2011-12-29

El PP de Getxo y su apuesta por el NO sistemático ante los proyectos estratégicos del municipio

Sabéis que tenéis a vuestra disposición en la web del Ayuntamiento la reproducción sonora de los plenos municipales.

De la misma extraigo por tanto la reflexión que, en dos minutos, trasladé en el pleno de diciembre de este pasado martes sobre la estrategia que el Partido Popular de Getxo desarrolla a la hora de realizar su labor como partido mayoritario de la oposición, en relación con los proyectos estratégicos del municipio.

Esta intervención se sitúa en el contexto del debate suscitado en el pleno a raíz de la presentación por el PP de una moción en la que se opone al proceso participativo diseñado y aprobado en pleno de abril del 2011 para la elaboración del proyecto de la Plaza de la Estación de Las Arenas.

Ya se levanta el nuevo Getxo Antzokia en Algorta

Y es que, mientras algunos partidos dedican todos sus esfuerzos a poner palos en la rueda del avance del municipio, nosotros/as, a lo nuestro, a trabajar en positivo con rigor y responsabilidad que es lo que nos pide la ciudadanía.




2011-12-28

Gaur Euskadi-Tunez. Gora geure selekzioa!





Pena handiz gaur ezin izango dut San Mamesen egon gure selekzioa animatzen, aurreko urtean egon nintzen bezala. Ziur nago beti bezala, giroa izugarria izango dela eta berriz ere jokalariek dena emango dutela zelaian irabazi arte.

Bai, jakin badakigu, oraindik ez dela ofiziala, baina ziur nago, zelaian bezala, adimenez eta kementsu jokatzen badegu, azkenean ofizialtasuna etorriko dela eta orduan bai, orduan nazioarteko lehiaketetan ere gure ikurriña ikusteko aukera izango dugula, denok nahi dugun bezala.

Gora gure selekzioa!

2011-12-27

La Plaza de la Estación de Las Arenas, el nuevo objetivo del boicot permanente del PP de la Sra. Arrúe

Continúa el PP intentando montar su particular circo mediático para, esta vez con la excusa de la participación ciudadana, intentar embarrar, una vez más, otro proyecto estratégico ( ¿y van cuántos?) para nuestro pueblo, como es el de la Plaza de la Estación de Areeta.

No deja de resultar curioso y siempre me ha sorprendido que aquel partido que, por ejemplo, elige a sus líderes (Rajoy sin ir más lejos, por no hablar de la eterna candidada a la Alcaldía de Getxo) por el sistema del dedazo puro y duro, sin disimularlo siquiera, pretenda erigirse en abanderado de la participación. Pero todo vale para el convento cuando de empozoñar la gestión municipal se trata.

Baste para ello con recordar algunos ejemplos de los numerosos proyectos y propuestas contra los que el PP ha puesto todo su esfuerzo y dedicación. Y es que siempre es más fácil destruir que construir y esto lo sabe muy bien la delegación popular en Getxo que no se anda con bobadas y ha puesto la proa a todos y cada uno de los proyectos más importantes del municipio;

-Getxo Antzokia y Musika Eskola en Algorta.
-Kultur Etxea de Romo.
-Muelle de Cruceros en su día.
-Parque de actividades económicas de Martiturri.
-Revisón del Plan General de Ordenación Urbana de Getxo
-Proyecto de la plaza de la Estación de Las Arenas.
-Nuevas plazas y parques públicos como el de Gobelaurre, Plaza del Metro en Algorta, Aldapa etc.

Esta es la forma de hacer de un partido que, a pesar de sus contínuas derrotas electorales, concibe en Getxo la labor de la oposición desde el boicot y el torpedeo permanente a todo lo que suponga avance para el pueblo, en una muestra más que evidente, por una parte, de su clamorosa falta de proyecto para Getxo, y por otra de su única y absoluta prioridad, acceder a la Alcaldía, sea como sea y aunque sea en perjuicio del avance del municipio.

Triste realidad constatable en esta segunda década del siglo XXI en la que, por desgracia, algunos/as continúan con el viejo principio básico de todo vale contra el gobierno con tal de hacerse con el poder.

En fin, que para que tengais un correcto conocimiento de lo que no le gusta al PP sobre nuestra propuesta de elaboración del proyecto de la Plaza de la Estación de Las Arenas, aquí os dejo el post que colgúe en abril, justo días antes de la aprobación en pleno del acuerdo que ha dado lugar al procedimiento que estamos desarrollando para desembocar en el mejor proyecto posible para este espacio estratégico de Las Arenas y Romo.

Por cierto, no esta demás recordar a los vecinos/as de Romo la propuesta inicial del PP, ahora ocultada, pero presentada a bombo y platillo a comienzos de la legislatura pasada que basaba todo su planteamiento en la apertura del río por todo su discurrir a lo largo de la Plaza de la Estación de Las Arenas, desde Errekagane hasta la rotonda del Soplador en Leioa, que suponía por tanto la separación de nuevo de los barrios de Romo y de Las Arenas, divididos a propuesta del PP, no por las vías del tren como hace décadas, sino esta vez por el foso de agua que querían habilitar en la zona.

No lo olvidemos, porque lo tienen en la recámara para, si pueden, llevarlo a la práctica.


"Los vecinos/as participaran en el diseño de la futura plaza de la estación de Las Arenas" (14/04/2011)





Mañana viernes vamos a aprobar en pleno, y en base al acuerdo al que hemos llegado con el grupo socialista, el inicio del expediente para la redacción del proyecto y dirección de obra de la transformación integral del espacio conjunto constituido, fundamentalmente, por la plaza de la Estación de Las Arenas y la zona de aparcamiento y zona de juegos colindante con la misma

Estamos por tanto ante la decisión municipal que va a dar comienzo al concurso que desembocará en la definición y ejecución posterior del proyecto definitivo para este espacio estratégico y central de los barrios de Romo y de Las Arenas.

Somos conscientes de la trascendencia y del carácter estratégico de esta espacio central, punto de unión entre ambos barrios y por ello y conforme se señala en los pliegos, no estamos ante un proyecto de urbanización al uso, sino ante una propuesta mucho más ambiciosa que pretende hacer ciudad e incorporar a la ciudad este espacio.

Queremos en definitiva hallar una propuesta arquitectónica de referencia que, aportando ideas paisajísticas añada valor al lugar y convierta este espacio en un ámbito amable de encuentro y disfrute para la ciudadanía, y además en un centro polivalente de referencia en el entorno.

Una propuesta que, en definitiva, responda a las diversas necesidades e intereses concluyentes en este espacio estratégico de Romo y de Las Arenas.

Se trata por tanto de diseñar un espacio:

-Para el encuentro, el ocio y el disfrute de los vecinos/as.
-Un espacio amable para la convivencia con presencia de verde y de elementos vegetales.
-Un espacio que libere a la plaza de la necesidad de utilizar las carpas actuales y que, sin embargo, de respuesta a la necesidad de continuar dinamizando Romo y Las Arenas mediante las actividades que desde la sociedad civil getxoztarra o desde el mismo Ayuntamiento se quieran desarrollar en el mismo desde el ámbito cultural, social o económico.

Para todo ello el pliego contempla la posibilidad de habilitar en la zona del aparcamiento y zona de juegos colindante a la plaza un espacio cubierto polivalente abierto a la ciudadanía cuando no haya eventos, y a disposición también del tejido social, asociativo, empresarial y económico del municipio para el despliegue de sus iniciativas y propuestas.

El carácter de dicho espacio puede ser escultórico, funcional, enterrado, semienterrado, de superficie, etc..., no obstante, su integración en el entorno debe ser la base, el fundamento por la que se rige su diseño.

También es de reseñar que la propuesta arquitectónica debe abordar el tratamiento de las medianeras con las edificaciones existentes así como la fachada del pequeño edfiicio municipal previsto en c/Santa Eugenia.

Ha de destacarse también que el proyecto deberá contemplar el aparcamiento subterráneo previsto en el propio PGOU, en virtud de las modificaciones introducidas al efecto, en la zona del aparcamiento y de columpios próxima a la plaza.

Proceso participativo

Finalmente subrayar que el proceso de valoración de las distintas propuesta que se presenten para la determinación de la ganadora, esta definido, tal y como se aprobó en el pleno de octubre de 2009, con un evidente perfil participativo, de tal manera que, a tal efecto:

1º. Se constituirá un comité de expertos en cuya designación participaran los partidos políticos, representantes vecinales y representantes de los sectores comerciales, hosteleros, sociales, culturales y económicos además del propio Ayuntamiento, para la valoración técnica de las propuestas.

2º. Así mismo, se abrirá el proceso a toda la ciudadanía, que podrá posicionarse frente a las 5 mejores propuestas preseleccionadas por este comité, mediante el correspondiente proceso de participación pública.

3º. Con todo ello, es decir con sus propias valoraciones y con la opinión de la ciudadanía, el Comité redactará un informe de valoración motiva en el que puntuará cada una de las propuesta.

4º. Con estas valoraciones, el Ayuntamiento tomará la decisión final correspondiente.

2011-12-19

Getxo Rugby Taldearen taberna berria Algortan




Herri baten nortasuna kirolaren bitartez ere adierazten dela ukaezina baldin bada, argi esan dezakegu, Getxoren kasuan Getxo Rugby Taldea daukagula, dudarik gabe, gure herriko izaeraren ikurrik garrantsitsuenetariko bat.

Horrela nabarmendu zen aurreko astean, Algortako erdigunean zabaldu duten tabernaren inaugurazioan.

Y es que, si por algo se ha caracterizado el Getxo Rugby Taldea a lo largo de su historia, además de su por su brillante palmares, lo ha sido por su vínculo directo con el pueblo de Algorta en particular y de Getxo en general, al punto de erigirse en una de las instituciones deportivas más representativas de nuestro pueblo.

La nueva directiva del club, liderada por Jon Etxebarria, ha dado por tanto mediante la apertura de este nuevo local (Antiguo Gaztelu) un paso más en este objetivo básico para todo proyecto deportivo que quiera perdurar y garantizar su viabilidad, como es el reforzamiento de la relación constante y permanente que ha de mantenerse con la afición en particular y con el pueblo en general, apostando también y de esta forma por una nueva fuente de ingresos que posibilite su mantenimiento económico.

Citó Jon en su alocución ante los alli presentes los precedentes de Etorkizuna y del Isidro, auténticos referentes y puntos de encuentro del mundo del rugby en Getxo, que ahora ya tienen en el antiguo Gaztelu, su continuidad.

Así que, ya sabeis, quien quiera disfrutar de unas buenas birras y además de todo el ambiente que rodea al deporte del balon ovalado, ya tiene en Algorta una cita obligada, con la que además podremos ayudar en lo económico al Getxo Rugby Taldea.

2011-12-16

ALBE GALA, zorionak eta aurrera!




Berandu bada ere, ez dut nire bitakora honetan alde batean utzi nahi, Algortako Villamonte Kultur Etxean, orain dela bi asteko igandean ospatutako ALBE GALA.

Giro ederra eta euskaldun baten testuinguruan, ondo pasa genuen bertso-urteari amaiera emateko aurten ere Algortako Bertso Eskolekoek (ALBE) osatu eta garatutako egitarau gozagarriarekin.

Egun berezia beraz, Getxoko bertsozale guztientzako.

Hona hemen galarentzako egin zuten bideo polita.

Zorionak beraz ALBErentzako bertso eta euskararen alde egiten duten lanagatik eta aurrera!!

2011-12-15

Proyecto URA para el Gobela: adelante con la siguiente fase de las obras (Puente Leioa-Aliviadero de Valdés)






Lo he dicho por activa y por pasiva tantas veces como me han preguntado; las mayores garantías de seguridad contra el riesgo de inundabilidad que padecemos en Getxo, pasan por la ejecución en su totalidad, del Proyecto URA para el Gobela.

Ejecutadas por tanto las denominadas actuaciones anticipadas del citado proyecto en Neguri y Salsidu-Los Puentes (las zonas más expuestas y que más sufrieron en las inundaciones de junio del 2011) con buenos resultados en cuanto a su incidencia en la respuesta del río ante lluvias intensas, como así se comprobó en el último episodio del pasado 5 y 6 de noviembre, el objetivo ahora se centra en la siguiente fase del proyecto que se sitúa en el cauce del río comprendido entre el puente de Leioa (frente al hotel Artaza) y el aliviadero de Valdés.

En este sentido este pasado miércoles convoqué una nueva reunión de la Comisión Especial de Inundaciones, en la que trabajamos conjuntamente Equipo de Gobierno, técnicos municipales, vecinos/as y grupos políticos municipales, para que la Agencia Vasca del Agua (URA) informase sobre sus previsiones al respecto.

Según lo señalado en la misma por la propia dirección de la Agencia:

1º. URA tiene ya adjudicada esta tercera fase del Proyecto URA sobre el Gobela, por un importe cifrado en torno a los 13m. de euros y un periodo de ejecución que sitúan en dos años.

No obstante, los trámites administrativos necesarios para su desarrollo sitúan el inicio de las obras en el segundo semestre del 2012, siempre según URA.

2º. URA informó igualmente sobre los trabajos técnicos que están desarrollando para cerrar el proyecto técnico de actuación sobre lo que sería la cuarta fase de las obras, a desarrollar en la zona de Fadura.

La fecha de inicio de esta actuación la situaron en el 2013.

3º. Desde URA se puso el acento en la absoluta necesidad de ejecutar la actuación prevista sobre el Gobela entre el Puente Leioa y el Aliviadero de Valdés por dos razones fundamentales:

a) Por su incidencia decisiva y positiva sobre la respuesta del río ante lluvias intensas en las zonas con más riesgo como son Neguri y Los Puentes-Salsidu.

b) Por los efectos también positivos sobre una realidad que esta ahí y que no podemos obviar, como es el riesgo cierto de inundación que existe en la zona del Antiguo Golf en Romo, ante el posible desbordamiento del río al entrar en carga contra la cubierta que existe sobre el mismo en esa zona.

Con esta actuación, este riesgo se atenuaría de forma decisiva.

Por tanto, y esto es lo importante, el Proyecto URA para el Gobela continúa hacia adelante. Cierto es que a todos/as nos gustaría que los plazos de ejecución de las obras fuesen más cortos, pero el proyecto continúa, con presupuesto y medios para su desarrollo, como continúa el trabajo de todos/as en la Comisión Especial de Inundaciones.

Desde este foro y entre todos/as, vecinos/as, gobierno y técnicos municipales y grupos políticos, seguiremos por tanto trabajando en el objetivo último que a todos nos concierne: minimizar en todo lo posible el riesgo de inundabilidad que continuamos padeciendo en Getxo.

2011-12-07

GetxOn daukazu/ lo tienes





Getxon daukazu / Lo tienes en Getxo


Es la marca del comercio de Getxo. Así lo han decidido los/as integrantes de la mesa de comercio, el foro de trabajo conjunto entre el sector y el propio Ayuntamiento, tras un intenso trabajo de más de un año en el que, con una especialista en comunicación y marcas, han depurado el concepto que mejor traslada la realidad de un comercio de calidad, de primer orden, activo y con ganas y energías para hacer frente a la difícil situación que esta atravesando.

No se trata de una mera cuestión de marketing, sino de posibilitar que tras la marca de referencia, se produzca la necesaria unión de esfuerzos, recursos, estratégicas y energías que nos posibilite hacer frente a una crisis que tiene en el retroceso del consumo y por tanto del negocio del pequeño comerciante, una de sus más claras expresiones.

Tampoco se trata de consumir más, sino de pensar en nuestro comercio local a la hora de hacerlo.
De eso se trata, de que lo recordemos cuando, esta navidades, al pasar por delante de sus escaparates veamos el logo con el GetxON daukazu/lo tienes.

2011-12-02

Zatoz Getxoartera!!





Merece muy mucho la pena acercarse este fin de semana a la plaza de la Estación de Las Arenas, a disfrutar de Getxoarte, la apuesta más importante de nuestro municipio de Getxo por el arte en su expresión más fresca y rabiosa, en tanto esta protagonizada por los jóvenes valores emergentes de la Facultad de Bellas Artes de la UPV-EHU.

Pinturas, audiovisuales, esculturas, instalaciones.... todas ellas expresión del trabajo de más de 50 jóvenes valores que se incorporan a la lista de más de 600 artistas que a lo largo de estos diez años de GETXOARTE, han tenido la oportunidad de exponer sus creaciones ante el público en general y ante los distintos agentes del mundo del arte en particular.

Este es en definitiva el objetivo de GETXOARTE, poner a disposición del público en general este amplio conjunto de variadas e interesantes propuestas artísticas y propiciar además un escaparate potente a los nuevos creadores que les sirva para dar a conocer su obra y para abrirse camino en un sector como el del arte en el que, si siempre las cosas han estado difíciles, más aún ahora en estos tiempos de crisis.

Zatoz beraz GETXOARTERA eta gozatu gurekin!

Getxo; homenaje a todas las víctimas del terrorismo correspondiente al año 2011








En Getxo, tenemos asumidos dos compromisos claros en relación con las víctimas. Uno primero adoptado en acuerdo plenario de marzo del 2009, en virtud del cual nos comprometimos a realizar un acto de reconocimiento anual a todas las víctimas del terrorismo, y uno segundo de junio del mismo año, por el que adoptamos la misma decisión en relación con las víctimas del franquismo y de la guerra civil.

En ambos casos, procedimos igualmente a situar sendas esculturas en la plaza San Ignacio de Algorta, en el primer caso y en el paseo de la Galea en el segundo, como recuerdo permantente de los citados homenajes. (Sobre los mismos teneis cumplida información en este mismo blog).

Hoy viernes, hemos procedido por tanto al cumplimiento del referido compromiso en relación con todas las víctimas del terrorismo en este año 2011 (anteriormente lo hicimos en dos ocasiones previas, el verano del 2009 y noviembre del 2010), como en febrero del año que viene procederemos con las víctimas del franquismo y de la guerra civil, después de haberlo realizado también previamente en febrero de 2010.

También estamos abiertos a nuevas fórmulas que posibiliten la ampliación del abanico de personas víctimas de la violencia objeto de reconocimiento y homenaje, pero ello no empece para que continuemos cumpliendo con los compromisos asumidos en virtud del intenso y trabajado consenso logrado entre las fuerzas políticas presentes en la corporación de la legislatura anterior, esto es, EAJ-PNV, PP, PSE-EE y Alternativa.

XVIII Encuentros de Voluntariado de Getxo. Zorionak eta eskerrik asko!




Aunque me resulta difícil abarcar en el blog la amplia relación de actos e iniciativas de interés que se han producido en nuestro pueblo de Getxo durante esta semana, no me perdonaría no dejar constancia de los XXIII Encuentros de Voluntaridado de Getxo celebrados ayer en los nuevos locales del Centro de Voluntariado de Gobelaurre en Romo.

No puedo por tanto sino felicitar a la dirección de FEGEVOL( Asociación de Entidades de Voluntariado de Getxo), con Juanjo Quiñones a la cabeza, por la magnífica organización de la jornada, a rebosar por otra parte de asistentes, así como al ponente, el periodista experto en formación del voluntariado y profesor de la Universidad de Deusto, Juan Pagola, por lo interesante y elaborado de una ponencia que consiguió provocar la reacción positiva de los asistentes con numerosas preguntas y algunos cuestionamientos.

Especialmente emotiva fue sin embargo la entrega de los reconocimientos a la persona y entidad voluntaria del año 2011. Ana María González e Inés Orella en representación de la asociación ASEBI (Asociación de espina bífida e hidrocefalia) respectivamente, recibieron por tanto el reconocimiento de todos/as los/as presentes por su dedicación, tiempo y esfuerzo en la ayuda y colaboración con los demás. (Más información sobre las mismas en la web municipal).

Finalmente y después de la magnífica actuación del grupo teatral Oihulari Klown que nos hizo desternillarnos de risa, compartimos un pequeño ágape en el que pude conocer directa y personalmente del quehacer diario y constante de la personas integrantes de tantas y tantas asociaciones que en el ámbito social de nuestro pueblo dedican su tiempo, dedicación, esfuerzos e ilusión a los demás.

La verdad, fue un placer compartir con todas ellas la tarde de ayer. Zorionak beraz eta eskerrik asko!

2011-12-01

Nuevo Centro de Voluntariado Gobelaurre en Romo, al servicio de las asociaciones que en Getxo trabajan en el ámbito social







Como he señalado en reiteradas ocasiones, el proceso de modernización en el que Getxo esta inmerso, ostenta un carácter integral en tanto abarca ámbitos de actuación diversos como el económico, deportivo o cultural, sin olvidar, en ningún caso el ámbito social.

De esta forma si recientemente presentamos públicamente los nuevos 12 pisos tutelados de la c/Zabala que sitúan a Getxo, con un parque de 51 equipamientos de este tipo, pensados para dar respuesta a mayores con problemas de vivienda y de recursos, en la vanguardia de los municipios del país, hoy hemos abierto las puertas del nuevo Centro del Voluntariado de Gobelaurre en Romo.

Un equipamiento de primer orden, remodelado en su integridad, con 6 despachos desglosados en dos, y varias salas polivalentes, además de un salón de actos central.

600.000€ de inversión para una nueva infraestructura moderna y bien equipada al servicio de las entidades sociales colaboradoras de los servicios sociales municipales. Porque queremos facilitar la labor de aquellas asociaciones del municipio de Getxo que trabajan en un ámbito tan importante para todos/as como es el ámbito social, poniendo a su disposición los recursos y equipamientos necesarios.

Con ellas esta por tanto nuestro compromiso y con ellas seguiremos trabajando codo con codo para afrontar las nuevas situaciones derivadas de una crisis que va a requerir de esfuerzos conjuntos y coordinados entre todos/as.

De momento, ya tenemos nuevos locales. Y seguimos..........

Bittor Egurrola, Argia Ereiten 2011ko Getxoko Euskara saria. Eskerrik asko ta aurrera!





Arratsalde on denoi eta ongi etorri Argia ereiten Euskara Sariaren aurtengo ekitaldi honetara.
Benetan hunkigarria da ikustea nola munduko edozein lekutan egonda ere, getxoztar euskaldunek ez dute ez gure herria ezta gure euskara maitea ere ahazten. Bihotz-bihotzean daramate eta argi nabaritzen da.
Y es que como todos/as sabemos, es el compromiso que sale de lo más profundo, del corazón, el que se erige en el motor más potente y eficaz para afrontar cualquier causa u objetivo, también la causa en favor de nuestra lengua, el euskara.
Eta alde horretatik, argi daukat, konpromiso horren adierazle garbienetarikoa aurtengo sariduna, Bittor Egurrola dugula dudarik gabe,
Beraz, eta zure baimenarekin Bittor, aste honetan zuri egindako elkarrizketa batean irakurritako hitzak berreskuratu nahiko nituzke:
Horrela esaten zenuen bertan: “”egun hauetan egon naiz pentsatzen euskararekiko atxikimendu hori nondik datorkidan...eta uste dut galdu nuen gauza bat berreskuratzeak markatu ninduela bizitza osorako. Ni euskaldun berria naiz eta etxean txikitan bai entzuten nuela, baina gero eskola publikoan (Frankoren garaian) galdu nuen. 17 urterekin ikasteari ekin nion eta euskaraz egin eta horren alde egingo nuela erabaki nuen”.
Erabaki bakarrik ez, erabaki eta ekin. 17 urte horietatik hona, ibilbide luzea eta emankorra egin duzu gure kultura eta euskararen alde: idazlea, musikaria, irakaslea (asko gara San Nikolas Ikastolan eta Institutuan zure klaseetatik pasatutako ikasleak), kazetaria, historialaria eta batez be euskaltzalea.
Uk aldizkaria eta Bizarra Lepoan euskara elkartearen sortzaileetakoa. Egunkaria proiektuaren bultzatzaileetakoa Getxon eta baita ikastolen mugimenduko sortzaileetakoa gure herrian ere, bere kurrikulum zabalean ze azpimarratuko zuela galdetu nionean, euskalgintzaren munduan, muxutruk egindako lana aipatu zuen zalantzarik gabe.
Y es que hoy, queremos por tanto subrayar, poner en valor y reconocer, la trayectoria y el buen hacer de aquellos colectivos, asociaciones, iniciativas y personas de nuestro pueblo de Getxo que, como Bittor Egurrola habeis demostrado ese compromiso inequivoco, profundo y permanente con nuestra lengua, con su avance y con su normalización. Un compromiso que, sin duda, constituye el mejor de los ejemplos, de los referentes, para continuar trabajando con ilusión y con energía y para lograr nuevas adhesiones en favor de nuestra lengua.
“Ipar haizea ez da nekatzen, hegoak nekatzen dira” esaten zuten Sarasua anaiek. Ez da gure kasua, Getxon euskara aurrera doa, poliki poliki baina etengabe eta Bittorren eredua baliogarria izango dugu, dudarik gabe, ipar haizearen indarra berriz hartzeko eta aurrera joateko, herri euskaldun baten alde.
Eskerrik asko Bittor, eskerrik asko, gure herrian euskalgintzan lan egiten duzuen pertsona eta elkarte guztiei eta aurrera!

Mila esker!