2010-12-30

Es la realidad plural de nuestro país la que exige la oficialidad de nuestra selección



Más pronto o más tarde, pero en todo caso finalmente veremos a nuestra selección compitiendo de forma oficial y a nivel internacional. Esta es la sensación con la que me vine del partido jugado contra Venezuela. Y es que el emotivo ambiente que se vivió en un San Mames, que gritaba como una sola voz su reivindicación a favor de la selección, me recordó al vivido en citas reinvindicativas ya emblemáticas y legendarias de nuestra historia reciente como el Bai Euskarari de hace unas décadas celebrado en el mismo escenario.
Soy de los que creo que, si la sociedad vasca asume e interioriza un objetivo, no hay quien la frene y esa noche, en San Mames se vió y se sintió que detrás de este partido había algo más, más bien mucho más, que la celebración de un "bolo futbolistico", como fue desafortunadamente calificado por algún alto cargo del gobierno del PSE.
Se equivocan por tanto quienes pretenden devaluar iniciativas como la reseñada. Es más, estoy convencido que, con el tiempo veremos como, una vez conseguido el objetivo, aquellos/as que ahora niegan esta realidad, se incorporaran a la voluntad mayoritaria de esta sociedad y finalmente la harán suya.
Así nos lo ha demostrado la historia reciente de nuestro país, en la que objetivos y anhelos más difíciles y complicados han sido conseguidos y finalmente asumidos por todos/as, eso sí, no sin esfuerzo y no sin el desarrollo de estrategias inteligentes, pacientes y sobre todo aglutinadoras de voluntades, requisitos estos imprescindibles en este camino que, sin embargo y según parece no son compartidos por la práctica de quienes apuestan por la estrategia del órdago permanente tan conocido por estos lares.
Y es que resulta realmente difícil justificar la negación sistemática del anhelo de una sociedad como la vasca que, mayoritariamente, desea verse representada, también en la competición deportiva oficial e internacional, por sus propios deportistas y por sus propios equipos.
Cierto es que también en la sociedad vasca existen sectores importantes que no comparten este anhelo y que se sienten plenamente satisfechos y representados por las selecciones deportivas españolas o francesas en su caso, lo cual resulta plenamente respetable como no podía ser de otra forma, pero ello no debe en ningún caso resultar impedimento para que aquellos/as que legítimamente no nos sintamos representados/as por ellas, podamos también vernos reflejados con nuestras selecciones vascas en la competición internacional, sino todo lo contrario.
Y es que es precisamente la realidad identitaria plural y diversa de nuestro país, la que exige que, también en el ámbito deportivo, se refleje la misma. De lo contrario, nos encontraríamos, como nos encontramos, ante la paradoja de que, es el sector social más amplio de nuestra sociedad el que padece la mutilación de sus deseos y anhelos en un ámbito tan simbólico y emocional como es el de la representación deportiva oficial.
Es más, resulta realmente denunciable comprobar como esta reivindicación es sistemáticamente negada y rechazada precisamente por aquellos que, paradójicamente, apelan de forma permanente y constante a la pluralidad de nuestra sociedad, llevada incluso a posiciones extremas (según el Lehendakari López, existen tantas identidades como personas en este país) para defender sus postulados y posiciones en otros ámbitos de actuación.
Nos encontramos por tanto ante una demanda social que, en buena lógica, debiera ser asumida como tal por todas aquellas fuerzas políticas que, de verdad, asuman e interioricen la realidad plural de nuestra sociedad y por tanto defendida y reinvindicada hasta su consecución por todas ellas en los foros oficiales correspondientes.
Sabemos que los obstáculos jurídicos son siempre superables si existe voluntad política real para ello. Se trata por tanto de una cuestión que se reduce a la mera voluntad política de quien tiene en sus manos habilitar las fórmulas adecuadas que permitan que este anhelo se haga realidad. La cuestión que de inmediato se plantea es por tanto sencilla; ¿Tendremos que esperar, también en esto, a otro nuevo Presidente de Gobierno español políticamente agonizante para lograrlo, como ha sucedido con las transferencias estatutarias?

PD: Fotografía de Deia


Compartir

2010-12-29

Eguberri zoriontsua eta urte barri on!



Erronka potenteak ditugu aurrean datorren urterako. Ez da gauza erreza izango, jasatzen ari garen krisialdia ikusita, baina ziur nago denon artean aurrera egingo dugula eta beraz gainditu egingo dugula. Horretarako eta alde pertsonalean, bi gauza bakarrik eskatzen ditut: osasuna eta indarra. Beraz gauza bera opa dizuet. Gozatu gabonegaz eta indarrak hartu hurrengo urterako.

Es tiempo de balances sobre el año que agoniza y de deseos para el que viene. Si potentes han sido los retos a los que nos hemos enfrentado en este 2010, más fuertes van a ser los del 2011, empezando por la cuesta de enero, que va a ser más empinada que nunca con las subidas ya anunciadas en el recibo de la luz, el metro, el tren etc. En todo caso, estoy seguro que entre todos/as, haremos frente a este 2001 con confianza, determinación y trabajo. Para todo ello y en lo personal, solo pido dos cosas; salud y fuerza para afrontar los retos del nuevo año.

Lo mismo por tanto os deseo a todos/as las/os que seguís esta ventana abierta a la comunicación y a la interrelación que constituye este humilde blog.

Eguberri zoriontsua eta urte barri on denoi!

PD: Fotografía del Flickr de Aitor Agiregabiria


Compartir

El lehendakari Agirre y sus gobiernos en el Salón de actos de Fadura hasta el 9 de enero







Sailburu anderea, Kultura Sailburu Ordea, Aguirre Jauna, EBBko Lehendakaria, Sabino Arana Fundazioaren Lehendakaria, De la Granja Jauna, etorri zareten guztioi. arratsalde on eta eskerrik asko gaur hemen, inaugurazio honetan, gurekin egoteagatik.

Lehenik eta behin eskerrak eman nahi nizkioke Eusko Jaurlaritzari. Hasiera batetan erakusketa hau, Bilbo, Gasteiz eta Donostiara joateko zegoen aurreikusita, eta Lehendakariaren heriotzaren 50. urteurrena ospatzeko antolatutako batzorde berezi horretan, Getxora ekartzea eskatu nuen. Baietza eman zuen jaurlaritzak eta hemen dago getxotar guztion gozamenerako. Hau oso inportantea da guretzat, azken batean Agirre Lehendakaria getxotarren bihotzean bait dago.

Porque Getxo se erige, sin duda, en referencia obligada y fundamental de la vida personal y política de nuestro Lehendakari y Alcalde de Getxo, desde que llegó con su familia a vivir en 1916, con apenas 12 años, hasta su exilio forzado en el 37.

En Getxo, creció y conoció a su compañera y esposa, Mari Zabala, y en Getxo cultivó y disfrutó de aficiones como el fútbol, la música, el canto o el remo. Nuestro municipio fue por tanto el escenario de su juventud.

La Alcaldía de Getxo, constituye además el inicio de una trayectoria política institucional que, enfrentada a las extraordinarias dificultades derivadas de un contexto histórico extremadamente convulso y turbulento, desembocaría finalmente en el surgimiento del mito político vasco por excelencia que hoy es el Lehendakari Agirre.

Si alguna figura política vasca ha sido y es querida, apreciada y añorada por tantas y tantas generaciones de getxotarras, esta es sin duda la de nuestro Lehendakari Agirre, el representante máximo de una generación de hombres y mujeres que, en circunstancias históricas extremas y desde pensamientos políticos distintos, tal era la composición de sus gobiernos, lo dieron todo, hasta la vida, por Euskadi, por la libertad y por la democracia, confiriendo a las generaciones presentes y futuras un legado de resistencia, dignidad y confianza en nuestro pueblo que ha quedado impreso para siempre en nuestra historia.

A todos ellos debemos por tanto el homenaje que también a través de esta nueva iniciativa les tributamos y con ellos contraemos también nuestro compromiso de trasladar su legado a las nuevas generaciones, para, desde la experiencia traumática del pasado afrontar con garantías el futuro. Lo dijo Agirre en el 38 y lo repetimos hoy Izan ginena izan ginen (...)Euskal herritarrek badugu mendeetako askatasun tradizioa eta geure heziketa politikoa, gaurkoa ez dena. Gure tradizio etorkizunera joateko oinarri izango dugu.” Somos lo que fuímos (...)Tenemos los vascos una tradición y una educación política propia que no es de hoy. Nuestra tradición nos servirá de base para la marcha sobre el futuro”.

Por todo ello, por tanto, animo a toda la ciudadanía getxotarra a que se acerque a contemplar y a apreciar esta magnífica exposición.

Eskerrik asko.



Salón de actos del Polideportivo de Fadura
Avenida de los Chopos s/n. 48992 Getxo
Del 21 de diciembre de 2010 al 9 de enero de 2011



Compartir

2010-12-22

Arrúe (PP) o el intento de excluir a Romo del proceso de modernización de Getxo





Ayer denuncié la marginalidad en la que la Sra. Arrúe pretende situar al barrio getxotarra de Romo, después de que en la última Comisión Informativa de Urbanismo hiciera público su criterio contrario a la construcción de la nueva Romo Kultur Etxea.

Aducen razones económicas, cuando saben que el compromiso presupuestario con esta nueva inversión ya esta garantizado y cuando, curiosamente, llevan toda la legislatura imputándonos que al Ayuntamiento le sobra el dinero y que lo tenemos dormido en el banco, pero en fondo lo que subyace en su posición contraria a la nueva Kultur Etxea de Romo, es el intento claro de marginar a Romo, un barrio por cuya revitalización este Alcalde y su equipo han apostado claramente en esta legislatura y lo seguirá haciendo en la siguiente.

La actitud de la Sra. Arrúe para con Romo resulta realmente significativa; primero y con la excusa de la presentación al comienza de la legislatura de una nueva propuesta para la plaza de la Estación de Las Arenas, propuso la apertura del río en todo su discurrir por la plaza, en lo que, de facto, supone aislar y separar un barrio del otro con un foso de agua, como antes pasaba con las vías del ferrocarril, en un claro intento de penalizar a Romo y marginarlo. Luego se opuso también a la reforma del parque Gobelaurre (Txabarri Zuazo) boicoteando su financiación en el pleno, e incitando a los vecinos/as contra la propuesta de habilitar una zona deportiva y un espacio para el juego de niños/as cubierto, y ahora carga contra el centro cívico que Romo y también Las Arenas necesita con sus 4.000 m2 dedicados al tejido asociativo cultural y social de la zona, con la biblioteca más grande de Getxo, salas de ensayos, un auditorium etc.
En definitiva, todo vale para la Sra. Arrúe, hasta marginar Romo, con tal de oponerse e intentar atacar al Equipo de Gobierno. Ya lo hemos visto con su boicot al Getxo Antzokia y ahora le toca a la Romo Kultur Etxea. Con su política de tierra quemada la Sra. Arrúe quiere dejar Getxo anclado en el siglo XX, con equipamientos obsoletos que no dan la respuesta que nuestra ciudadanía requiere para el siglo XXI.

En todo caso, que todo el mundo lo tenga claro, con la Sra. Arrúe o sin ella, vamos a situar Romo donde se merece, con nuevos equipamientos e inversiones urbanísticas que continúen el proceso de revitalización ya iniciado con proyectos como el nuevo parque Gobelaurre, el nuevo paseo del parque Errekagane (Ahora Parque Arenas Club), nuevas zonas peatonales (Caja de Ahorro y Gobelondo), nuevas calles como Luis López Oses, nuevos aparcamientos en Santa Eugenia y en la zona colindante de Leioa próxima a la rotonda del soplador y un saneamiento mejorado en Kresaltxu. A todo ello vamos a unir, además, el centro cívico más importante de todo Getxo. Porque sin duda apostamos por Romo en el contexto del impulso por la modernización de Getxo que estamos desarrollando.


Compartir

2010-12-21

Con los vecinos/as de Las Arenas-Areeta



Estuvimos el pasado jueves, en los locales que amablemente nos cedió la parroquia de Santa Ana, con los vecinos/as de Las Arenas que quisieron acercarse a compartir con este Alcalde y su equipo sus reflexiones, sugerencias, quejas e inquietudes sobre el barrio, en el contexto del programa municipal Auzoz-auzo que venimos desarrollando durante toda la legislatura.

A pesar de que, previamente y en los dos buzones granates que habitualmente colocamos en el barrio al que nos acercamos, recibimos 79 escritos llenos de reflexiones, sugerencias, peticiones y quejas, no fueron tantos los vecinos/as que comparecieron en la reunión convocada al efecto en el lugar de referencia. Algo tuvo que ver, probablemente, el tiempo desapacible y frío de esa tarde.

En todo caso, con los/las que hicieron el esfuerzo de dedicarnos parte de su tiempo en esa fría tarde estuvimos hablando largo y tendido desde las 19:00 hasta las 21:00, sobre los temas del barrio, desde los bidegorris, hasta las bicis imprudentes, pasando por las aceras de Santa Ana, continuando con los bancos del muelle, la actividad cultural en Las Arenas y terminando en el tema al que más tiempo dedicamos; la plaza de la Estación y la carpa.

No voy a reiterar nuestros compromisos y actuaciones al respecto, en tanto los tenéis a vuestra disposición en los post de títulos: "Habilitados los dineros necesarios para la redacción de la futura plaza de la Estación de Romo-Las Arenas" y "Plaza de la Estación de Las Arenas: más aparcamiento, más zonas verdes, más juegos, más bidegorri, más paseo y mejores comunicaciones Romo-Areeta", a los que me remito, si resulta de vuestro interés. Hoy quería simplemente y mediante este post, trasladar mi valoración positiva sobre una iniciativa que nos permite conocer como respira el barrio y sus gentes, para tomar nota y adoptar las medidas correspondientes pero que, sobre todo, se erige en una magnífica oportunidad para escuchar como viven y sienten nuestros vecinos/as la gestión municipal, y por tanto también para explicar tantas y tantas cosas que uno no puede trasladar habitualmente por los medios de comunicación ordinarios, siempre tan limitados en tiempo y espacio.

Me gusta el contraste personal y directo de ideas, y sobre todo me satisface enormemente poder explicar las razones de cada actuación desde el Ayuntamiento, más allá de que convenza o no a mi interlocutor, o que el mismo me convenza a mi, que también, siempre por supuesto, desde el respeto a las opiniones y críticas de todo el mundo.

Lo dicho, una experiencia más de una iniciativa positiva sin duda, aunque siempre mejorable. En ello estamos pensado para la siguiente legislatura. De momento, a gestionar la información trasladada por los vecinos/as y a tomar medidas.


Compartir

2010-12-17

Fadura: 2 cafeterías, restaurante y txikigune abiertos desde hoy





Eguerdi on denoi eta eskerrik asko benetan gaur, egun euritsu honetan, gurekin egoteagatik.

Egun garrantzitsua gaur, guretzako. Azkenean eta oztopo pila bat gainditu ondoren, Ostalaritza, aisialdi eta enplegu zentru berri eta moderno hau zabaltzen dugu.

Estetika atsegin eta erakargarri honen atzean, instalazio berri hauen atzean, lan asko dago, ahalegin asko daude eta oztopo asko gainditzeko konpromisoa.

Horrela, eta denok dakigun moduan, 2008an ta 2010an uholdeak jasan genituen, zuzendaritza eraman behar zuen enpresa porrot egin zuen eta aurreikusita ez zeuden eraikuntzaren baldintza berriak agertu ziren esate-baterako

Baina azkenean, hemen gaude, dudarik gabe pozteko den egun honetan.

Beraz, nire lehenengo mezua: proiektu hau errealitate bat izatea lortu dozuen guztiei nire esker beroenak. Eskerrik asko benetan kementsuak eta gai izan zaretelako, oztopo guzti horiek gainditzeko eta beraz hasieran idei polit bat zen proiektu hura, aurrera ateratzea lortu dozuelako.

Eskerrak bihotzez, Getxolanen proiektu honen atzean egon zareten langile guztiei, eskerrak Getxo Kirolan eta udaleko beste hainbat arlotan ere lagundu egin dozuen guztio eta baita ere enpresa hau garatzeko momentuan gurekin dauden Peñascal Fundazioa eta Sartuz elkartearen lagunei.

Hemen daukazue zuen lanaren emaitza.

Porque detrás de este primer día en el que inauguramos este nuevo Centro de Hostelería, Ocio y Empleo, hay mucho esfuerzo, mucho trabajo y muchos obstáculos superados, desde la ilusión y el compromiso por un proyecto nacido e impulsado a tres bandas; Ayuntamiento de Getxo, Diputación Foral de Bizkaia y empresas del tercer sector. Así podríamos citar los trastornos que en su ejecución se han derivado de los dos episodios de inundaciones vividos en el 2008 y 2010, pero también imprevisibles como la quiebra de la empresa que llevaba la dirección de obra, por poner algunos ejemplos.

Todos ellos han sido superados no obstante con tesón, compromiso y capacidad por aquellos/as que habéis trabajado en el impulso de esta realidad; desde Getxolan hasta Getxo Kirolak, pasando por el resto de áreas y servicios municipales, sin olvidar a nuestros compañeros de viaje en esta empresa: la Fundación Peñascal y la asociación Sartu.

Mención especial merece no obstante la implicación decisiva en este proyecto de la Diputación Foral de Bizkaia, sin cuya participación económica inicial y su apoyo económico extraordinario y adicional derivado de los daños provocados por las inundaciones, este día de hoy no hubiera sido posible.

Abrimos hoy por tanto una iniciativa que, sin duda, se erige en referencia y en modelo de servicio a la ciudadanía en general y también en modelo de cómo se deben impulsar y desarrollar las políticas de inserción social a través del empleo. Todo ello creando 26 puestos de trabajo a lo largo de su desarrollo y facilitando mediante la formación y la cualificación la incorporación al mercado de trabajo en estos tiempos difíciles de crisis, en los que estamos inmersos.

2 cafeterías que van a dar respuesta a la petición mayoritaria de los usuarios de Fadura por un servicio de hostelería.

1 txikigune para que aquellos/as que tenemos niños/as podamos conciliar el deporte con nuestra condición de aitas y amas.

1 Restaurante para potenciar y poner aún más en valor la oferta de Getxo Kirolak

1 Aula de Formación para dar la respuesta adecuada al perfil laboral que necesita nuestro sector hostelero, conforme al Diagnóstico realizado para ello previamente por nuestro centro de empleo y promoción económica, Getxolan.


Un proyecto integral por tanto, redondo diría yo que, se inspira, conforma y desarrolla desde la apuesta por la dinamización económica de Getxo en clave social.

Estamos, en definitiva, ante una iniciativa que destila compromiso social por sus cuatro costados y que apuntala aún más nuestra propuesta por incorporar al perfil residencial y de alta calidad de vida que caracteriza a nuestro pueblo, la actividad económica y con ella la generación de puestos de trabajo y de riqueza que tanto necesitamos.

Una apuesta que ha tenido su plasmación en proyectos que ya son una realidad como el Centro Tecnológico Biscay-Tik en Bake-Eder, Como el vivero de empresas vinculadas a las nuevas tecnologías del antiguo mercado de Las Arenas, como el Centro de Digitalización de Lantegi Batuak en Andra Mari o como el Centro de Movilidad Sostenible que vamos a impulsar con EMAUS.

Con todos ellos vamos conformando un Getxo dinámico y vivo que responda a las necesidades de sus vecinos/as en este siglo XXI también en lo que a la actividad económica se refiere, teniendo siempre presente el perfil social y por tanto el interés general que debe guiar la actuación de las administraciones públicas.

En ello estamos empeñados y en ello continuaremos trabajando, siempre desde la colaboración y el trabajo conjunto con el resto de las instituciones, con los agentes sociales y con los agentes económicos.
Eskerrik asko.


Compartir

¿Quieres patinar sobre hielo? Algorta, plaza Biotz Alai





Compartir

2010-12-16

Si compras en Getxo te lo ponemos fácil: carritos, consigna y pedido a casa gratis.






Sencillo y fácil. Te acercas a Algorta ( local sito en c/Torrene) o a Areeta (Módulo frente a Getxolandia) a los puntos de comercio o de consigna (meeting point), te coges un carrito de estos rojos, te vas de compras por el barrio, vuelves cargado, dejas las compras en la consigna (abierta de 10h. a 22 h.) te tomas un café o unos potes o te vas a Getxolandia o la pista de patinaje que vamos a abrir en la plaza Bihotz Alai con tus hijos/as, y cuando quieras te vuelves a por lo adquirido o si quieres te lo llevamos a casa si eres getxotarra.

Todo ello sin que te cueste un duro, y todo ello en el entorno navideño que, con música de ambiente y la iluminación navideña, estamos creando en nuestros espacios comerciales centrales, en los que además y en los días señalados tendremos la oportunidad de disfrutar con los villancicos de nuestras corales.

Además de todo ello, y si has cogido uno de los carritos, entras en el sorteo que cada día vamos a hacer de uno de ellos, sin perjuicio de que, cuando finalice la campaña en enero, sorteemos todos ellos.

En definitiva, te lo ponemos fácil, no para que gastes más, sino para que, lo que gastes lo gastes en el comercio de Getxo.

Con todo ello pretendemos trasladar un mensaje claro de apoyo real y efectivo a nuestro comercio, conscientes como somos de la importancia de este sector estratégido para la vida económica y social de nuestro municipio. En ello estamos.



Compartir

Getxo: municipio por la convivencia



Adjunto mi intervención de ayer en las Jornadas de buenas prácticas de los municipios en materia de educación para la convivencia democrática y los derechos humanos presentando el programa Getxo: municipio por la Convivencia.


"Arratsalde on denoi, eta lehenik eta behin eskerrak eman nahi nizkioke, Juztizia Sailburuordetzaren Giza Eskubideen Zuzendaritzari, jardunaldi hauetan parte hartzeko luzatutako gonbidapenagaitik, eta horrela Elkarbizitza eta Bake Kulturaren esparru honetan, Getxon garatutako ekimenak azaltzeko aukera emateagaitik.

Helburu honi aurre egiteko ere nire alboan Amaia Agirre dokuzue, Amaia (Geuz- Gatazkak eraldatzeko Unibertsitate Zentroaren ordezkari moduan arituko da gaur, hain zuzen ere, eurekin garatu ditugulako, 2005tik gaur egunerarte, bultzatutako ekimen guztiak).

Azken iragarki bat: gure azalpenak gazteleraz izan arren, noski, gero galderei dagokion esparru horretan, norbaitek euskaraz galdetzen badigu, gu prest eta pozik egongo ginateke erantzuteko.

Agradeciendo de antemano a la Dirección de Derechos Humanos del Gobierno Vasco, la invitación cursada para poder exponer hoy aquí y en el contexto de estas interesantes jornadas, nuestra humilde experiencia en torno a los programas impulsados en clave de convivencia y cultura de la paz, quiero también presentaros a Amaia Agirre, que me va a ayudar a completar la fotografía que sobre nuestras experiencias vamos a trasladar hoy.

Amaia, ha trabajado con nosotros en su condición de miembro de GEUZ, Centro Universitario de Transformación de Conflictos, que es la entidad con la que hemos contado para el desarrollo de nuestro programa de paz y convivencia. Ella bajará posteriormente por tanto al detalle de las acciones concretas llevadas a cabo.

En todo caso y con carácter previo, para aquellos/as de udes,. que no conozcan la realidad de nuestro municipio de Getxo, trasladarles que estamos ante una ciudad de 11km2 volcada al mar, en tanto esta ubicada en la misma desembocadura de la ría de Bilbao en el Abra, en su margen derecha, con una población de 83.000 habitantes que la sitúan como la tercera de Bizkaia, detrás de la capital y de Barakaldo y la sexta de Euskal-Herria tras las cuatro capitales de Hegoalde y del propio Barakaldo.

Es una ciudad con un perfil residencial evidente, con una sociología equilibrada, que se caracteriza además por su alta calidad de vida, propiciada por sus buenas comunicaciones, urbanismo amable y sus magníficos paseos y playas.

Centrándonos no obstante en la temática que nos ocupa, es en el año 2004, y fundamentalmente en el 2005, cuando desde el equipo liderado por el entonces Alcalde Iñaki Zarraoa en el que también se encontraba este que les habla, se decide comenzar el camino que conformaría finalmente el programa “Getxo Municipio por la convivencia”.

Según yo lo entiendo, esta decisión inicial responde a la reflexión realizada en relación con la realidad de nuestra sociedad vasca en general y de la getxoztarra en particular. Una realidad que nos traslada la foto de una sociedad moderna ubicada en este siglo XXI, en la que coexisten intereses diversos y contrapuestos en muchos casos y en la que la cultura de la confrontación se encuentra profundamente arraigada.

Una cultura de la confrontación que se expresa en el surgimiento de conflictos de toda índole y en diferentes ámbitos que llegan a degenerar con frecuencia en violencia, rechazo a la diversidad o crispación política , que tendrían su máxima expresión en la violencia de género y en la terrorista evidentemente.

Es por tanto, desde la sensibilidad hacia esta realidad y desde la preocupación, necesidad y la voluntad de actuar sobre la misma, de donde surge la apuesta por la difusión y extensión de la cultura de la paz, entendiendo por tal el conjunto de valores, actitudes, tradiciones, comportamientos y estilo de vida que rechaza la violencia y previene los conflictos.

La apuesta por el impulso de estos programas, se realiza también desde la asunción que el ámbito local o municipal resulta tal vez el más adecuado para el desarrollo de este tipo de políticas en base a la cercanía y contacto directo que con la ciudadanía implica el mismo.

De esta forma en el 2005 se inicia un camino en el que, todavía hoy, estamos transitando conscientes como somos de la necesidad de trabajar a medio y largo plazo.

Un camino realizado en clave participativa y desarrollado en diversas y sucesivas iniciativas de carácter anual que inciden fundamentalmente en la sensibilización y difusión de la cultura de la paz y en la formación o capacitación de colectivos estratégicos para ello. Colectivos que pasan, desde el estamento político municipal, hasta el colectivo infantil, Asociaciones de Padres y madres o los servicios municipales que trabajan cotidianamente con el conflicto como pueden ser la Policía Municipal o los Servicios sociales, por citar algunos ejemplos.

De todo ello hablará más al detalle Amaia, yo finalizo trasladando la reflexión que nos conduce, desde el trabajo realizado y desde la experiencia acumulada, a la conveniencia o necesidad de que esta labor desemboque en la conformación de estructuras o servicios estables que aborden la resolución concreta en clave de mediación de conflictos concretos. Este pareciera debiera ser el siguiente paso lógico en el camino de referencia.

Ahora bien, en este tema topamos con la cuestión presupuestaria o financiera, esto es, ¿quién debe financiar estos servicios? Desde luego y siendo sincero, los Ayuntamiento no estamos en estos momentos en condiciones de hacerlo.

No quiero terminar esta introducción sin hacer mención a los importantes avances que en esta legislatura hemos conseguido en el ámbito del reconocimiento, tanto a las víctimas del terrorismo como a las del franquismo y la guerra civil.

Con sendas declaraciones institucionales aprobadas por la unanimidad de las fuerzas políticas presentes en el Ayuntamiento, este reconocimiento tuvo una primera expresión en la inauguración este verano y en presencia de gran parte de los familiares de las víctimas del terrorismo de Getxo, de la escultura habilitada en la plaza San Ignacio de Algorta en homenaje a las mismas.

De la misma forma, este próximo mes de enero esperamos habilitar igualmente la escultura que, en homenaje a las víctimas de la guerra civil y del franquismo, vamos a ubicar también en un lugar emblemático del municipio, con el consiguiente acto de inauguración.

Finalmente quiero mencionar igualmente la iniciativa “Konpondu” “Iniciativa para la Participación Ciudadana en la Construcción de la Paz”, liderada por el Lehendakari Ibarretxe y gestionada, en clave participativa, por Lokarri en colaboración con la universidad de Columbia, en la que también Getxo tomo parte con la conformación primero en el 2007 y luego en el 2008, de cinco foros municipales en los que tomaron parte 70 vecinos/as con diferentes sensibilidades políticas que trasladaron sus criterios y opiniones sobre la solución al problema de la violencia en Euskadi. Estos criterios fueron compilados, examinados y traducidos a conclusiones en un documento por la citada Universidad con un alto valor político y social a mi modesto entender".


Podeís consultar la presentación con las iniciativas desarrolladas desde el 2005 y más información en el enlace a la web www.getxo.net/bakea.

Seguimos…



Compartir

2010-12-12

Con la Directora General de la UNESCO y la Delegada del Frente Polisario en Euskadi, o como vivir un fin de semana solidario e intenso



Sabido es que, habitualmente, la jornada laboral del Alcalde no finaliza los viernes, sino que se prolonga durante el fin de semana con la multitud de actos y acontecimientos de diversa índole que surgen desde la propia actividad institucional o bien desde el amplio y rico tejido asociativo de Getxo. Este fin de semana no ha sido por tanto una excepción.
Así, el sábado nos levantamos pronto para recibir a las 8:45 de la mañana a Irina Bukova, Directora General de la UNESCO que, con su delegación y después de protagonizar el viernes en la Casa Consistorial del Ayuntamiento de Bilbao la entrega de los premios anuales de la citada entidad, quisieron visitar nuestro Puente de Bizkaia, declarado Patrimonio de la Humanidad en el año 2006 por la misma institución.
Me consta, que en esta visita mucho ha tenido que ver la gente de UNESCO ETXEA, siempre dispuesta a aportar su eficiente trabajo en favor de la promoción e impulso de los objetivos y valores de la UNESCO desde esta nuestra realidad vasca y con una visión siempre abierta al mundo.
Gracias a ellos/as pude por tanto trasladar a esta personalidad de carácter internacional, nuestra propia visión de todo lo que ha supuesto y supone el Puente para Bizkaia en general y para Getxo en particular, desde el carácter representativo que el mismo ostenta en relación con el origen del desarrollo industrial de nuestro país, hasta su actual configuración como recurso turístico de primer orden para la atracción de visitantes, siguiendo la estela del Guggenheim. Todo ello además desde las espectaculares panorámicas de la pasarela superior del Puente, a 47m. de altura y, eso si, bajo un frío intenso que, no obstante, no impidió a la Directora y a su equipo seguir con atención todas las explicaciones trasladadas tambíén y de forma magistral por José Antonio Dolara.
En todo caso, le invité a visitar Getxo y el puente en verano, para disfrutar de todo lo que Getxo ofrece, que es mucho, en las mejores condiciones climáticas.
Terminada la visita, y después de cumplir con las obligaciones propias de todo aita con vástagos deportistas, esto es, llevarlos y asistir a la competición, a las 12h. me acerqué a la carpa de la estación de Areeta a compartir el mensaje solidario que para con el pueblo Saharaui, traslada todos los años la gente de Getxo Pro Sáhara ATFAL, en el contexto del Getxotik-Mundura, con la organización del día de Sáhara.
Este año he percibido, sin embargo, un ambiente diferente, condicionado por la indignación derivada de las actuaciones violentas protagonizadas recientemente por Marruecos en los territorios ocupados. Asistí por tanto a la concentración convocada ese mediodía, en la que escuché la fuerza e intensidad con la que gritaban lemas de denuncia contra la actuación de Marruecos, Zapatero y España.
En todo caso, lo más interesante sin duda, fue la conversación que mantuve con la Delegada del Frente Polisario en Euskadi, que me trasladó de primera mano, la difícil situación en la que se encuentra una autoridad saharaui que escucha como, sobre todo los jóvenes, cansados de más de 30 de años de inútil espera, le piden abordar directamente el problema mediante el enfrentamiento militar con Marruecos. No temen a la guerra, me dijo, y están preparados para ello, pero al mismo tiempo son plenamente conscientes, porque ya han vivido la experiencia bélica y sus consecuencias en el pasado, de la tremenda responsabilidad que supone mandar a un pueblo al enfrentamiento militar, desde la seguridad de sus terribles consecuencias: muertos, viudas/os, huérfanos, heridos con secuelas para siempre, etc, etc.
Sentí en sus palabras la preocupación de quien tiene que tomar decisiones con semejante responsabilidad, y no pude sino valbucear un mensaje de ánimo y apoyo desde la realidad de una Euskadi que siente y comprende la situación de un pueblo que lucha por su supervivencia frente a tanto interés espúreo, en una comunidad internacional que, junto a las antiguas potencias coloniales, se lava las manos ante tanto sufrimiento e injusticia.
Me acordé también de nuestra propia experiencia histórica reciente, de la terrible responsabilidad de aquella generación de dirigentes liderados por el Lehendakari Agirre que tuvieron que afrontar en condiciones extremas una guerra iniciada también por un dictador, en la que también sufrimos el abandono de una comunidad internacional que, con el tiempo, llegó a bendecir al régimen fascista de Franco. Y es que los pueblos pequeños y sin estado, tenemos todas las de perder ante encrucijadas históricas como las descritas. En palabras de Imaz; David solo ganó una vez en la historia a Goliath. Por eso debemos saber actuar con inteligencia y con responsabilidad, frente a quienes son más fuertes y disponen de más medios. Qué fácil es no obstante, hablar y que difícil actuar y decidir.
En fin, después de esta intensa experiencia del sábado, esta misma mañana del domingo he vuelto a la carpa de la plaza de la estación de nuevo, esta vez para saludar y encontrarme con las ONGs, que han expuesto su trabajo en la Feria de la Cooperación que organizamos todos los años en el Getxotik-Mundura. De esta forma, he compartido pareceres con Jaime de Zabalketa y sus proyectos en una Colombia anegada por las aguas en este momento, con Julio de ECCA Romo que amplía sus infraestructuras en Africa con nuevas instalaciones para la atención de enfermos psíquicos, con la gente de ATFAL de nuevo y con la de UNESCO ETXEA que ha desplegado una magnífica exposición sobre el cambio climático en la carpa que podremos observar de nuevo en el polideportivo Gobela. Y es que hay mucha gente, buena gente además, eficiente y con ganas, trabajando en la solidaridad internacional desde aquí, desde Getxo también.
Como colofón a todo ello y según volvía a casa, después de asistir en el frontón de Andra Mari, al magnífico torneo de pelota organizado por Jokin y su gente, me he encontrado de pronto abordado en la c/Santa Ana, por una amable señora que, tras reconocerme, me ha invitado a visitar el mercadillo que una orden religiosa (perdón por no acordarme de su denominación) ha abierto en la c/Novia Salcedo, para recaudar fondos con el objeto de financiar un proyecto solidario de atención a personas con problemas psíquicos que desarrollan en Arangoiti.
Encantado con la invitación, he entrado en la vivienda unifamiliar en cuyos bajos han habilitado el mercadillo y he posado gustoso con quienes impulsan esta buena labor, tras conocer de sus experiencias. Además he comprado algún adorno para el árbol de navidad que me he comprometido antes mis hijas/o a poner el próximo fin de semana, en el que espero disponer de más tiempo para la familia.
En fin, una feliz coincidencia en un fin de semana lleno de solidaridad....y de trabajo.



Compartir

2010-12-09

Abrimos los puntos de comercio para la campaña de Navidad, ubicados en Getxolandia (Areeta) y en Torrene nº 3 ( Algorta)


Mañana viernes, día 10, se abrirán dos meeting point Getxo Shop&Fun

Con el objetivo de facilitar la compra y el ocio de las y los clientes getxotarras durante la campaña navideña de dinamización del comercio y la hostelería “Estas Navidades en Getxo, sin ir más lejos”, mañana viernes, día 10, y hasta el 7 de Enero de 2011, permanecerán abiertos dos meeting point Getxo Shop & Fun. Uno se ubicará cerca de la carpa que albergará Getxolandia, en Las Arenas, y otro en la calle Torrene nº3, en Algorta.

En estos puntos, se podrán depositar temporalmente las compras realizadas, solicitar el préstamo de un carro para que las compras sean más cómodas y contar con un sistema de reparto gratuito a domicilio. Serán, además, puntos de información comercial donde se responderá a la localización de establecimientos y se repartirán cartas de Olentzero y Reyes con el logotipo Getxo Shop & Fun y globos para los más pequeños.

El carro de la compra se podrá utilizar de 10:00 a 22:00h. Los Meeting Points permanecerán cerrados de 16:00 a 17:00h; en ese periodo de cierre no se podrán devolver ni prestar carros. Se dispondrá de un total de 200 y al finalizar el periodo navideño serán sorteados entre las y los usuarios del servicio.

Esta es una de las diversas acciones que estamos poniendo en marcha ,con la colaboración de las y los comerciantes y hosteleros del municipio, para dinamizar el comercio y la hostelería de Getxo durante la campaña de navidad.





Compartir

XIII Encuentros del Getxotik Mundura-Mundutik Getxora (Feria de Cooperación al Desarrollo)

del 11 al 13 de diciembre

Llega el mes de diciembre a Getxo, y con él, como viene siendo habitual la XIII. Edición del Getxotik Mundura-Mundutik Getxora.

Diciembre es el mes en el que nos reunimos con nuestros seres queridos, añoramos a quienes no pueden estar con nosotros/as y compartimos ilusiones con los más pequeños. En estas fechas cercanas a la Navidad nos sentimos más sensibles y concienciados respecto de aquellas personas que no pueden disfrutar de unas condiciones dignas de vida y en consecuencia, nos sentimos llamados a reforzar el compromiso solidario que siempre ha caracterizado a los/as getxoztarras.

Incidir en este compromiso desde el conocimiento y la sensibilización hacia realidades mucho más duras y difíciles que la nuestra, es precisamente el objetivo último de esta iniciativa municipal ya consolidada. Para ello, contamos con el trabajo de las ONGs que han desarrollado su labor desde el apoyo conferido por todos/as los/las getxoztarras a través de las correspondientes subvenciones municipales. Un trabajo del que, estoy seguro, todos/as nos sentimos orgullosos/as porque nos permite trasladar ese mensaje solidario que todos/as compartimos y sobre todo hacerlo realidad con proyectos efectivos y prácticos.

Desde estas líneas, os animo por tanto a compartir con nosotros/as todo lo que la programación del Getxotik Mundura nos ofrece y en especial a que os acerquéis este próximo domingo por la mañana a la Feria de ONGs ubicada en la carpa de la Plaza de la Estación de Las Arenas a disfrutar de un té saharaui, a degustar productos del comercio justo y sobre todo a conocer del trabajo y esfuerzo de quienes se comprometen directa y personalmente en el objetivo de avanzar a favor de un mundo mejor.

Previamente, el sábado 11 de diciembre, día de Sáhara, podremos también trasladar con nuestra presencia en la concentración que la asociación getxoztarra Getxo Pro Sáhara ATFAL, ha convocado frente a la misma carpa a las 12h, nuestra solidaridad para con el pueblo saharaui y nuestra condena y rechazo a las recientes actuaciones violentas protagonizadas por Marruecos.


Más información sobre el contenido del programa de los encuentros en la web del Ayuntamiento de Getxo.


Compartir

2010-12-07

FEKOOR reconoce la labor de Getxo en su esfuerzo por avanzar hacia una ciudad accesible para todos/as. Eskerrik asko, bihotz-bihotzez!!



La Federación Coordinadora de Personas con Discapacidad Física de Bizkaia (FEKOOR) es la entidad aglutinadora de las 19 principales asociaciones de personas con discapacidad física y/u orgánica de Bizkaia. Cuenta, en estos momentos, con más de 6.800 personas asociadas. Carece de ánimo de lucro y es una entidad apolítica y aconfesional, que persigue la plena integración social de las personas con discapacidad física y/u orgánica en la sociedad.

El pasado viernes y con ocasión del día Internacional de la Discapacidad celebrado el 3 de diciembre, organizó en Bilbao un acto reinvindicativo de los derechos de quienes únicamente exigen disponer de las condiciones necesarias para desarrollar una vida normal y participar de la vida social en condiciones de igualdad con el resto de los/as ciudadanas/os, en el que además se reconoció la labor de las personas e instituciones que más han destacado en este objetivo durante este año 2010. Entre las distintas entidades reconocidas, estuvo también el Ayuntamiento de Getxo.

Pocos reconocimientos vamos a tener, más emocionantes e importantes que este que hemos recibido de FEKOOR, por venir de quien viene, y por suponer lo que supone. Así de claro.

Getxo ha sido desde mediados de los 90, un municipio pionero en el desarrollo de diversos planes de accesibilidad que se han plasmado en multitud de iniciativas y en importantes inversiones, todas ellas con el objetivo común de hacer de nuestro municipio un espacio válido y accesible para todas las personas, también para quienes sufren de algún tipo de discapacidad, conscientes como somos que tenemos que trabajar para conseguir la igualdad en la diferencia y de esta forma facilitar las cosas a quien más difíciles las tienen.

Para ello, se han tenido que afrontar y superar incompresiones, oposiciones, y críticas muchas veces infundadas, frente al objetivo general antes citado en el que estamos empeñados en continuar.

Así, Getxo ha sido pionero en la peatonalización de nuestros espacios urbanos centrales, en la habilitación de itinerarios peatonales accesibles, en el rebaje de nuestras aceras mediante orejeras y en su anchamiento, en la instalación de pasos de peatones elevados o en la aplicación de las normativas que exigen el distanciamiento en dos metros de las terrazas hosteleras de las fachadas.

También somos referentes en la implementación de sistemas mecánicos para la superación de barreras arquitectónicas.

De ello dan buena cuenta los accesos mecánicos de Bidezabal y Salsidu, los ascensores de Villamonte, el ascensor de Ereaga, el nuevo ascensor de Aiboa o los nuevos que ahora mismo se están implantando desde Arene, Euskal-Herria etc, hasta Alango.

No me olvido tampoco de las últimas modificaciones que, a instancias de la propia FEKOOR introdujimos en la Ordenanza correspondiente para posibilitar la superación de los obstáculos necesarios para que los ascensores de nuestras comunidades lleguen a lugares accesibles para todos/as.

Tampoco de los más pequeños/as que en Getxo ya disponen de columpios válidos también para personas con discapacidad en la Plaza de las Escuelas de Areeta y dispondrán en breve de otra nueva posibilidad en la Plaza de la Estación de Algorta con nuevos columpios preparados para ello.

En todo ello tienen mucho que ver los/as trabajadores/as del Área de Urbanismo, Obras y Servicios del Ayuntamiento, con el concejal Joseba Arregi a la cabeza. Para ellos mi reconocimiento y mis ánimos para continuar adelante.

También resulta reseñable en este sentido la sensibilidad que siempre ha mostrado el Aula de Cultura de Getxo esforzándose en hacer accesibles sus conciertos, espectáculos y festivales, o el Servicio de Juventud con sus talleres, o los Servicios Sociales, Getxo Kirolak etc.

Aún queda, no obstante, todo un mundo por hacer y ejecutar en nuestros edificios públicos y privados y en tantos y tantos ámbitos claves para hacer de Getxo la ciudada accesible que todos/as queremos. Para ello contamos con el impulso y la asesoría de la propia gente de FEKOOR que es quien mejor nos traslada la necesidad de interiorizar en nuestro quehacer diario el chip de la accesibilidad. Porque no debemos olvidar en ningún caso que estamos hablando de medidas que benefician a todo el mundo, y no perjudican a nadie.

Por todo ello y desde aquí, mi agradecimiento a FEKOOR, por su labor de vigilancia, asesoría e impulso y mi compromiso para continuar mejorando. En ello nos vamos a empeñar.

Eskerrik asko!!



Compartir

XVII Encuentros del Voluntariado de Getxo. Eskerrik asko bihotzez eta aurrera beti!!







El pasado jueves celebramos un año más los "Encuentros del Voluntariado", una iniciativa impulsada y organizada por FEGEVOL (Federación de Entidades de Voluntariado de Getxo) con el apoyo del Ayuntamiento, cuyo objetivo es reconocer y poner en valor el trabajo desinteresado y altruista de tantos y tantos voluntarios/as que, de forma particular, o a través de las asociaciones correspondientes desarrollan su labor en el ámbito de las temáticas sociales en el municipio.

Este año, los galardones al Voluntario/a del año, han recaído en Susan Josende y Margarita Tarazaga, ambas colaboradoras de FEGEVOL con un amplio historial previo de trabajo en ayuda a familiares y enfermos psíquicos, en el cado de Susan, y en AVIFES, así como en el apoyo a personas con movilidad reducida en el de Margarita. Una decisión, sin duda, acertada por tanto la de estos dos reconocimientos, como también lo ha sido la de otorgar a la asociación Berdintasuna que desarrolla su labor en el apoyo a las personas inmigrantes, el premio a la entidad voluntaria del año

A todas ellas un zorionak y un eskerrik asko muy grande.

También y desde aquí mi agradecimiento a las personas voluntarias (Carlos, Ayala y Mónica) que nos trasladaron en el mismo acto del jueves, un testimonio más que emocionante de lo que constituye la realidad de su compromiso y vocación de servicio hacia los demás. Ellas/os fueron sin duda, la manera más directa y clara de comprender y valorar en toda su dimensión la realidad del voluntariado de nuestro pueblo.

Y no me quiero olvidar tampoco de Mercedes Garaikoetxea sobre la que supimos de su decisión de centrar sus esfuerzos en otras labores, dejando la presidencia de FEGEVOL. Para ella también nuestro agradecimiento de corazón por el esfuerzo y dedicación prestado a la difícil tarea de articular e impulsar la realidad del voluntariado en Getxo desde la presidencia de la citada asociación.

No pude quedarme el lunch final del acto, en tanto tenía que trasladarme a Sopelana, a la nueva Kultur Etxea para asistir al reconocimiento que el DEIA otorgó a las Monjas de la Orden de la Caridad de San Vicente Pau, del Puerto Viejo de Algorta por su labor al frente del comedor social que regentan en sus dependencias. Un nuevo reconocimiento (el año pasado en ellas recayó el premio a la entidad voluntaria del año en Getxo) por tanto, a quienes tambíen se vuelcan en nuestro pueblo por atender a los más desfavorecidos. Zorionak también para ellas!

Para finalizar, os dejo aquí las palabras que dirigí a los/as presentes, en el inicio del acto de referencia:

"Diecisiete ediciones llevamos celebrando en Getxo los Encuentros del Voluntariado, en lo que supone la realidad de una iniciativa más que consolidada gracias a la labor de la propia asociación FEGEBOL que, como sabéis, se encarga de su organización. A ellos/as, quisiera por tanto y en primer lugar agradecer la posibilidad que nos confiere a todos/as los que participamos de esta iniciativa de estar aquí, encontrarnos y compartir experiencias y ánimos por lo menos una vez al año.

Diecisieste ediciones organizadas en torno al día Internacional del Voluntariado que todos los años se celebra el 5 de diciembre. Pero si importante es el reconocimiento internacional que confiere al voluntariado la propia ONU, más importante es acercarnos a la realidad de nuestro pueblo, del pueblo de Getxo, sobre el que siempre se ha subrayado su perfil solidario y altruista.

Los municipios no son sin embargo más o menos solidarios, lo son las personas que los integran, lo sois vosotras y vosotros que, con vuestro hacer de cada día, teñís del color de la solidaridad Getxo, y lo hacéis además de forma anónima y desinteresada.

Herriak solidarioak egiten dituztenak pertsonak dira. “Elkartasuna herrien samurtasuna da.” zioen Gioconda Belli idazleak. Zuek zarete beraz gure herria samurtasunez betetzen duzuena.

En todo caso, decía la escritora nicaraguense Gioconda Belli que “la Solidaridad es la ternura de los pueblos”.


Sois por tantos vosotros/as las que con vuestro compromiso llenáis de ternura Getxo, porque es fácil hablar de solidaridad en un discurso, lo difícil y vosotras los sabéis bien, es predicar y comprometerse en el día a día, en el trabajo de la asociación, en la atención a los enfermos, en el apoyo anímico de los que sufren o en la sola compañía, de quienes necesitan de vuestro apoyo.

Hoy es por tanto el día en el que queremos subrayar y poner en valor todo ello. El día en el que queremos trasladaros, en nombre de todas y cada una de las personas a las que ayudáis con vuestra labor y también en el del conjunto de la sociedad getxoztarra que tanto os debe, un eskerrik asko enorme y nuestro compromiso para continuar apoyándoos en vuestro quehacer solidario, porque sois absolutamente necesarios para esta sociedad, imprescindibles. En definitiva, sois el alma de la sociedad civil getxoztarra.

Eskerrik asko bihotz-bihotzez eta aurrera!"



Compartir

2010-12-03

Laura Lapeyra, I.Getxoko Euskara Saria. Zorionak eta aurrera!



Hona hemen, ostegunean Udaletxeko Osoko Bilkuraren aretoan, Getxoko Euskara Saria emateko antolatutako ekitaldian emandako hitzaldia. Hunkigarria izan zen benetan ekitaldira etorri ziren Lauraren lagunen aldetik berarengan adierazitako maitasuna.

"Arratsalde on denoi eta ongi etorriak izan zaitezte getxoztar guztien den etxe honetara. Pozgarria eta hunkigarria da benetan, Getxoko Euskara Saria emateko, antolatu dugun ekitaldi honetan, osoko bilkuraren areto hau euskaldunez bete beteta ikustea.

Azken batean, zuen presentziarekin sari hau indartu eta arrazoiez betetzen duzue eta hori guretzako oso inportantea da.

Es emocionante para nosotros veros aquí hoy, compartiendo este reconocimiento sencillo pero importante y os doy en este sentido mi más cálida bienvenida a esta la casa de todos/as las getxoztarras.

Getxon behar genuen, euskararen aldeko lana, konpromisoa eta ahalegina aintzat hartzeko bidea zabaldu eta martxan jarri. Hori da azken batean Euskara Sariaren helburua.

Jakin badakigu, Getxon gure hizkuntzaren egoera ez dela nahi genuen bezain ona. Baina alde horretatik ni ez naiz ezkorra, baikorra baizik, are gehiago areto hau bete beteta dagola ikusita. Zertan oinarritzen dut baikortasun hori?

Alde batetik, masa kritiko nahiko daukagulako aurrera egiteko. Izatez getxotarren artean % 29 a euskaldunak gara eta beste %25a ia euskaldunak, hau da, euskara ulertu baina hitz egiten ez dutenak.

Eta bestaldetik, gaindituko dugulako aurrean daukagun erronkarik nagusiena; euskararen erabilpena.

Y en ese camino, en del fomento del uso de la utilización del euskara desde la realidad de esa masa critica suficiente de getxoztarras euskaldunes y cuasi euskaldunes que nos situa en más del 50% de nuestra población, teníamos que habilitar un fórmula que nos permitiera reconocer y poner en valor el trabajo de aquellos/as que, más allá de las instituciones y desde la misma sociedad civil getxoztarra se comprometieran en el trabajo en favor de la normalización de nuestra lengua.

Nahi dugulako, lan hori aintzat hartu, goraipatu eta batez be prestigioa eman gure herrian eta gure herritarren artean. Euskararen prestigioa inportantea bada aurrera joateko, are gehiago gure hizkuntzaren aldeko ahaleginak egiten dituzten pertsonena.

Por esto es tan importante prestigiar nuestra lengua, y prestigiar el trabajo de aquellos/as que se comprometen con su avance y normalización, porque durante demasiado tiempo hemos sufrido ya el maltrato y la defenestración hacia la que consideraban una lengua de segunda. Y todavía hoy son muchos, demasiados los problemas ante los que nos encontramos los/as euskaldunes para ejercitar el simple derecho de vivir en euskara.

Horixe da beraz, Getxoko Euskara sariaren arrazoia eta funtsa, euskararen aldeko lanari prestigioa ematea.

En este sentido por tanto, estoy convencido que la designación de Laura Lapeyra como primer Euskara Saria, constituye sin duda un acierto y por ello quiero desde aquí agradecer a quienes han tenido la buena idea de proponer su designación.

Asmatu egin dute Laura Lapeyrarekin, Euskara Sariaren espirutu eta helburuarekin guztiz bat egiten duelako, dudarik gabe.

Izatez Eibartarra, baina erdi nazionalizatu egin duguna Getxon, urteak darama, Zabala Eskolan guraso elkartean lan egiten euskararen alde. Are gehiago, denok dakigun bezala, Laura eskolaz kanpoko jardueren arima dugu.

Eta ze inportantea da esparru hau ondo lantzea euskararentzako. Jakin badakigulako, eskola ez dela nahiko, eredua euskalduna izanda ere, gure hizkuntza ume eta gazteen artean bermatzeko. Eskolatik kanpo joan behar beraz eta alde horretatik aisialdia zaintzea eta lantzea erabakikorra dugu helburu hori lortzeko bidean.

Baina batez be gaur, zera azpimarratu nahi dut; Lauraren lana anonimotasunetik egiten dela, ixiltasunean. Beste getxoztar askok egiten duten bezala. Lan paregabea eta guztiz desinteresatua. Ahalegin asko dago lan horren atzean, eta familiari kendutako ordu asko ere, eta hori azpimarratu egin behar da.

También quiero reseñar y reivindicar hoy el trabajo fundamental para la mejora en la educación de nuestros hijos/as, y para la normalización del euskara, de las AMPAS de nuestros centros escolares. Quien mejor que el propio compromiso de padres y madres para complementar la educación de nuestros hijos/as.

Las Escuelas de Zabala van a cumplir 100 años próximamente y con la designación de Laura como primer Euskara Saria de Getxo, también trasladamos por tanto un reconocimiento implícito a todas aquellas personas que con ella, o antes que ella, han impulsado durante los últimos 12-15 años, el salto cualitativo evidente que en este centro educativo emblemático de Algorta se ha percibido en lo que a la euskaldunización y al fomento y uso del euskara se refiere.

“Herri hau sortzen segi dezagun, euskaratik ta euskaraz”. Horrela agurtu zigun Maialen Lujanbiok Betsolaritza Txapelketa nagusian.

Laura Lapeyra eta beste askoren eguneroko ereduarekin, argi daukat herri hau guztion artean sortzen jarraituko dugula.

Mila esker Laura, bihotz-bihotzez.





Compartir

2010-11-30

Ya podemos afrontar la transformación de la c/Ollarretxe

El pasado viernes, aprobamos en pleno la modificación del Convenio Ayuntamiento de Getxo-Diputación Foral de Bizkaia, en virtud del cual esta prevista la cesión de la c/Ollarretxe de titularidad foral, a manos municipales a fin de acelerar la misma, en lo que se refiere a las aportaciones económicas que para su mejora realiza la institución foral.

De esta manera, y tras el acuerdo logrado con la Diputación, la misma se compromete a adelantar sus compromisos aportando 1,5 millones de euros este mismo año 2010. Este adelanto en las aportaciones forales, nos permitirá por tanto afrontar el año que viene y tras la redacción del correspondiente proyecto, la transformación de la c/Ollarretxe en un espacio más amable y accesible, con una circulación más tranquila y con un tratamiento más de calle que de carretera, poniéndola por tanto al servicio de los vecinos/as de la zona, en lo que debe suponer la desaparición de la auténtica barrera que ahora mismo supone esta calle para el transito de personas de un lado a otro.

Este modelo o concepto de transformación podría ser el que en la actualidad estamos ejecutando en la c/Eduardo Coste de Areeta, según se viene por la carretera de Bilbao hacia el Puente Bizkaia. Una buena noticia por tanto para la zona.

A partir de ahora a conseguir lo mismo para el tramo rotonda de Salsidu-rotonda de Fadura. Así nos lo han pedido los vecinos/as de la zona en la última reunión del Auzoz-auzo que mantuvimos con los mismos en el Aula de Cultura recientemente.

Y seguimos....



Compartir

Estas Navidades en Getxo, sin ir más lejos







Compartir

Comercio y hostelería: 190.000€ para dinamizar nuestras calles en Navidad



La música navideña, a través de megafonía, actuaciones de los coros del municipio por las calles, y numerosas facilidades para poder realizar las compras son las principales acciones de la nueva campaña “Estas Navidades en Getxo, sin ir más lejos/Getxon baino hobeto non? ” que vamos a desarrollar con la colaboración de las y los comerciantes y hosteleros del municipio.

El objetivo de esta campaña no es otro que potenciar la dinamización del comercio y la hostelería del municipio. A través de la creación del ambiente navideño pretendemos favorecer que la clientela que desee pueda disfrutar en estos días tan señalados y se genere la complicidad de residentes y comerciantes y hosteleros para compartir un espacio atractivo y atrayente común.
Somos conscientes de la grave situación económica que vivimos.

No se trata por tanto que nuestras vecinas y vecinos gasten más. Lo que queremos es que, lo que tengan previsto gastar estas navidades, lo hagan en Getxo, en los más de 1.400 establecimientos de calidad existentes en nuestro municipio.

Para ello, además de la iluminación navideña que comenzará el 3 de diciembre (cuyo presupuesto íntegro -100.000€- asumirá íel Ayuntamiento de Getxo), se han diseñado tres acciones principales.:

-Se instalará megafonía con melodías navideñas, a partir del día 9, y los coros del municipio actuarán por las calles los días 21, 23, 29 y 30 de diciembre, de 19:00 a 21:00 h. ofreciendo un amplio repertorio de música navideña.

-Por otro lado, y para facilitar las compras y el disfrute de las actividades de ocio en el municipio a las y los potenciales clientes, a partir del día 10 de diciembre se instalarán dos “meeting points Getxo Shop&Fun”, o puntos de promoción del comercio del municipio, uno en la carpa de Getxolandia, en Las Arenas, y otro en la calle Torrene, en Algorta.

Allí, residentes y visitantes al municipio durante estos días podrán depositar temporalmente sus compras y solicitar el préstamo de un carro para que éstas sean más cómodas. Las y los getxotarras también podrán contar con un sistema de reparto gratuito a domicilio.

-Además, en Las Arenas y Romo, fruto de la colaboración entre comerciantes y la empresa que gestiona el parking de Las Mercedes, a partir del 11 de diciembre, algunos establecimientos –que se distinguirán con una pegatina en sus escaparates- ofrecerán a sus clientes “La primera hora de parking gratis con sus compras”.

Por último, Getxo se vestirá de Navidad en lugares donde hasta la fecha nunca lo había hecho. La imagen del comercio y la hostelería ocupará grandes espacios para llenar, con la imagen de un árbol y una estrella de Navidad, de colorido el entorno. Otros actividades “sorpresa” dirigidas principalmente a las y los más pequeños hará posible la visualización del comercio y la hostelería del municipio.

La campaña tiene un coste de 190.000 euros. Los 100.000€ de la iluminación navideña y los 91.000 del resto de acciones.


Compartir

2010-11-29

Habilitados los dineros necesarios para la redacción de la futura plaza de la Estación de Romo-Las Arenas.

El pasado viernes, día 26 aprobamos en el Pleno del Ayuntamiento la propuesta presentada por este Equipo de Gobierno para aprobar un crédito de 800.000€ a 4 años dirigido a realizar el mejor de los proyectos para la plaza de la Estación de Romo-Las Arenas.

En consonancia con el compromiso asumido y aprobado también en pleno para poder diseñar en dicha plaza un nuevo espacio más verde y amable, hemos habilitado por tanto el dinero suficiente a fin de impulsar el expediente de contratación de la redacción del nuevo proyecto de ejecución y dirección de la obra.

Este nuevo proyecto incluirá también la construcción de un parking subterráneo y de un edificio municipal en Santa Eugenia, que remate el espacio cambiando la imagen actual de la calle Santa Eugenia. Así mismo, el proyecto estudiará las fórmulas técnicas más adecuadas para posibilitar el mantenimiento de las actividades del Aula de Cultura, porque además de dinamizar la vida cultural de Romo y Las Arenas, estas actividades atraen un número muy importante de visitantes –más de 132.000 personas al año- que dejan un gasto en nuestro comercio y hostelería del que no podemos prescindir en estos tiempos de crisis.

En este sentido vuelvo a reiterar nuestro compromiso para que el proyecto definitivo para la plaza y su entorno sea fruto del consenso y del acuerdo de todos/as, partidos políticos, vecindario, comerciantes y expertos, que se constituirán en un único grupo de trabajo, al objeto de avanzar en su diseño.

Necesitamos disponer en esta zona estratégica del mejor de los proyectos, que lo convierta en el espacio amable de encuentro y de actividad que buscamos. Con el importe del crédito que hemos habilitado esperamos poder atraer al concurso para remodelar la plaza a equipos especializados en este tipo de proyectos. Con una visión que, basada en el espacio y tiempo actuales, proyecte usos, actividades, imagen, texturas y propuestas paisajísticas para todas las personas.

Cabe recordar, por último, que el Ayuntamiento se encuentra también a la espera de poder aprobar definitivamente, la recalificación de edificable VPO a parque público, de los terrenos próximos a la plaza, propiedad actualmente del Gobierno Vasco, para poder dar un nuevo paso en la redacción de un proyecto en clave de consenso.

Quiero subrayar, no obstante, que estos avances en la propuesta futura y defintiva de la plaza, van acompañados por las obras ya en ejecución de acondicionamiento del aparcamiento próximo a la plaza, habilitación de una nueva zona de juegos, de nuevos espacios verdes y de bidegorris, además de la mejora estética de la plaza mediante dos nuevos murales que se situaran en las fachadas ciegas que dan a la plaza y al citado aparcamiento respectívamente.


Compartir

Algortako Geltoki Plaza: irudi gehiago











Jakin badakit, Algortako Geltoki Plazaren irudi berria ikusmina sortarazten ari dela herrian. Beraz, eta informazio gehiago eduki dezazuen, hona hemen irudi gehiago.

Me consta que la nueva configuración de la Plaza de la Estación de Algorta esta suscitando curiosidad y buenas valoraciones en el pueblo, por lo que supone de apuesta por la habilitación de espacios cubiertos que permitan la utilización de la plaza también cuando el tiempo no acompaña y por la dinamización del centro de Algorta que todo ello conlleva, también para la zona comercial y hostelera de la zona.

Os dejo por tanto nuevas infografías para que conozcáis desde diferentes perspectivas la nueva propuesta de la plaza que ya estamos ejecutando.


Compartir