2012-09-27

Getxo, también en francés/ frantsesez ere



La sección de turismo de la web municipal del Ayuntamiento de Getxo está disponible en 4 idiomas: Euskara, castellano, inglés y, desde esta semana, también en francés.

Como ha recordado Itziar Epalza,nuestra concejala de turismo,“después de vizcaínos, catalanes y madrileños, son los ciudadanos de Francia los que más han solicitado información en nuestra Oficina de Turismo Central de Ereaga, el PIT Puente Bizkaia y la OT Móvil, exactamente 5.303 personas, en los últimos 5 años (2007 a 2011)”.

Además, el turista francés ocupa igualmente lugar destacado en la procedencia de los clientes de establecimientos hoteleros, y suponen el 64% del total de navegantes en tránsito que recalan en sus veleros en el Puerto Deportivo.

Eta azkenean, ez dezagun ahaztu Iparraldetik datozen asko ta asko, frantsesez bakarrik aritzen direla. Beraz Getxora hurbiltzeko eta Getxoz gehiago jakiteko tresna egokia jartzen dugu martxan.

2012-09-26

Aprobamos en pleno la fase III del proyecto Gobela (Errekagane-Puente Leioa)

Me gustó ayer la intervención de Joseba Arregi en el pleno del Ayuntamiento, en lo que fue la presentación de la propuesta de aprobación de la tercera fase del proyecto que, junto con la Agencia Vasca del Agua (URA), estamos desarrollando en nuestro pueblo de Getxo.

Una actuación de casi 14 millones de €, para intervenir sobre el tramo del Gobela comprendido entre el Aliviadero de Valdez en Romo y el denominado puente de Leioa (frente al Hotel Artaza) que resulta decisiva para la mejora de la respuesta del río ante situaciones de inundabilidad y por tanto para la seguridad de los vecinos/as, tanto del entorno como de las zonas río arriba más castigadas por los últimos episodios sufridos en nuestro pueblo (Neguri y Salsidu-Los Puentes)

Me gustó (ver documento anexo), porque trasladó una mirada atrás en el tiempo y situó por tanto en sus justos términos la trascendencia del resultado del trabajo conjunto desarrollado en el contexto de la Comisión Especial de Inundaciones, por los grupos políticos municipales, asociaciones vecinales y la propia URA, para conseguir el avance definitivo de un proyecto que tiene que desembocar en las mayores garantías de seguridad para nuestros vecinos/as, ante el riesgo de inundabilidad que padecemos en Getxo.

Ayer, el pleno del Ayuntamiento dio el visto bueno al proyecto de ejecución de esta III fase del proyecto general del Gobela, pero también y sobre todo, garantizó con la aprobación del necesario convenio Ayuntamiento de Getxo-URA, el compromiso del Gobierno Vasco para el desarrollo de unas obras que, como he señalado previamente, requieren de una inversión de 14m€, ahí es nada, en estos tiempos de crisis y presupuestos menguantes.

Esta tercera fase da continuidad por tanto a las dos primeras desarrolladas en Neguri y Salsidu-Los Puentes (6m€ entre las dos) y centra por tanto el siguiente objetivo en la fase IV del proyecto prevista para la zona de Fadura, sin olvidar la situación de los vecinos/as de Errekagane y Antiguo Golf, con lo que ya he quedado para la semana que viene.

El PP se abstiene, una vez más.

Incómodo. Así percibí ayer al PP en boca de su portavoz, defendiendo un nuevo desmarque del PP en relación con otro proyecto estratégico para el pueblo de Getxo. Primero fue el Getxo Antzokia, después de votar a favor en varios plenos decisivos para su avance, luego vino la Kultur Etxea de Romo “un magnífico proyecto” según palabras de su portavoz en pleno, contra el que giraron repentinamente, y ahora esta tercera fase del proyecto Gobela.

Respetable y legítima su posición, sin duda, pero la soledad de su postura ayer en pleno ante el voto favorable de todas las fuerzas políticas de la corporación (EAJ-PNV- PSE-EE y Bildu), y ante las mismas asociaciones vecinales que apoyaron en la Comisión Especial de Inundaciones su aprobación, y su reincidencia en el desmarque ante todos y cada uno de los proyectos estratégicos de Getxo, debería hacer reflexionar a quien pretende erigirse en la principal alternativa de gobierno en Getxo.

Me quedo, no obstante y como dije en el pleno, con el lado positivo de una abstención que por lo menos no se transformó en voto negativo, como hemos visto en otras ocasiones.

Fuente Fotografía: Encauzar el Gobela

Neu be ezagutzen dudalako... #urkulluaurrera

Hurrengo Lehendakaria Getxon

Gaur martxan jarri da "ezagutzen dudalako" webgunea eta youtubeko kanala. Bertan eragile sozial ezberdinek Iñigo Urkullu, hurrengo lehendakariari buruz, daukaten iritzia entzun dezakezu. Getxoztar bat baino gehiago, horien artean.
Ta izenburuak dioen bezala #urkulluaurrera!

Hoy se ha puesto en marcha ezagutzendudalako.org y el canal de youtube que recoge la opinión de diversos agentes sociales sobre la figura de nuestro próximo Lehendakari, Iñigo Urkullu.

Os dejo los enlaces, entre los que también podeís encontrar las opiniones de varios getxoztarras. Y como titula el post #urkulluaurrera!

ezagutzendudalako.org
Youtube ezagutzen dudalako

Txema Montero, Julian Iantzi, Pilar Arana, Gurutze Beitia, Virginia Berasategi, Ane Miren Florez, Txaro Beobide, Juan José Pujana, Koro Garmendia, Konrado Mugertza, Begoña Beobide, Pedro Luis Uriarte, Paul Rios, Javier Clemente, Iñaki Zabaleta , Rosa Miren Pagola, Miguel Madariaga, Begoña Goiricelaya, Juan Ignacio Pérez, Juan José Alvarez, Begoña Errazti, Magdalena Mugica eta Enrike Zuazua

Actualización: cada vez más personas se suman a la web ezagutzendudalako.org.
Kontxita Beitia, Aitor Elizegi, Unai Basurko, Jose Luis Korta


2012-09-24

Getxophoto o el milagro del éxito cultural

GETXOPHOTO 2012 abuztuak 30-irailak 30 / 30 agosto-30 septiembre / august 30-september 30 from getxophoto on Vimeo.


La apreciación no es mía, es del crítico cultural Enrique Portocarrero sobre Getxophoto, y se sitúa en el contexto del análisis que adjunto os reproduzco. Os dejo tambíen con el video de Getxophoto, siempre interesante.

"Nunca es fácil consolidar en el tiempo los eventos culturales, sobre todo cuándo se desarrollan en época de crisis. Pero la sexta edición de Getxophoto ha vuelto a demostrar el milagro del éxito cultural, algo no tan imposible cuando se gestiona con eficiencia, además de apostar con inteligencia por la especialidad en la oferta cultural urbana, por una armónica combinación de lo popular con lo elitista y por un contenido de alta calidad y de admirable coherencia.

Evidentemente, Getxophoto está ya incardinado como manifestación popular en su municipio, logrando la presencia de grandes figuras de la fotografía, el comisariado trianual de reputados especialista, el estímulo cultural y la inmediata respuesta ciudadana, la incorporación de Getxo al calendario internacional de la cultura y la creación de una especialidad en la oferta del municipio que le distingue y le proyecta nacional e internacionalmente. Con todo ello, la iniciativa y la organización de Getxophoto sigue siendo privada y de escasa y esforzada dimensión presupuestaria, a pesar del apoyo del Ayuntamiento y de las siempre nimias y azarosas subvenciones del Gobierno vasco y de la Diputación.

Pero, afortunadamente, el empeño privado sigue moviendo montañas y superando difíciles retos, tal y como lo sugiere el anuncio de que el comisario de Getxophoto para el próximo período será el conocido Christian Caujolle, antiguo director del Festival de Arles y fundador de la reputada Agencia Vu.

Pues eso, que el éxito de un evento cultural ya consolidado está más que garantizado."

Concurso de Caracoles de Las Arenas, éxito incuestionable



Estuvimos el domingo al medio día, salseando (nunca mejor dicho) de puesto en puesto, de txosna en txosna, por la zona peatonal de las calles Amistad y Reina María Cristina de Las Arenas.

Degustamos el txakoli, la txistorra y, como no, los caracoles que se erigen ese día en protagonistas de las fiestas de Las Mercedes, aunque el protagonista indiscutible sea, sin duda, el buen ambiente que año a año cuaja en torno a esta magnífica iniciativa liderada por los hosteleros de la zona.

Entre música de fanfarrias y txistus, pudimos acercarnos a saludar a la gente de Raspas del Embarcadero (¡menudo puesto que tenían, eso es organización!), del Arenas Club de Getxo (con un ploter espectacular en rojo y negro con todo su merchandising a mano), y del Berantzagi Dantza Taldea que aprovechó la ocasión para extraer fondos, con su gente al frente de la barra, además de a las diversas cuadrillas que competían por hacerse con la primera posición del concurso, pero sobre todo por ver quien disfrutaba más del ambiente entre amig@s.

No llegué al puesto del PP, que ya estaba recogido cuando me acerqué a su zona. Lástima, Iñaki Gamero, nos había invitado cortésmente a degustar sus caracoles y desde aqui se lo agradezco. El año que viene será.

En definitiva, inmejorable ambiente para una iniciativa consolidada frente a la que solo cabe descubrirse la txapela y felicitar a los organizadores y participantes. ZORIONAK eta aurrera!!

2012-09-19

Este sábado, la VI Milla de Getxo en las calles de Algorta

Septiembre se erige, sin duda, en uno de los meses más intensos para nuestro municipio de Getxo, en lo que a las distintas actividades e iniciativas de calle se refiere, con la sucesión en su desarrollo de nuestros festivales de Folk (25.0000 visitantes) y de Habaneras (con éxito de público siempre asegurado), la Feria de productos ecológicos, las fiestas de Las Mercedes en Las Arenas que estan al llegar y, desde hace seis años, la Milla de Getxo, una prueba deportiva de primer nivel que año a año despierta más interes entre nuestros vecinos/as.

Es más, según Informe de la Real Federación Española de Atletismo, ha pasado de estar valorada en el ranking de Millas en el Estado Español del puesto 25 en el año 2008 al puesto 15 en el 2011.

la Milla de Getxo es una prueba de medio fondo abierta a todas las categorías, tanto masculinas como femeninas, desde txikis y benjamines hasta junior, senior y la citada elite. El circuito, como siempre, es urbano, de fácil visión para los espectadores y tiene una longitud de 353 metros.

Este año cuenta además con un plantel de primer orden con 2 olímpicas y 3 internacionales que, con el resto de participantes, ofreceran seguro un magnífico espectáculo deportivo en el circuito urbano organizado al efecto.

La prueba se celebrará a partir de las 11:45 horas en el centro de Algorta, en la plaza de la Estación y esta organizada por el Club de Atletismo Getxo y la Asociación cultural-deportiva Itxartu Taldea, con el patrocinio del Ayuntamiento de Getxo y Getxo Kirolak.

Solo me queda felicitar, un año más, a los organizadores por su compromiso para con el deporte getxoztarra y su buen hacer, más en entos tiempos de dificultades para el desarrollo de cualquier iniciativa de estas características, y también al conjunto de pequeños patrocinadores, comercios etc. que colaboran para que esta prueba sea una realidad en esta su sexta edición. Zorionak!!

Os dejo, para más detalle, con la información trasladada por el Ayuntamiento sobre la rueda de prensa que ayer se ofreció al respecto:

"Un extraordinario plantel de atletas féminas, entre las que se encuentran 2 olímpicas y 3 internacionales, se dará cita este próximo sábado, día 22 de septiembre, en la VI Milla de Getxo, tal y como han dado a conocer hoy sus organizadores.
La prueba se celebrará a partir de las 11:45 horas en el centro de Algorta, en la plaza de la Estación, organizada por el Club de Atletismo Getxo y la Asociación cultural-deportiva Itxartu Taldea, con el patrocinio del Ayuntamiento de Getxo y Getxo Kirolak.
Entre las atletas femeninas destaca la participación de Zulema Fuentes Pila, ganadora de la carrera el pasado año; su hermana Margarita, y las vizcaínas Belit Solar, Cristina Petite, Raquel Llamas y la representante local, Leire Medina, entre otras.
En cuanto al cuadro de élite masculino, los principales favoritos son el vencedor de la pasada edición, Majdoubi Kamali, Álvaro Rodríguez –mejor marca europea de 2012 y olímpico en Londres-, Iván Fernánez –campeón de Euskadi de cross y 1.500m-, Antonio Jiménez Pentinel –campeón de España de 3.000m obstáculos-, Zacarie El Mazouzzi y el vizcaíno Iñigo Artabe, entre otros.

Como ya es sabido, la Milla de Getxo es una prueba de medio fondo abierta a todas las categorías, tanto masculinas como femeninas, desde txikis y benjamines hasta junior, senior y la citada elite. El circuito, como siempre, es urbano, de fácil visión para los espectadores y tiene una longitud de 353 metros.

El concejal de Deportes del Ayuntamiento de Getxo, Álvaro González, ha comentado durante el acto de presentación de la carrera, que se trata de una prueba ya consolidada, gracias en gran medida a la ayuda de pequeños patrocinadores –comercios del municipio- “que son muy importantes ya que son el reflejo del apoyo social con el que cuenta la carrera”.
Reflejo de esta consolidación de la Milla es que, según el Informe de la Real Federación Española de Atletismo, ha pasado de estar valorada en el ranking de Millas en el Estado Español en el puesto 25 en el año 2008 al puesto 15 en el 2011.

La participación popular en los últimos cuatro años ha ido en constante aumento -el pasado año fueron 284 las y los corredores-, con lo que se ha duplicado el número de atletas desde entonces. Ricardo Ansotegi, responsable del área deportiva de Itxartu Taldea, ha destacado en este sentido, el incremento en la participación de atletas jóvenes. “En concreto, en el año 2008 participaron 72 jóvenes y el pasado año 176. Es motivo de satisfacción para nosotros porque, además del espectáculo que ofrecemos con los atletas de elite, fomentamos el atletismo entre los más jóvenes”.

Por otra parte, los premios establecidos son de 200€ por batir el record en la categoría élite y de 150€ por batir el record de corredores vascos.

La inscripción para la Milla es gratuita y se puede realizar a través de itxartu.itxartu@gmail.com, en Kantxa Kirol Moda y Deportes Gaztañaga de Algorta, hasta el jueves día 20, o en la salida de la carrera media hora antes de cada prueba".

2012-09-14

Getxo reconocida "Ciudad por el Comercio Justo"

Somos un pueblo solidario, interna y externamente. Así lo demuestra la respuesta que una y otra vez nos trasladan l@s getxoztarras cada vez que se requiere su implicación en causas solidarias de orden y naturaleza diversa, como lo acredita igualmente la realidad de las numerosas iniciativas (ONGs, asociaciones y entidades religiosas) que desde nuestro pueblo trabajan por la mejora de las difíciles condiciones de vida de las personas que viven en los denominados países desfavorecidos.

Por eso, ahora que las políticas de solidaridad para con estas personas esta sufriendo mutilaciones presupuestarias brutales por la crisis, nos sentidmos especialmente orgullosos de haber recibido la consideración internacional de "Ciudad por el Comercio Justo", porque supone en definitiva el reconocimiento a la apuesta firme que en Getxo mantenemos por la solidarida internacional a traves de las políticas de cooperación al desarrollo, tanto a nivel presupuestario como en nuestro compromiso por la justicia en las relaciones comerciales con los países del Sur.

En virtud por tanto de la decisión adoptada en reunión mantenida ayer en Madrid por el Grupo Ciudades por el Comercio Justo, Getxo y Bilbao se erigen en las primeras y únicas ciudades de Euskadi con tal reconocimiento, y de esta forma nos incorporamos con orgullo al grupo de las más de 1000 ciudades del mundo que ya lo tienen.

Bien haríamos por tanto si, entre tod@s, consiguiésemos que este número se ampliase hasta lograr que el comercio justo se constituya en una práctica generalizada.

Os dejo no obstante con la información más extensa y detallada trasladada por el Ayuntamiento:


"El Ayuntamiento de Getxo ha recibido la certificación de “Ciudad por el Comercio Justo”, otorgada por el grupo Ciudades por el Comercio Justo, en su reunión celebrada ayer, día 13, por la tarde en Madrid. Este reconocimiento llega tras el análisis de las acciones realizadas a favor del Comercio Justo y Responsable acreditadas previamente. “Ahora que la solidaridad con los países desfavorecidos esta sufriendo mutilaciones presupuestarias brutales por la crisis, me siento especialmente orgulloso de esta mención porque supone un reconocimiento a la apuesta firme que en Getxo mantenemos por las políticas de cooperación al desarrollo expresada en nuestro presupuesto pero también en nuestro compromiso por la justicia en las relaciones comerciales con los países del Sur”. ha destacado el alcalde getxotarra, Imanol Landa.

Este estatus constata que el Ayuntamiento de Getxo ha conseguido comprometer en este esfuerzo a varias empresas, entidades públicas, organizaciones de la sociedad civil y a la ciudadanía. En concreto, el Ayuntamiento ha adquirido productos de Comercio Justo en sus compras y ha aprobado en pleno una declaración institucional a favor del Comercio Justo; ocho tiendas y cuatro establecimientos hosteleros facilitan la compra de este tipo de productos en el municipio y ha conseguido el compromiso de varias empresas y organizaciones locales. De la misma manera, ha formado un grupo de trabajo que desarrolla periódicamente acciones de sensibilización.

Getxo y Bilbao, también reconocida en la reunión de ayer, son las dos primera localidades de Euskadi que reciben la citada mención, se suman a las 7 ciudades que ya ostentaban este estatus a nivel estatal, entre las que destacan, Madrid, Córdoba y León, y a las más de 1.000 localidades que ya la tienen en el mundo."