2012-05-17

Kulturak egiten du Getxo, eta Getxok kultura egiten du



Aixe Getxo 2012

Arrastion denoi, buenas tardes a todos y a todas eta ongi etorriak izan zaitezte “AIXE GETXO”sarien bigarren edizio honetara.

Dakizuenez, ekimen honen bitartez bi helburu nagusi lortu nahi ditugu:

Alde batetik, kultura munduaren hainbat arlotan, udalerrian sortutako zenbait eragile eta ekimenek egindako lana, duten konpromisoa eta beren zabalkunde ahalegina azpimarratzea.

Eta bestetik, Getxoko kultura munduarentzat, urteko topagunea bihurtzea, era horretan arloan lan egiten duten eragile, erakunde edo pertsonalitate esberdinen arteko harremanak erraztuz.

Queremos en definitiva propiciar un punto de encuentro en el que reconocer y poner en valor la propia sociedad civil getxoztarra que, en este caso, expresa sus inquietudes a través de la cultura, en su sentido más amplio

Porque estamos convencidos que en esta sociedad en crisis, necesitamos de una ciudadanía activa, necesitamos de la fuerza de la sociedad civil, del talento de las personas que convivimos, compartimos y confluimos en este espacio común que constituye nuestro municipio de Getxo. Necesitamos de la fuerza de las ideas, del compromiso cívico por la transformación y mejora de la realidad.

En todo ello el mundo de la cultura y de la creación, vuestro mundo en definitiva, tiene mucho que decir y mucho que aportar desde vuestra consustancial visión crítica e innovadora de las cosas.

Gaur, Aixe Getxoren bigarren edizio honetan, lehenengoan gertatu zen moduan, saridunen zerrenda ikusgarri baten aurrean gaude. Getxoztar bezala, harro sentiarazteko modukoa dudarik gabe.

Porque también mediante Aixe Getxo, queremos no solo reconocer y valorar vuestra labor, sino conocernos y reconocernos todos/as como integrantes de este espacio humano que constituye nuestro municipio de Getxo.

Queremos en este sentido erigiros en valedores, en embajadores de nuestro pueblo, unos embajadores de los que nos sentimos orgullosos, porque si Getxo es reconocido, lo es, entre otras razones,por erigirse en la referencia cultural y creativa de todo nuestro entorno.

Zorionak beraz saridunei eta goza dezagun guztiok gaurko Aixe Getxo ekitaldiarekin. Mila esker.