2008-12-01

Nekez uzten du gezalak itsasoa... agur

Nekez uzten du bere sorterria sustraiak han dituenak
Nekez uzten du bere lurra zuhaitzak ez bada abaildu eta oholetan.
Ez du niniak begia uzten ez bada erroi edo arrubioen mokoetan.
Nekez uzten du gezalak itsasoa ez hare harriak basamortua.
Ez du liliak udaberria uzten ez elurrak zuritasuna.
Bere sorterria nekez uzten du sustraiak han dituenak.

Joseba Sarrionaindiaren hitzak Mikel Laboaren musikarekin.

Difícilmente deja su lugar natal
quien allá tiene sus raíces.
Difícilmente deja su tierra el árbol;
sólo cuando lo abaten y lo hacen tablas.
No deja la pupila el ojo;
sólo en los picos de los cuervos y los alacranes.
Difícilmente deja la mar el salitre,
la piedra arenisca, el desierto.
La flor no deja la primavera,
tampoco la nieve deja la blancura.
Difícilmente deja su lugar natal
quien allá tiene sus raíces.

Escrito por Joseba Sarrionaindia y con música de Mikel Laboa.

2 comentarios:

Anónimo dijo...

imanol landa,deja de hacer tanto TEATRO y ponte a trabajar para solucionar el tema del empleo y vivienda, no despilfarres el dinero.

elmonoloco dijo...

Una verdadera pérdida la de Mikel. Nunca una vo me había llegado tan dentro.

Precioso verso de Joseba Sarrionaindía.
Saludos