obras de reforma para incorporar un bidegorri de 350m de largo y 2,75m de ancho que discurrirá en paralelo al paseo peatonal y tendrá continuidad por la calle Luis López Osés. A ambos lados de este conjunto se mantendrán la zona verde existente en la actualidad, que les separa del cauce del río y de las vías del Metro, y el arbolado. Se actuará sobre una superficie total de 5.700m2, entre las calles Ezekiel Agirre y Luís López Oses.

El proyecto responde al compromiso del equipo de Gobierno de mejora de la calidad de vida del barrio de Romo, cuya primera plasmación ha sido la mejora de la calle Errekagane, una segunda es el alquiler de las plazas de garaje del Polideportivo de Gobela, que está obteniendo una muy buena acogida por parte de las personas residentes, y la tercera ésta última, para renovar el parque de Errekagane, sin olvidar la reforma de Luis López Oses sobre la que también estamos trabajando.

La fase de licitación de las obras ya ha comenzado por lo que podrían estar concluidas para el verano del próximo año. El presupuesto de las mismas asciende a unos 530.000 euros.

Además de renovar toda la pavimentación del paseo –que tiene una anchura de 3,20m-, dotándole de un nuevo drenaje, el proyecto propone la sustitución del mobiliario urbano –bancos y papeleras- que se encuentra deteriorado y la rehabilitación de la conexión y del parque existente después de cruzar el puente de la calle Ezekiel Agirre. Con idea de dar continuidad al paseo creado, se ampliará el paso de peatones que cruza dicha calle, elevándolo a la altura de la acera y se pavimentará con adoquín el montículo ajardinado actual con el fin de que se pueda prolongar el paseo proyectado. Así mismo, se rebajará el muro de contención que protege el paso hacia el borde del arroyo, se indicarán mediante baldosa táctil todos los pasos de peatones existentes en la zona, se renovará la señalización horizontal de la calzada y se mejorará la infraestructura subterránea.

Descarga del fichero de audio en formato MP3.

¿Cuál es tu idea para la paz?




7 claves para solucionar conflictos


Descarga del PDF con las 7 claves para solucionar conflictos. Primeros auxilios para una convivencia pacífica.

Crisis como oportunidad

"El conflicto es luz y sombra, peligro y oportunidad, estabilidad y cambio, fortaleza y debilidad, el impulso para avanzar y el obstáculo que se opone. Todos los conflictos contienen la semilla de la creación y la destrucción." Sūn Zǐ: "El arte de la guerra", legendario estratega del período de los reinos combatientes, 476-221 a.c.

2008-12-11

18 Diciembre: Día Internacional de las personas inmigrantes

Con motivo de la celebración el próximo 18 de diciembre del Día Internacional de las personas inmigrantes, la Unidad de Inmigración e Interculturalidad del Ayuntamiento de Getxo, en colaboración con diversas asociaciones del municipio, ha organizado bajo el lema “Entre culturas” las III Jornadas de sensibilización que tendrán lugar los días 18, 19 y 20 de este mes, además de la de la exposición GIZA ART que se puede visitar hasta el 21 de diciembre, en la sala de exposiciones de la calle Torrene (Algorta) y el concurso de carteles convocado, con el tema contra el racismo, la xenofobia y la intolerancia.
Entre los objetivos de las actividades programadas se encuentran, promover la cultura de paz, tolerancia y convivencia intercultural, fomentando la visión positiva del fenómeno migratorio, favorecer el encuentro y la comunicación intercultural en los espacios sociales y culturales del municipio y reconocer y valorar la gran contribución de las personas inmigrantes en el avance económico, social y cultural de los países en todo el mundo y de nuestra sociedad en particular. Es importante no perder de vista esto, sobre todo en el momento de dificultades económicas como el que estamos atravesando.
Getxo es una excelente muestra de una rica diversidad cultural, ya que numerosas personas, entre ellas trabajadores y trabajadoras migrantes, población refugiada, demandantes de asilo, inmigrantes temporales o permanentes y sus respectivas familias han pasado a formar parte de nuestro municipio.
Conscientes de esta realidad el Ayuntamiento trabaja para conseguir la cohesión social del municipio a través de diversos programas y servicios (con la creación en 2004 de un servicio de inmigración e interculturalidad y el posterior desarrollo de programas anuales en materia de acogida y sensibilización para la convivencia intercultural del municipio) y en este momento a través de la organización de estas Jornadas, que ofrecerán una serie de actos de sensibilización.
Animo a todos los y las getxotarras, sean de la procedencia que sean, a participar en estos actos, que entre cosas, ayudan a conocer la realidad de las personas con las que convivimos, y que en muchos casos desconocemos.


Descarga del fichero de audio en formato MP3 con mis declaraciones(I).



Descarga del fichero de audio en formato MP3 con mis declaraciones (II).



Descarga del PDF con el tríptico.



Más información:
Inmigración e interculturalidad

Getxo Bela Eskola/Escuela de vela Getxo

La Getxo Bela Eskola, ubicada en el pabellón de vela municipal del Puerto Deportivo, abrirá sus puertas al público a mediados del próximo mes de enero con el objetivo de democratizar y popularizar esta práctica deportiva.
La escuela estará gestionada por la EKFB o Unión de Federaciones Deportivas de Euskadi, entidad sin ánimo de lucro cuyo objetivo principal es desarrollar el deporte.
La idea del Ayuntamiento como de la EKFB es que la vela llegue a todo el municipio, a todas las edades y que todos tengan la opción de iniciarse, de perfeccionarse, de formarse en esta modalidad deportiva que tantos éxitos está generando en Euskadi. Es una iniciativa ligada al mar con un amplio recorrido en una doble vertiente, en la del fomento del deporte y del ocio, por una parte, y en la dinamización económica del municipio, por otra.

Además de los habituales cursos, en diferentes niveles, tanto para el público infantil como para el adulto, aulas de formación y alquiler de embarcaciones, en el pabellón de Vela del Puerto Deportivo, sede de la Escuela, se organizarán otro tipo de actividades especiales, como la creación del Club Getxo Vela, desde donde se organizarán campeonatos y liguillas. Se prevé, del mismo modo, la realización de una Liga Vasca y unas jornadas con estrellas vascas de la vela. Los colegios e ikastolas de Getxo se beneficiarán también de estas instalaciones a través del deporte escolar.

La Escuela, que funcionará durante toda la semana, contará con monitores deportivos, cuyo número se adecuará en función de la demanda, y con 2000m2 de infraestructuras de primer orden y calidad, modernas y funcionales.

Con el ánimo de dar a conocer la oferta de la Escuela de Vela, EKFB realizará en los próximos días una campaña divulgativa y de captación a través del buzoneo en Getxo de un folleto informativo.


Descarga del fichero de audio en formato MP3. Declaraciones sobre la nueva escuela de vela.



Más información:
tfno. 94 623 26 89
www.euskalkirola.com

2008-12-10

Getxo: municipio por la convivencia


Con un stand que se abrirá los día 12, 13 y 14 de diciembre en el marco de Getxotik Mundura, con la presentación de la nueva web “bakea.getxo.net”, con la edición de un DVD con nuevas acciones formativos tanto dirigidas a los adolescentes de los centros escolares de la localidad como a los padres y madres y a personas de puestos de atención, el Ayuntamiento de Getxo da un nuevo impulso a las iniciativas dirigidas al fomento de la convivencia y la cultura de Paz.
Bajo el lema de “Getxo: municipio por la convivencia”, estas actuaciones se enmarcan en la determinación de que trabajar por la paz es hoy una necesidad urgente y una realidad imprescindible e inevitable para construir una Euskadi de futuro, integradora y con pleno respeto a los derechos humanos. En este sentido, parece imprescindible que los ayuntamientos juguemos un papel proactivo en la extensión de la cultura de paz, la cual consiste en un conjunto de valores, actitudes, tradiciones, comportamientos y estilo de vida que rechazan la violencia y previenen los conflictos.

Próximas acciones


Decorado bajo la premisa de “Sentir y pensar en paz” se pondrá en marcha dentro de la carpa de Getxotik Mundura instalada en la Plaza de la estación de Las Arenas, un stand en el que se trabajará la sensibilización a través de diversos soportes como la pizarra en la que las personas que acudan podrán escribir su aportación bajo la idea de “¿Cuál es tu idea para la paz?”. La iniciativa del stand asimismo, se ha utilizado ya en las aulas de alumnos y alumnas de entre 12 y 16 años aunque con un enfoque eminentemente educativo y para ello también se ha desarrollado diversas herramientas didácticas tanto para el profesorado como para el alumnado. Asimismo, se ha venido desarrollando entre dichos alumnos y alumnas un concurso de relatos sobre la paz cuyo plazo final concluirá el próximo 19 de diciembre.
Por otro lado, se ha diseñado el nuevo microsite "bakea.getxo.net" en el que se incluye desde noticias hasta información de los proyectos (guía, documentos, programas, etc) desarrollados desde que el Ayuntamiento puso en marcha en el 2005 esta iniciativa. Además se podrá acceder a diferentes materiales e incluso formación online en convivencia y resolución de conflictos además de impulsar la participación ciudadana.
También se han dado a conocer la realización de un DVD sobre “La mediación, una aportación a la convivencia” que estará disponible como material didáctico en la nueva web así como los cursos talleres en habilidades de resolución de conflictos y mediación, iniciativa dirigida al ámbito de la familia a la que ya se han apuntado 85 personas.
Por último se ha puesto en marcha de la II Fase de la red Ciudadana “Getxo: municipio por la convivencia”. En ella participan personas de la localidad de diversos ámbitos de las relaciones sociales interesadas en las iniciativas de cultura de paz que trabajan como grupo de reflexión y debate, para la generación de ideas y propuestas.

Getxotik Mundura-Mundutik Getxora 2008



El 8 de septiembre del año 2000, la Cumbre del Milenio reunía en la sede de la Organización de Naciones Unidas en Nueva York a 189 Jefes de Estado y de Gobierno, con el fin de transmitir de transmitir el mensaje claro de que la erradicación de la pobreza mundial debía ser una prioridad para todas las naciones. Este espíritu se reflejó en la Declaración del Milenio que firmaron todos los asistentes a la cumbre, y que constituye fundamentalmente un firme compromiso con los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Los primeros siete objetivos acordados hacen referencia a la erradicación del hambre y la pobreza, la educación primaria universal, la igualdad de género, reducir la mortalidad infantil y maternal, la detención del avance del VIH/SIDA, paludismo y tuberculosis y la sostenibilidad del medio ambiente. El Objetivo 8 se centra en fomentar una asociación mundial para el desarrollo a través de la materialización de un compromiso firme que aúne recursos y voluntades en forma de alianzas entre países ricos y pobres.

Getxo está trabajando, en la medida de sus posibilidades, en la consecución de estos objetivos con la aportación desde sus presupuestos municipales de más de 500.000 anuales y el trabajo conjunto Ayuntamiento - ONGDs del municipio coordinado en el grupo de trabajo habilitado al efecto.

Con el ánimo por tanto de dar a conocer el trabajo realizado por todos los agentes institucionales y sociales del municipio en este ámbito durante este último año, así como de sensibilizar sobre la necesidad de superara las diferencias existentes entre Norte y Sur, y sobre la difícil situación por la que atraviesan pueblos como el saharaui con el que Getxo tiene lazos de unión directos ya consolidados, hemos organizado, un año más un amplio programa de actividades en lo que constituye el Getxotik Mundura - Mundutik Getxora 08.

Os animo por tanto a acercaros a conocer el contenido del programa y a participar de sus actividades. Un mundo mejor no sólo es posible, sino necesario.

Descarga del fichero de audio en formato MP3 con las características del programa de Getxotik Mundura.


Más información:
Programa
Mapa

2008-12-05

Inauguración de Getxoarte'08


Nuevo Getxoberri

Getxoberri berria (nuevo Getxoberri)es algo más que un simple juego de palabras. Es la plasmación escrita de lo que estas viendo ahora mismo en tus manos; una nueva revista municipal con un formato más atractivo y actualizado editado además en color. Pero más allá de su nueva estética, con este nuevo Getxoberri pretendemos además introducir cambios de contenido que irás apreciando poco a poco.
Queremos un Getxoberri que te mantenga al día de la realidad de una ciudad rica en noticias como la nuestra, porque rica variada y diversa es la actividad de sus gentes en todas las disciplinas y campos, además del institucional.
Consideramos además que sois vosotras/os, aquellas/os que escribís día a día su historia, las/os que tenéis que adquirir el protagonismo que os corresponde en esta nueva experiencia informativa, que tiene por tanto la clara voluntad de resultar más cercana, más próxima y más pegada a la realidad de nuestras gentes, una realidad cuya diversidad en todos los sentidos, deberá también tener cumplido reflejo en la misma. Iniciamos en definitiva una nueva etapa con nuevos objetivos y criterios, pero sobre todo con nuevas ilusiones y energías para trabajar, también desde el ámbito informativo, por un nuevo Getxo más dinámico y vivo que nunca.


Descarga del PDF con el nuevo Getxoberri.

2008-12-04

ETA KANPORA !

Tenía hoy convocada una rueda de prensa para trasladar a los medios la noticia relativa al alquiler del Polideportivo Gobela. No obstante he considerado nececesario comenzar la misma de esta forma:

"Me vais a permitir que en esta mi primera comparecencia pública desde el asesinato ayer del empresario Inaxio Uria, comience la misma manifestando la más absoluta y radical condena y repulsa de este Alcalde ante este nuevo atentado contra la vida y la razón perpetrado por ETA, asesinando, primero y ante todo, a una persona, con familia, con mujer y con cinco hijos y segundo, a un empresario, de los que tanta falta nos hacen en este país en estos momento de crisis por los que estamos pasando para generar riqueza y puestos de trabajo.

Desde aquí, por tanto, desde Getxo donde, por desgracia conocemos bien el dolor y la rabia de quienes sufrimos los zarpazos del terrorismo, quiero trasladar, en nombre de los/las getxoztarras, mis condolencias, mi solidaridad y cercanía a la familia y allegados de Inaxio en estos difíciles momentos y mi deseo de que esta barbarie sin sentido acabe de una vez y para siempre, porque así lo exige una y otra vez esta sociedad.

Por todo ello nos adherimos y hacemos nuestro el lema de la manifestación convocada en Azpeitia por las instituciones y asociaciones empresariales: ETA KANPORA."

Polideportivo Gobela: 235 aparcamientos en alquiler (45€mes)

Queremos hoy trasladar una buena noticia para los vecinos de Romo, que esta relacionada con la temática del aparcamiento, una de las demandas que con más insistencia se nos traslada al Ayuntamiento.

Después de tramitar el correspondiente procedimiento administrativo, finalmente hemos adjudicado la explotación del estacionamiento subterráneo para vehículos del Polideportivo Gobela.

Una adjudicación que nos va a permitir ofrecer a los vecinos de Romo una plaza de aparcamiento en el Polideportivo Gobela por 11,25€ a la semana, que podrá ser de 45€ al mes o de 540€ al año, con prioridad para aquellos que se decanten por la modalidad de contrato anual.

Las plazas que van a salir en alquiler son en total 235 de las cuales 7 están reservadas a personas con problemas de movilidad,. Estas 235 plazas se unen a las 36 previamente adjudicadas en concesión en este polideportivo.

Estamos por tanto ante una oferta asequible y flexible que, consideramos, va a propiciar que sean muchos los vecinos/as de Romo que a partir de enero puedan disfrutar de una cómoda plaza de garaje bien situada en el Barrio, y sobre todo que va a atenuar de forma importante, así lo esperamos, la problemática del aparcamiento en el barrio.

Entendemos que con esta nueva medida, damos un paso más, un paso importante, en la oferta de aparcamiento puesta a disposición de los vecinos de Romo-Las Arenas que se eleva en lo que es la suma de las diferentes modalidades y aparcamientos disponibles en la zona al total de 1,161 plazas.

No obstante, quiero señalar que nuestros esfuerzos se centran en estos momentos en abordar actuaciones que permitan posibilitar la ampliación de la oferta de aparcamientos en los barrios de Algorta y Getxo-Andra Mari, con actuaciones concretas que iremos presentando. Alguna de ellas ya es conocida como el nuevo aparcamiento disuasorio de 300 plazas que se habilitará en la nueva estación de metro de Getxo-Andra Mari.

TELEFONO DE CONTACTO: 600539532

Horario de atención al publico de 10 a 14 y 17 a 19 desde el martes día 9 de de Diciembre todos los días excepto viernes tarde, sábados y domingos.

El usuario que lo desea deberá comunicar la modalidad de alquiler que desea, anual, mensual o semanal dando prioridad a aquellos que desean el anual.

1.- Estacionamiento de abono* por meses: 45 €/mes.

2.- Estacionamiento de abono* anual: 540 €/año.


3.- Estacionamiento de abono* semanal: 11,25 €/semana

IVA incluido con cláusula de revisión de IPC anual de la CAV.

2008-12-03

Asesinado por ETA en Azpeitia

Inaxio Uria Mendizabal, estaba casado y tenía cinco hijos. Maldigo una y mil veces a aquellos que anteponen sus objetivos a lo más sagrado que tenemos las personas; la vida. Todo tiene solución en esta vida menos la muerte, se suele decir, por eso maldigo a aquellos que se permiten decidir sobre la vida y la muerte de los demás. Goian bego.

Colaboración con Euskaltzaindia para elaborar un libro etimológico de términos toponímicos

Hoy he firmado con el Secretario de la Academia de la Lengua Vasca - Euskaltzandia, Xabier Kintana, un convenio de colaboración que ofrecerá la oportunidad de continuar dando pasos en el estudio de la toponimia de nuestro municipio.

El objetivo es elaborar un libro etimológico de términos toponímicos, es decir con explicaciones sobre el origen de las términos, además de fotografías, mapas y también una versión en castellano en el mismo ejemplar. No se trata de sacar una segunda edición del libro existente, sino de elaborar un ejemplar más completo, lo que supondrá dar un nuevo paso en este campo, a la vez que dar respuesta a las peticiones de los y las vecinas del municipio recibidas para publicar este trabajo también en castellano.

Fruto del convenio, el Ayuntamiento de Getxo se compromete a incluir fotografías antiguas y nuevas, y mapas del archivo municipal, además de también una versión en castellano. El Ayuntamiento también se responsabilizará de coordinar todo el trabajo.

Por su parte, Euskaltzaindia profundizará en las entradas toponímicas existentes en el anterior libro y añadirá más información (que ayude a los y las vecinas castellano parlantes a entender la toponimia del pueblo). Para conservar nuestro patrimonio léxico es conveniente y necesario determinar los nombres originarios de los lugares y Euskaltzaindia quiere ayudar a esa labor.

La vigencia del convenio será hasta el 31 de diciembre de 2009.

Recordar que el Ayuntamiento de Getxo lleva tiempo realizando trabajos en este campo, entre ellos, impulsar una beca de investigación toponímica en el año 2001; en 2004 publicó el libro anteriormente citado, del que se han repartido alrededor de 500 ejemplares y un mapa y en 2005 publicó un CD dirigido a centros escolares de Enseñanza Primaria.

Descarga del fichero de audio en formato MP3 con la firma del convenio.

2008-12-02

Iluminación navideña en marcha

Cruce entre Torrene y Juan Baustista Zabala (Algorta), 19:45 de la tarde. Arropados por el cancionero del Biotz Alai, Ana Luisa Olabarria Díaz (Zurikaldai), Maite Ibarbengoechea (Getxo Empresarial y Comercial) y los tres procedimos al encendido de las luces de navidad.
La iluminación permanecerá activa de 18:00 a 24:00 h. hasta el 6 de enero de 2009, dando ambiente a nuestras calles y apoyando de esta forma al comercio de nuestro municipio.

2008-12-01

Nekez uzten du gezalak itsasoa... agur

Nekez uzten du bere sorterria sustraiak han dituenak
Nekez uzten du bere lurra zuhaitzak ez bada abaildu eta oholetan.
Ez du niniak begia uzten ez bada erroi edo arrubioen mokoetan.
Nekez uzten du gezalak itsasoa ez hare harriak basamortua.
Ez du liliak udaberria uzten ez elurrak zuritasuna.
Bere sorterria nekez uzten du sustraiak han dituenak.

Joseba Sarrionaindiaren hitzak Mikel Laboaren musikarekin.

Difícilmente deja su lugar natal
quien allá tiene sus raíces.
Difícilmente deja su tierra el árbol;
sólo cuando lo abaten y lo hacen tablas.
No deja la pupila el ojo;
sólo en los picos de los cuervos y los alacranes.
Difícilmente deja la mar el salitre,
la piedra arenisca, el desierto.
La flor no deja la primavera,
tampoco la nieve deja la blancura.
Difícilmente deja su lugar natal
quien allá tiene sus raíces.

Escrito por Joseba Sarrionaindia y con música de Mikel Laboa.

2008-11-28

Carlos Gímenez e Ipurbeltz homenajeados en el Salón del Comic y Manga de Getxo







Carlos Giménez es probablemente el autor más importante de la historieta española de las tres últimas décadas. Conocido sobre todo por sus obras Paracuellos, Los Profesionales y Barrio, que reflejan como se vivía en la España del franquismo en diferentes momentos de su vida desde la óptica del autor y con una perspectiva humanista.

Ze esango dugu Ipurbeltz aldizkariari buruz; hiru hamarkadetan haurrentzako eta gazteentzako euskarazko komikiaren alde lan egin duen ekimen txalogarria, bere amaierara ailegatu da, aro berriei erantzun berriak emateko borondatearekin.

Ambos recibieron un merecido homenaje este año en nuestro Salón del Comic.