2013-05-31

Getxo, candidata a Ciudad Europea del Deporte 2014



Getxo es, sin duda, referente también en materia deportiva gracias a la amplia oferta de cursos, programas de deporte escolar, índices de práctica de actividad física entre la ciudadanía y sobre todo un tejido asociativo de clubes y entidades deportivas con una gran actividad y presencia social.

Por todo ello resulta especialmente ilusionante comprobar que, después que la propia Asociación Europea de Capitales y Ciudades del Deporte (Aces Europe) fuese la que se interesase por la realidad de la gestión deportiva en nuestro municipio, nos haya situado con Córdoba, Logroño y Santander, en la terna de ciudades finalistas para la obtención del reconocimiento como Ciudad Europea del Deporte 2014.

El mero hecho de situarnos como finalistas ya constituye, a mi entender, un reconocimiento claro de que, aunque hay mucho por mejorar, vamos por el buen camino, gracias también al compromiso de tantos y tantos clubes e inciativas getxoztarras que con su trabajo diario y cotidiano nos brindan la posibilidad de poder practicar prácticamente todas o casi todas las modalidades deportivas, sin olvidar el deporte base, fundamental para la educación y salud de nuestros hij@s.

De todo ello damos cuenta, todo los años, en nuestros premios "Getxo Sasoi Sasoian", una iniciativa con la que pretendemos trasladar el reconocimiento público de nuestro pueblo a todo este amplio tejido asociativo que desarrolla su labor en el ámbito deportivo.

Getxo sasoi sasaoian 2013

Para tod@s ell@s por tanto y también para l@s que, desde su buen hacer y compromiso profesional, desarrollan su labor en Getxo kirolak para el impulso de la amplia oferta deportiva de la entidad, desde aquí por lo tanto nuestro reconocimiento y agradecimiento.

Zorionak denoi eta aurrera!


Os dejo, no obstante, con la información municipal, más completa en datos y referencias:


"Getxo ha presentado su candidatura para ser Ciudad Europea del Deporte en 2014. El municipio comparte candidatura junto a Córdoba, Logroño y Santander en la categoría que incluye localidades de entre 25.000 y 500.000 habitantes, y está previsto que un comité evaluador de la Asociación Europea de Capitales y Ciudades del Deporte (Aces Europe) visite el municipio a primeros de julio para conocer de primera mano tanto la oferta deportiva como las instalaciones.

La valoración final tendrá en cuenta aspectos como la mejora de la salud a través del deporte en todas las edades, organización de eventos y competiciones, programas de promoción, innovación e integración por medio de la actividad física y, por último, los equipamientos que ofrece la ciudad.

El año pasado Getxo Kirolak alcanzó la cifra de 27.400 personas abonadas, lo que supuso un incremento de 4.000 abonos en los cinco últimos años. De estas, alrededor de 7.000 participan en los cursos deportivos de temporada y verano que ofrecen los polideportivos de Fadura y Gobela. Además, en 2012 se registraron 20.000 horas reservadas por las personas que acuden por su cuenta a hacer uso de las instalaciones municipales.

En cuanto al deporte escolar, el año pasado 1.600 escolares de todos los centros getxotarras tuvieron la oportunidad de conocer 18 modalidades deportivas diferentes y entrar en relación con los clubes gracias al programa Multikirolak. En este sentido, el municipio cuenta con cerca de 70 clubes, quienes en 2012 organizaron en colaboración con Getxo Kirolak cerca de 2.000 competiciones en las que tomaron parte cerca de 50.000 personas.

“Las cifras ponen de manifiesto que un alto porcentaje de la ciudadanía está sensibilizada con la necesidad de hacer alguna actividad física”, explica el concejal de Deportes de Getxo, Álvaro González, quien destaca “la importancia de disponer de una política deportiva que sepa dar respuesta a la gran demanda que existe en el municipio. Debemos seguir ofreciendo propuestas de calidad, mejorarlas y aumentarlas incluso, pero sin perder de vista nuestra obligación de hacerlo de una manera sostenible”.

La candidatura a Ciudad Europea del Deporte reconoce la labor realizada por los municipios a lo largo de los años y da la oportunidad de formar parte de una red de ciudades que comparten y diseñan proyectos de gestión deportiva con la ayuda de la Unión Europea".

2013-05-30

El GV rehabilitará 52.000 viviendas para estimular la creación de 13.000 empleos

Jakin badakizue, Getxo dela nire gune naturala blog honetako gaiak kokatzeko eta aukeratzeko momentuan,baina batzutan berria edo komentarioa merezi duenean, salbuespenak ere egiten ditut eta esparru nazionalera jotzen dut.

Hauxe da oraingo kasua. Momentu latz hauetan, horrelako berri positiboak beharrezkoak ditugulako, egokia ikusi dut sartzea.

En los próximos tres años, un total de 52.000 viviendas de la CAPV podrán ser rehabilitadas gracias a las ayudas económicas que contempla el nuevo Plan Renove del Gobierno Vasco.

El Lehendakari Iñigo Urkullu y el consejero de Empleo y Políticas Sociales, Juan Maria Aburto, han presentado hoy en Vitoria-Gasteiz los detalles de este plan que es una de las líneas estratégicas del Programa de reactivación del empleo 2013-2016.

La caída del PIB ha tenido una clara traslación al tejido empresarial, que ha perdido en los últimos cuatro años un 9,5% de sus establecimientos empresariales y un 9,4% del empleo generado. El empleo ha caído en todos los sectores, con una especial incidencia en la industria y la construcción, que con 23.500 empleos menos ha visto cómo desaparecían tres de cada diez empleos existentes en el sector en 2008.

La situación de un sector con estas tasas de desempleo contrasta con la necesidad de actuar en el ámbito de la rehabilitación de vivienda, ya que el 53% de los edificios residenciales de la CAPV tienen una antigüedad superior a 50 años, uno de los niveles más altos de Europa. Además, el 15% de los edificios necesita una urgente intervención por su falta de accesibilidad (76% de los edificios) o de ascensor (29% de las viviendas).

Consciente de esta situación, el Gobierno vasco va a destinar 81,5 millones de euros a estimular el sector de la construcción con diversas actuaciones en materia de rehabilitación de viviendas.

Con estas medidas el Ejecutivo vasco pretende movilizar un volumen de recursos económicos (ayudas directas más inversión inducida) cercano a los 941 millones, y generar no menos de 13.765 empleos en el sector de la Construcción durante el periodo 2013-2016, de los cuales 3.146 se harán realidad este mismo año. Las actuaciones se dirigirán preferentemente a las viviendas individuales, rehabilitación integral de edificios, accesibilidad en espacios y equipamientos públicos y regeneración urbana.

El lehendakari Urkullu ha recalcado en Vitoria que "además de dinamizar el mercado de la construcción, el Plan Renove pretende reducir en un 20% el consumo energético y las emisiones de dióxido de carbono a la atmósfera",en concordancia con los objetivos medioambientales de la Estrategia Europa para el 2020.

Paralelamente, el Plan quiere impulsar una nueva cultura urbanística con la incorporación de un concepto innovador de la rehabilitación, basado en el desarrollo de intervenciones integrales que contemplan la intervención técnica y el acompañamiento social.

Más de 300 personas en la exposición del proyecto Ollarretxe. Eskerrik asko!

Exposición Ollarretxe

Eskertzekoa da, benetan gure herritarrek, gure auzoak hobetzeko aurkezten ditugun proiektuetan partehartzeko adierazten duten gogoa eta interesa.

Hauxe da, orain dela gutxi, Ollarretxe kalea eraldatzeko aurkeztu genuen proiektuaren kasua. Errendentorean bertan zabaldu genuen proiektua ezagutzeko eta iradokizunak jasotzeko bulegoa eta bi astetan, 300 pertsona baino gehiago hurbildu dira, hainbat proposamen eta iritsi aurkeztuz.

Udaletik bideratu dugun informazioan agertzen den moduan, anitzak dira iradokizunak eta batzuk sakonak gainera. Beraz aztertzeko momentua ailegatu da eta azterketa horren ondoren erabakiak hartzeko, proiektua herritarren iradokizunekin hobetzeko helburuarekin.

Eskerrik asko beraz, zuen interesa eta konpromisoagaitik!

Horrela dio, udalak gazteleraz bideratutako informazioa:

Más de 300 personas han acudido a la exposición pública del proyecto de Ollarretxe, que ha tenido lugar con el objetivo de que sea conocido y contrastado con la ciudadanía.

Se han presentado 42 sugerencias de mejora que serán estudiadas por los servicios técnicos municipales para su posible incorporación al proyecto.

De acuerdo con los comentarios y aportaciones, la exposición ha tenido muy buena acogida. Los y las vecinas ven con buenos ojos las propuestas que se incluyen en el nuevo proyecto. Por ejemplo, ha sido muy valorado el nuevo sentido de la Rotonda del Redentor, el espacio ajardinado frente a la Iglesia, así como las nuevas plazas de estacionamiento previstas. También ha habido otros vecinos y vecinas de la zona que no desean que haya más aparcamientos, puesto que presuponen que conllevará la eliminación de parte de la acera y jardín, y otros que piden la instalación de semáforos.

Con el proyecto de Ollarretxe se pretende seguir creando una ciudad más amable y accesible para la ciudadanía. Se quiere que el nuevo diseño redunde en la mejora de la calidad de vida de los vecinos y vecinas del entorno ya que el nuevo espacio, de cerca de 400m. de longitud, será más amable, más integrado en el entorno urbano y más accesible al desaparecer las barreras arquitectónicas. Tras el estudio de las sugerencias presentadas, se realizará el proyecto definitivo para su posterior licitación.


2013-05-27

145.981 € entre 38 entidades del ámbito social getxoztarra



Trabajan en campos diversos y variados y es mucho lo que, con su trabajo diario y constante sustentado además en la labor voluntaria de much@s getxoztarras, aportan a nuestra sociedad en un ámbito siempre prioritario, pero en estos tiempos de dificultades económicas, más aún si cabe, como es el social.

Esta es por tanto la información que al respecto trasladamos desde el Ayuntamiento.


"El Ayuntamiento de Getxo distribuirá 145.981€ entre 38 entidades que trabajan en el ámbito de los Servicios Sociales, con sede en el municipio o impulsan proyectos destinados a la ciudadanía getxotarra, “con el objetivo de impulsar el asociacionismo y voluntariado de Getxo, a la vez el que las iniciativas reviertan en las y los vecinos del municipio”, ha explicado la concejala responsable de Servicios Sociales, Elena Coria.

La asociación Ibar Nagusien Etxea, encargada de la gestión del Nagusien Etxea de Romo, recibirá 42.500€. Integrada por socios y socias del centro, impulsa las actividades y servicios del centro, siempre con el objetivo de que las personas mayores vivan su ocio de modo creativo y participativo. El Nagusien Etxea cuenta con cerca de 6.000 personas asociadas.

Por otra parte la asociación Sortarazi recibirá 20.000€ para la atención a personas en situación de exclusión social residentes en Getxo y zonas limítrofes. Su objetivo es la mejora y dignificación personal y de la calidad de vida de las citadas personas, que por motivos personales, sociales y/o económicos se encuentran en situación de exclusión social. El fin es garantizar a través del programa Hazia la prestación de alimento básico, ropa, material escolar, a las personas derivadas de Servicios Sociales que rúnan los requisitos establecidos en el procedimiento de acceso a dichas prestaciones. Esta entidad, también ofrece a través del programa Argitu un servicio de estancia y atención diurna, para resguardarse, asearse y comer durante el día, además de intervención educativa y psicosocial (escucha activa y contención emocional).

Por su parte, Caritas recibirá 15.000€, la asociación de entidades de voluntariado de GetxoSAREKIDE11.250€ y la asociación Urtealaiak 5.000€.

Subvenciones a una gran variedad de entidades

El resto del importe se distribuirá entre una gran variedad de asociaciones, que trabajan en distintos ámbitos, como son atención a enfermedades, acompañamiento, voluntariado, solidaridad, primeras necesidades, etc. Dentro de la modalidad de asociaciones con sede en el municipio, AHIDA, el AMPA del CP Romo, ASEBI, BIZKEL, Club Ibaibide, la Fundación Argia, Ireki, Kosmopolis y Schams recibirán 3.000€ cada una; la parroquia de Andra Mari 2.250€, la Fundación Beato Domingo Iturrate 1.800€, y ADREBOL, AISIBIZIA, AJANE, ARETXONDO y SIKAP, 1000€ cada una.

Por otro lado, entre las entidades que impulsan proyectos en Getxo o prestan sus servicios a las y los getxotarras, se encuentran A.F.A, AECC, ALCER, ATECE, Banco de Alimentos, AVIFES, Caravanade la Alegría, Egintza, Etxerat, Esclerosis Múltiple, FEKOOR, Fundación ADSIS, Fundación GIZAKIA, Mugabarik, Parkinson Bizkaia, SOS Racismo y Ulertuz. Las ayudas que recibirán estas asociaciones oscilan entre 600 y 1.000€.

Las entidades deberán justificar el 100% del proyecto financiado, aunque la financiación del Ayuntamiento haya alcanzado como máximo el 75% y acreditar que entre las personas destinatarias se encuentran al menos un 30% de getxotarras. Las cantidades concedidas deberán ser justificadas antes del 31 de enero del 2014".

2013-05-24

Algortako San Nikolas plazaren frontoia berriz zabalik



El proyecto general del Getxo Antzokia y Musika Eskola en Algorta, que comprende también el aparcamiento subterraneo y la urbanización de la plaza San Nicolás, avanza en los ritmos establecidos.

Hoy hemos informado de la apertura al pùblico del frontón municipal de la propia plaza, un espacio entrañable que alberga competiciones con mucho predicamento en Algorta como el Torneo de Pala de junio, y sirve también de cobijo para jóvenes y no tan jóvenes cuando el tiempo no acompaña.

Esta nueva apertura se realiza una vez se han acometido las tareas correspondientes de pintura y limpieza de la piedra del suelo del frontón.

Una buena noticia sin duda que hemos trasladado públicamente de esta forma:


"El frontón municipal de la plaza San Nicolás de Algorta se reabrirá esta tarde y recuperará su uso público, tras haber estado cerrado temporalmente por la construcción del futuro Getxo Antzokia.

La evolución de los trabajos y el esfuerzo constante del Ayuntamiento por atender las peticiones de los vecinos y las vecinas han propiciado su reapertura. El frontón, temporalmente ocupado por las obras, ha recuperado su aspecto después de acometerse tareas de pintura y limpieza de la piedra del suelo.

El adelanto de su reapertura surge de la solicitud de la Escuela de Pelota de Getxo con el fin de poder organizar el tradicional Torneo de Pala San Nicolás en junio. Fruto de esta petición se ha estudiado la posibilidad de liberar dicho espacio en la obra, acorde al plan de urbanización que se está desarrollando simultáneamente a otros trabajos y fases de la construcción.

La reapertura del frontón municipal de Algorta se suma a la progresiva liberación de espacio público en la zona a medida que evolucionan los trabajos, lo que permite que se pueda ir retirando el vallado que aísla el área de las obras, instalado por razones de seguridad. Tuvo su inicio con la reapertura de la peatonalizada calle Andrés Cortina y recientemente se ha extendido a la apertura al tránsito público de la mayor parte de la Plaza de San Nicolás, que permite intuir cómo, una vez de que se urbanice por completo el ámbito de influencia de la obra, se convertirá en gran espacio diáfano, peatonal y polifuncional".

Ibilaldia 2013, domeka honetan danok Portugaletera!!!!



Más info: Ibilaldia 2013

2013-05-23

Bandera azul para Ereaga, Arrigunaga y Azkorri-Gorrondatxe




Seguímos apostando por los servicios básicos de calidad que caracterizan a nuestro pueblo de Getxo, aún a pesar de la incidencia de la crisis que todo lo impregna. Por eso resulta especialmente satisfactorio comprobar que la apuesta, en este caso por la prestación de un servicio tan apreciado y valorado por nuestra ciudadanía y también por quienes nos visitan, como es el correcto mantenimiento en clave medio ambiental, limpieza etc, de nuestros arenales, tiene un año más, el reconocimiento correspondiente mediante la concesión de las banderas azules en Ereaga, Arrigunaga y Azkorri-Gorrondatxe.

Solo nos queda esperar que el tiempo nos acompañe este verano para disfrutar, un año más, de nuestras playas.

Os dejo, no obstante, con la información completa remitida por el Ayuntamiento;

"La Asociación de Educación Ambiental y del Consumidor, ADEAC-FEE, ha otorgado de nuevo para este año el distintivo de la Bandera Azul a las playas de Ereaga, Arrigunaga y Azkorri-Gorrondatxe, según ha hecho público hoy el citado organismo medioambiental. Los arenales getxotarras, junto con el de Ea, seguirán siendo por un año más las playas referentes de Euskadi en cuanto a su gestión medioambiental.

Este distintivo a las playas y puertos sostenibles del Estado se otorga desde hace 25 años por el especial esfuerzo realizado en la gestión del entorno litoral y de sus arenales, de modo respetuoso con el medio ambiente y la naturaleza.

La Bandera Azul reconoce el cumplimiento de unos estándares preestablecidos, que hacen referencia a la calidad de las aguas de baño, la limpieza, la información y educación ambiental, la seguridad y los servicios e instalaciones. El objetivo final de la bandera azul es conseguir un desarrollo sostenible del turismo y una gestión ambiental para la playa y su entorno.

La concejala responsable de Medio Ambiente, Keltse Eiguren, ha mostrado su satisfacción por los tres galardones conseguidos, un año más, “ya que suponen el reconocimiento a la calidad de nuestras playas y de los servicios de los arenales getxotarras, además de a la labor, el esfuerzo y el trabajo que viene realizando el Ayuntamiento en programas medioambientales para lograr un municipio más sostenible”.

La playa de Azkorri obtuvo por primera vez la bandera azul en el año 1.992, y desde entonces la ha conseguido, ya con esta, en 20 ocasiones. En la playa de Ereaga la bandera ondeará por sexto año y en Arrigunaga por cuarto".

El próximo 7 de junio se sortean las 33 VPO de Alango



El próximo 7 de junio, viernes, se celebrará el sorteo para la adjudicación de 33 Viviendas de Protección Oficial sitas en la unidad de ejecución 21.1 de Alango, en Algorta. Así lo hemos trasladado pùblicamente ayer mismo.

En el sorteo participarán todas las solicitudes que conforman el listado definitivo de admitidos.

El sorteo será público y tendrá lugar a las 12:00 horas del día señalado, en el Polideportivo Gobela.

De las 33 viviendas, con sus correspondientes garajes y trasteros, que se construyen junto a los ascensores de Alango, 5 serán de un dormitorio y las 28 restantes de 2. La superficie aproximada mínima y máxima útil es de 50m2 y de 70m2 respectivamente, salvo en el caso de la vivienda que se reservará para personas con movilidad reducida, que será de alrededor de 90m2.

La adjudicación del derecho de superficie se hará por un plazo de 75 años.

Para cualquier información adicional:
Servicio de atención telefónica: 944660000; Oficinas de Atención Ciudadana: 944660166 (Andra Mari), 944660266 (Las Arenas-Romo), 944660366 (Algorta) y 944660066 (Casa Consistorial); y web municipal: www.getxo.net.

2013-05-22

Sobre la haurreskola de Romo y la incoherencia del PP de Getxo



Seguimos trabajando por la habilitación de una nueva Haurreskola en Romo que complete la actual oferta disponible en la que ya tenemos abierta en Algorta, pero en parámetros de responsabilidad y rigor ajustados a la realidad actual, como siempre lo hemos hecho.

Por eso hemos querido trasladar algunas puntualizaciones a la crítica fácil que el PP de la Sra. Arrúe realizó hace unos días en relación al supuesto desinterés de este alcalde por el proyecto de Romo.

Y es que no deja de resultar cuando menos significativo que un partido que desde el gobierno municipal de Vitoria-Gasteiz se ha visto obligado a decidir el cierre esta legislatura de varias Haurreskolas, traslade en Getxo críticas de este estilo con tanta frivolidad.

Desgraciadamente, más que curioso es el proceder habitual de la Sra. Arrúe en Getxo.

Esta es la información señalada:

"En referencia a la noticia aparecida el pasado 18 de Mayo en el periódico El Correo Español el Pueblo Vasco en la que la portavoz del Partido Popular, Marisa Arrúe, criticaba al Alcalde por no disponer de un equipamiento de Haurreskola en Romo es importante realizar las siguientes precisiones:

1º.El Ayuntamiento de Getxo actuando en consonancia con lo acordado en la moción aprobada en el Pleno de Abril del pasado año, no dará ningún paso adelante hasta que el Departamento de Educación del Gobierno Vasco del que depende el Consorcio de Haurreskolas no disponga de la partida presupuestaria correspondiente para su puesta en marcha.

En este sentido durante este mes hemos mantenido conversaciones con los responsables del Departamento de Educación que nos manifiestan que están trabajando con un presupuesto prorrogado en el que no se contempla dicha dotación.

2º.Es legítima la petición de que cualquier equipamiento pueda trasladarse a todos los barrios, pero tanto la propia demanda del mismo como las disposiciones económicas obligan a que en éstos momentos éste tipo de decisiones se deban tomar con la máxima prudencia. En éste sentido nos remitimos a la realidad que estamos viviendo: de las 8.100 plazas de que dispone el Consorcio de Haurreskolas sólo estén ocupadas 6.500.

Es sintomático el caso de Vitoria en el que el propio PP se va a ver obligado durante éste ejercicio al cierre de 2 Haurreskolas. La actual situación económica está originando que muchos padres y madres se estén dedicando a un cuidado directo de sus hijos e hijas. Por otro lado, los índices de nacimiento de Getxo tampoco experimentan crecimientos apreciables.

En este momento la Haurreskola Egusentia, en Algorta, con una ocupación real de 81 plazas sobre las 84 existentes ha organizado incluso aulas mixtas (0-1 con 1-2) que han permitido cubrir la totalidad de la demanda pública existente entre los 0 y 2 años. En la actualidad, trabajan ya con la matriculación para los niños, niñas que se incorporarán en los meses de Septiembre-Octubre. Por otro lado, hay que tener en cuenta la situación específica de Getxo en la que

disponemos de 13 centros con más de 700 plazas de Haurreskola entre la oferta pública y privada. De ellas un número importante se sitúa en la zona de Romo-Las Arenas. A partir de ahí todos los colegios públicos disponen de plazas para los niños, niñas a partir de los 2 años.

4º.Este Alcalde en contra de lo que manifiesta la edil de que “no mueve ni un dedo por sus intereses y conseguir más haurreskolas” continúa trabajando directamente en éste proyecto con las condiciones indicadas que pasan con carácter previo por contar con el compromiso económico por parte del Gobierno Vasco.

2013-05-20

AIXE GETXO 2013, zorionak eta aurrera!

Aixe Getxo 2013

En esta tercera edición, los galardonados en las diferentes categorías han sido: en “Artes Visuales y Audiovisuales”, el director de fotografía en cine Kiko de la Rica; en “Artes plásticas”, la arquitecta y pintora Ana Schmidt; en “Artes Escénicas”, la actriz Eguzki Zubia; en “Música clásica y contemporánea”, la pianista Victoria Aja; en “Música actual”, el compositor y cantante Daniel Merino; en “Literatura”, el filósofo Ibon Zubiaur; en “Diseño” la empresa de moda “Ian Mosh”, comandada por la diseñadora Olatz Iruarrizaga; en “Arquitectura y espacio público”, la Iglesia San Nicolasde Algorta, ejemplo del neoclásico tardío; en “Gastronomía”, la sociedad “Itxas Argia” como impulsora del Concurso Internacional de Paellas; en “Cultura y Valores!, Unai Aranzadi, periodista de guerra y utopías; en “Cultura innovadora”, la empresa de ingeniería “Sener”; en “Patrimonio cultural, tangible e intangible”, el coro Biotz Alai y en “Trayectoria profesional y artística”, el pintor, dibujante y escenógrafo Rafa Villa.

Más info: Getxo.net



Arrasti on denoi eta ongi etorriak izan zaitezte “Aixe Getxo”-ren hirugarren edizio honetara.

Quiero en primer lugar agradecer vuestra presencia hoy en este salón de actos de Fadura que presenta un aspecto inmejorable para la celebración de esta tercera edición de los premios Aixe Getxo.

Beraz, aurten ere, ekimen berritzaile baina beharrezko honen hirugarren edizioa arrakastatsua dela erakusten diguzue.

Dakizuenez, ekimen honen bidez Getxoko udalerrian kultura munduaren errealitatea erakutsi eta ezagutarazi nahi dugu, eta guztiok bat egiteko, elkar eragiteko eta elkar ezagutzeko topagunea sortu nahi dugu kulturaren esparruan lan egiten duzuen eragile, entitate eta pertsona guztien artean.

Ciertamente, son numerosas las sorpresas agradables con las que año a año nos encontramos al saber, a través de los premios Aixe Getxo, de la condición de getxoztarras de tantos nombres e iniciativas de prestigio y dimensión incluso internacional, con los que contamos en el mundo de la cultura y de la creación.

Y esta realidad es sin duda, motivo de orgullo para todos y todas las que sentimos y vivimos nuestro pueblo de Getxo, como lo es también y de igual manera la labor, muchas veces anónima y poco conocida, de tantos y tantos de vosotros/as que desarrolláis vuestra pasión y compartís vuestro conocimiento y esfuerzo en nuestro propio municipio con más o menos repercusión.

A todos ellos y ellas va dirigido este pequeño y humilde acto de reconocimiento que tiene si, nombres propios, pero que pretende ir un poco más allá poniendo también en valor el trabajo no siempre suficientemente reconocido ni visibilizado del amplio mundo de la cultura en Getxo.

Bide batez, Getxoko kulturaren ordezkari asko aurrean ditudala, eskerrak eman nahi dizkizuet guztiontzat ilusioa eragiten duen Getxo Kultura 2012-2016 izenburupean garatzen ari garen proiektuan izan dozuen eta izango dozuen lankidetza eta partaidetzarengatik.
Dakizuenez ekimen honen helburua Getxoko kultura-eredua berrikusi eta gaurkotzea da,

Más de 40 asociaciones, personalidades, agentes culturales y técnicos municipales inmersos en una reflexión de calado que nos debe conducir a la definición compartida de la nueva propuesta cultural de Getxo que mejor responda a las necesidades e inquietudes de nuestra ciudadanía en este siglo XXI.

Esta es la realidad y el objetivo último de la reflexión estratégica que bajo la denominación Getxo Kultura 2012-2016 estamos desarrollando con todos vosotros y vosotras y por tanto quiero hoy agradecer vuestro compromiso y vuestra participación activa en una iniciativa, sin duda importante e ilusionante para Getxo.

Una reflexión estratégica y además pareja al necesario y demandado proceso de habilitación de los nuevos equipamientos culturales, Getxo Antzokia y Musika Eskola en Algorta y Romo Kultur Etxea, que ya están en camino de ser una realidad, en lo que va a suponer la puesta a disposición de todos los agentes culturales del municipio de nuevas instalaciones modernas y adecuadas para el desarrollo de su trabajo en las condiciones adecuadas.

Beraz, orainaldiko eta etorkizuneko apustu honekin amaitu nahiko nuke, Getxorako etorkizun berriaren ilusioari eta itxaropenari dei eginda.

Termino con esta apuesta de presente y de futuro y por tanto con esta apelación a la ilusión y esperanza en un futuro mejor para Getxo, aún consciente como soy de los enormes obstáculos que en estos tiempos de dificultades extremas todos y todas tenemos que superar también en el ámbito de la cultura.

“El arte, la creatividad, son lucha para transformar y hacer mejor, diferente, cambiante… las formas que nos han tocado vivir, porque la esencia de la vida y de la cultura es su incesante necesidad de evolución.”
Esta es la reflexión que recientemente escuché en una de las presentaciones de Donostia como capital europea de la cultura 2016.

En ese compromiso por la transformación a mejor queremos sin duda contar con todos vosotros/as y que contéis con nosotros/as.
Eskerrik asko.

2013-05-17

GETXO ELKARTEGIA abian\ en marcha





Dakizuenez, apostu sendoa ari gara bultzatzen Getxoko modernizazio prozezuaren alde, gure herritarrek XXI mende honetan duten beharrei erantzun egokia emateko helburuarekin.
Apostu horretako adierazpenak hainbat esparrutan nabarmentzen ari dira gure herrian, eta horrela aurrera ba doaz Getxo Antzokia eta Musika Eskola Algortan eta Romo Kultur Etxea, azpimarratzekoak dira ekonomiaren esparruan, bultzatzen ari garen ekimen garrantsitzuak ere.
Hor daude adibide giza, Bizcay-Tik Ezagutza Zentroa, Lantegi Batuko Digitalizazio Zentroa, Mobilitate Iraunkorraren Zentroa edo Hostalaritza Zentroa Faduran eta horrez gain, gaurtik aurrera Areetako erdigunean, GETXO ELKARTEGIA, gaurko berri ona
.


GETXO ELKARTEGIA constituye, junto con el Centro del Conocimiento Biscay-TIK en Zugazarte, la expresión evidente de la apuesta conjunta que la Diputación Foral de Bizkaia y el Ayuntamiento de Getxo estamos desarrollando por la dinamización económica de nuestro municipio y con él de todo su entorno, en unos momentos difíciles como los actuales en los que trasladar un mensaje de confianza en el futuro al tejido económico en particular y a la sociedad en general resulta más necesario que nunca.

Con este nuevo equipamiento que acoge el Centro de Empresas de Innovación y todos los servicios de Getxolan, nuestro centro de promoción económica, pretendemos por tanto reforzar el apoyo y la confianza en los nuevos proyectos empresariales, en las ideas con futuro, en la innovación y en la formación como elementos básicos para afrontar y superar los tiempos de crisis que vivimos, e impulsar el apoyo a nuestro comercio y hostelería, la economía social en la que ya somos referencia y el propio sector turístico de Getxo.

En todo ello vamos a trabajar y nos vamos a implicar con más ilusión que nunca, desde este nuevo y moderno equipamiento, en lo que va a suponer, sin duda, su transformación en el auténtico epicentro de la dinamización económica de nuestro municipio y por tanto en trinchera principal en la lucha contra la crisis y el desempleo en la que todas las instituciones y agentes económicos y sociales debemos comprometernos.

Termino subrayando una vez más el compromiso claro de la Diputación Foral de Bizkaia para con el municipio de Getxo que tiene en esta nueva y potente iniciativa una expresión más. Estoy absolutamente seguro que la colaboración entre ambas instituciones va a continuar dando sus frutos como hasta ahora para la mejora de Getxo y con ello también de Bizkaia.



Datos fundamentales:

• El edificio cuenta con 22 módulos distribuidos en las tres plantas superiores que acogerán proyectos empresariales preferentemente dedicados a las telecomunicaciones, la ingeniería, la informática, la aeronáutica, la fotocomposición avanzada, el diseño, la tecnología audiovisual, la biotecnología y otros sectores tecnológicos e innovadores.

• El Ayuntamiento de Getxo gestiona la planta baja y la primera planta, donde se ubican la sede de los servicios municipales de promoción económica, una sala polivalente, el KZGunea, varias aulas de formación y de reuniones para promotores de nuevas empresas y la Oficina de Atención Ciudadana (OAC).


2013-05-16

Participación ciudadana también para la transformación de la c/ Ollarretxe



El proyecto de la calle Ollarretxe, con el que el Ayuntamiento de Getxo quiere continuar mejorando la calidad de vida de los vecinos y vecinas del entorno, será expuesto para su conocimiento y presentación de sugerencias del 17 al 26 de mayo en una de las aulas existentes en el edificio de la Parroquia del Redentor (entrada situada frente al número 23 de la calle Gaztelumendi).

La exposición permanecerá abierta con el siguiente horario: de lunes a viernes, de las 17 a las 21 horas y los sábados y domingos de las 10 a las 14 horas y de las 17 a las 21 horas.

Recordar que el proyecto se desarrollará en un tramo de 400 metros de la calle entre el Redentor y la avenida Salsidu; se modificará la circulación rodada reduciendo la anchura de la actual calzada que pasará de 3 a 2 carriles de tráfico; se habilitarán 59 nuevas plazas de aparcamiento; se incorporará una nueva zona de estancia de 1.000m2 con amplios espacios verdes frente a la iglesia; se habilitarán nuevos pasos de peatones; se podrá acceder a la rotonda desde la calle del Redentor: se adecuará el bidegorri existente en sentido Salsidu; se renovarán las redes de saneamiento y alumbrado; se plantarán cerca de 50 árboles además de otros macizos florales y se colocarán una decena de nuevos bancos.

El presupuesto estimado para esta intervención se eleva a 1,5 millones de euros y su plazo de ejecución en cinco meses, una vez iniciada la obra.

En definitiva un paso más en el proceso de modernación y mejora de nuestro municipio. Seguimos.....


2013-05-07

Sobre el joven fallecido de forma violenta en Algorta este pasado domingo

Os dejo la nota informativa, que ayer trasladamos a los medios, en la que manifiesto mi parecer al respecto.

"El Alcalde de Getxo Imanol Landa ha manifestado públicamente sus condolencias a la familia del joven vecino de Getxo fallecido de forma violenta en la madrugada de este pasado domingo. “Estamos hablando de la muerte violenta de un joven, de una vida truncada y por lo tanto de una tragedia desde todos los puntos de vista”. Landa además ha expresado su condena, “como lo he hecho siempre sobre el uso de la violencia, ya que desde ninguna óptica y por lo tanto bajo ningún argumento o concepto, se puede justificar el empleo de la violencia como método para resolver nada”.

El Alcalde ha convocado a la Junta de Portavoces municipal para informar del suceso registrado el pasado fin de semana.

El fallecimiento de forma violenta de una persona es el primero que se produce en Getxo desde hace 12 años. Además, en relación al pasado año, las incidencias relacionadas con las reyertas entre personas habían disminuido pasando de 280 incidentes en el 2011 a 242 en el pasado año, todo ello fruto de la mayor presión realizada por la Policía Local dentro de su plan de prevención de alborotos. Asimismo, las incidencias por ruidos en lonjas también habían descendido pasando de 153 en el 2011 a las 142 del 2012. Finalmente indicar que en los últimos tres años se han recibido en la Policía Local cuatro incidencias por ruidos o molestias originados en el local de la zona en el que se produjo el suceso. Tras esas incidencias, la Policía abrió actas que dieron pie a las correspondientes instrucciones. Asimismo, se llevaron a cabo en la zona diversas tareas de vigilancia no habiéndose producido nuevas quejas desde el pasado mes de julio. Paralelamente el departamento de Urbanismo abrió diligencias para regularizara la actividad. El propietario del establecimiento presentó el pasado mes de noviembre un escrito en el que solicitaba un plazo de 90 días para preparar y presentar un proyecto con el que regularizar la situación de su local. No obstante visto que dicho periodo ha sido superado sin haberse presentado dicho proyecto, el Ayuntamiento procederá al cierre de dicha actividad. Indicar a su vez que en la zona de Bizkerre únicamente se han registrado dos incidencias relacionadas con intentos de robo (en un vehículo y en un establecimiento comercial) así como la aparición de unos neumáticos ardiendo en la puerta del local. Desde el pasado mes de julio no se habían registrado llamadas ni se tiene constancia de que se hubieran podido producir ruidos o molestias, por lo que lo acontecido este fin de semana se trata de un trágico hecho puntual en el municipio.

No a los falsos estereotipos

Finalmente, el Alcalde lamenta la mención que se está haciendo al origen de las personas implicadas cuando en realidad se trata de la “muerte trágica y violenta de un ser humano como consecuencia de un hecho delictivo concreto y con un presunto responsable concreto que ya ha sido detenido y que será juzgado por una justicia que actuará independientemente de donde haya nacido”.
”Manteniendo la estigmatización de un colectivo étnico”, subrayó Imanol Landa, “lo único que se hace es alimentar falsos estereotipos que resultan claramente perjudiciales para la convivencia” .

2013-05-03

En marcha la reforma de la c/Ollarretxe en Algorta






Con el objetivo de continuar creando una ciudad más amable, más agradable y accesible para la ciudadanía que redunde en definitiva en la mejora de la calidad de vida de los vecinos/as del entorno, hemos presentado hoy ante la prensa el nuevo proyecto de acondicionamiento de la calle Ollarretxe en el tramo comprendido entre el Redentor y la avenida Salsidu, en Algorta.

Una nueva propuesta urbanística a desarrollar por tanto en un tramo de calle de unos 400 m de longitud, que contempla la transformación en este tramo de la actual carretera de Ollarretxe en una nueva calle más amable, más tranquila, integrada en el entorno urbano y más accesible al desaparecer las barreras arquitectónicas.

De esta forma la propuesta que hoy hemos presentado:

1º. Transforma el actual vial de 3 carriles en una calle al servicio de las y los vecinos del entorno, más amable y agradable para vivir y convivir en ella.

Una propuesta que da continuidad a las actuaciones previamente desarrolladas con éxito en otras zonas de nuestro municipio en las que se transformaron carreteras forales en calles urbanas como pueden ser Ada. de los Chopos en Neguri o más recientemente Eduardo Coste en Las Arenas.

Modifica por tanto la circulación rodada por el tramo de calle, reduciendo la anchura de la calzada actual que pasa de 3 a dos carriles, en lo que va a suponer, sin duda, un tráfico más tranquilo y más seguro.

2º. Habilita de esta forma en el carril sentido Salsidu, una línea de aparcamiento en batería con 59 nuevas plazas con las que pretendemos dar respuesta a las necesidades de la zona.

3º. Se reorganiza la intersección entre las calles Ollarretxe y del Redentor, para generar una nueva y amplia zona de estancia para el disfrute del vecindario de 1000m2 delante de la Iglesia del Redentor, que tendrá un relieve elevado sobre la calzada y que dispondrá de amplios espacios verdes.

Igualmente esta actuación permitirá reordenar el tráfico de la actual rotonda habilitando también la entrada desde la misma a la c/Redentor, acceso que ahora no es posible.

4º. También se habilitan pasos de peatones elevados para facilitar el tránsito peatonal y para tranquilizar el tráfico rodado de la calle.

5º. Se amplía la anchura de la acera de lado de los números pares, (la que se encuentra en el lado del vial sentido Salsidu- Redentor) y se acondiciona el bidegorri existente en sentido Salsidu.

Todas estas medidas servirán para ralentizar la velocidad media del tráfico rodado y aumentar, de esta forma, la seguridad vial, una cuestión que ha sido clave en el diseño del proyecto.

Los trabajos incluyen, por tanto, la urbanización completa de la nueva superficie generada sobre lo que ahora es la calzada de la calle Ollarretxe.

6º. Desde el punto de vista de las instalaciones, se aprovechará la actuación para renovar y ampliar la red de alumbrado actual y para renovar y mejorar las redes de saneamiento y abastecimiento municipal, entre otros trabajos.

7º. En cuanto a la jardinería y el mobiliario urbano, se van a crear nuevas zonas verdes en las que se plantarán alrededor de 50 árboles, además de macizos florales.

Se dispondrán una decena de bancos y sillas y papeleras en las zonas de estancia que se van a ganar a la calzada actual.

Participación ciudadana.

De todo ello tendrá conocimiento puntual y exhaustivo el vecindario de toda esta zona en tanto y como siempre hemos realizado con actuaciones urbanísticas de calado como esta, en un plazo próximo habilitaremos un espacio para la exposición del proyecto y para recoger sugerencias de mejora.

Sin perjuicio de la gestión que ya estamos llevando a cabo con las Comunidades de Propietarios colindantes para la mejora de los espacios próximos.

Finalizo subrayando el importante paso adelante que en la apuesta por la mejora y habilitación al servicio de la ciudadanía de nuestros espacios públicos supone esta nueva actuación que, no hay que olvidarlo, se desarrolla a cabo en virtud del acuerdo para la cesión al municipio de esta carretera foral Ayuntamiento de Getxo Diputación Foral de Bizkaia que garantizado su financiación.

El plazo para la ejecución de las obras es de 5 meses y su presupuesto es de 1.500.000€.

Getxotik Bizkaira; Lan bila bai, baina euskaraz

Hona hemen, Argia aldizkarian argitaratutako berria. Bertan Getxoko Egizu euskara elkartearen lan borobilaz informatzen da, kasu honetan Bizkaia osora hedatu egiten ari den Beharsarea egitasmoaz.

Zorionak eta aurrera!

Argia


Getxoko Egizu euskara elkartearen ekimenez sortu zen Beharsarea 2011n: euskaraz lan egiteko norbaiten bila dabilena eta lan horretan interesa duen euskalduna harremanetan jartzeko sare birtuala. Harrezkero Bizkaian barrena zabaldu da ekimena.

Gurasoen eskariari erantzuteko asmoz ekin zioten orain dela hiru urte Beharsarea izango zenari bueltaka Bizkaiko Getxo inguruan. Hango euskara elkarteko aisialdi taldeari askotan galdetzen zioten ea ezagutzen zuten euskaldunik seme-alabei eskolak euskaraz emateko edo ume txikienak zaintzeko. “Gurasoek kezka hori zutela ikusita hasi ginen Beharsarea proiektua asmatzen”. Halaxe gogoratzen du Garazi Lopez de Uraldek. Beharsareko arduraduna da gaur egun eta Getxoko Egizu euskara elkarteko kidea.
Horrela sortu zuten Beharsarea.com. Hasieratik argi izan zuten ezin zirela eskola partikularrak edo ume zaintzarako lan eskaintzetara mugatu; euskaraz ez baitzaie umeei eta txakurrei bakarrik egiten. “Sektore gehiagotara heltzea zen gure helburua; merkataritzara edo ostalaritzara, esaterako. Izan ere, uda partean ikusi izan ditugu kartelak zerbitzari euskaldunak behar direla iragartzen, edo antzeko eskariak, eta irizpide hori kontuan hartuta eta herrian euskara sustatzeko asmoz, lansare hori garatzen hasi ginen”. Beharsarearen lana bitartekaritzara mugatzen da, hau da, euskaraz lan egiteko gai direnak eta euskaraz lan egiteko norbait behar duen hori harremanetan jartzera. Beharsarea ez da lan kontrataziorako agentzia, eta beraz, ezin du eskaintzen diren lan baldintzen edo jasotzen diren lan eskarien inguruko bermerik eman eta horren guztiaren berri argi ematen dute euren webgunean. “Ez ditugu pertsona horiek ezagutzen eta ez dakigu benetan haiek euskaldunak diren, ezin garelako horretan sartu”, diote.

Proiektua pentsatzen 2010ean hasi ziren eta 2011ko apirilean jarri zuten martxan. Tarte horretan hainbat erabaki hartu zituzten, esate baterako, webgunean lan eskaintzen iragarkiak gaztelaniaz jar daitezkeela, baina lan bila ari denak, derrigorrez, euskaraz sartu beharko duela bere eskaria. “Ziurtatu nahi duguna da langilea euskalduna izatea; denda batean, adibidez, bezeroaren araberakoa izango da hizkuntzaren erabilera, baina eskolak emateko edo pertsonak zaintzeko, hor jada, beste pertsonarengan ez dagoenean hizkuntza irizpidea, langileak marka dezala hartu-emanetarako hizkuntza euskara izango dela”. Horrek animatu zuen Getxoko Ane, baina aitortu digu, euskaraz justu samar aritzen dela-eta, iragarkiak ulertzeko nahikoa lan izan zuela. Hala ere, topatu zuen bere hiru alabei eskolako lanak euskaraz egiten laguntzeko mutiko bat. Are gehiago, sei bat laguni egin zien lan elkarrizketa eta, azkenean, 30 urteko mutil batekin hasi ziren. “Oso gustura egon ginen. Bera euskalduna zen eta gure alabei eskolako lanak egiten laguntzen zien, nik ez baitut euskaraz egiten, pixka bat ulertzen dudan arren”. Anek berak aitortu digunez, “ez da erraza izaten pare bat edo hiru orduz lan egiteko prest egongo den norbait aurkitzea, batez ere hortik bakarrik ezinezkoa delako bizitzea. Baina guri oso lagungarria zaigu eskola orduetatik kanpo umeekin euskaraz arituko den norbait izatea; eta jakinda ere gurekin denbora luzez ez direla arituko, eskertzekoa da era horretako lan poltsa egotea”.

Zaintzaile euskalduna gurago

Beharsarearen esperientzia Getxon hasi bazen ere, iaztik hainbat herritara zabaldu du ekimena Bizkaiko udal eta mankomunitateetako euskara zerbitzuen Alkarbide bilguneak: Balmaseda, Enkarterriak, Leioa, Erandio, Bilbo, Etxebarri, Lemoa, Igorre, Durangaldea, Maruri-Jatabe eta Laukiz ere sartu dira sarera. Horri esker, esaterako, Etxebarriko Ainarak ere aurkitu du bere ume biak zaintzeko neska euskalduna. “Herriko euskara zerbitzuan eskatua nuen ordurako lan poltsan izena emanda zeukaten euskaldunen erreferentzia, baina Beharsarearen berri izan nuenez han ere jarri nuen iragarkia eta berehala deitu zidaten”. Ainarak ere aitortzen du ez dela erraza “ordu pare batez bakarrik lan egingo dizunik denbora luzez kontratatzea, ez baita nahikoa bizirauteko”. Bere kasuan gainera, lanaldia aste batez goizez eta beste batez arratsaldez duenez, zaintzaileak ere lana txandaka egin behar du. “Umezaintzan arituko zena euskalduna izatea gurago nuen”, kontatu digu Ainarak. “Nahiago dugu lan bila dabiltzanek euskaraz baldin badakite eta gure inguruan gutxienez, horri lehentasuna ematen diogu”. Horrexek animatu zuen Bilboko Ibone ere Beharsarean lana eskatzera. Bera begiralea da eta sarean nabigatzen aurkitu zuen Beharsarea. Ez du oraindik erantzunik jaso, baina ekimena interesgarria iruditu zitzaion, “ez baita erraz aurkitzen lan horretan aritzeko lan eskaintza askorik”. Algortako Galderrek ere eman du izena Beharsarean. “Egunkarian ikusi nuen iragarkia eta hasieran bulegoaren bila ibili nintzen, gurago ditudalako aurrez aurreko hartu-emanak, baina kasu honetan Internet bidezko kudeaketa denez, bide hori erabili nuen”. Galderrek azpimarratu digunez, ekimenak badu gainera beste alderdi positibo bat: oso lokala dela. “Auzoka, herrika eta eskualdeka banatzen da eta horrek hurbiltasun puntua ematen dizu”, diosku.
Ibone eta Galderrenak moduko lan eskariak eta Getxoko Anek eta Etxebarriko Ainarak egin zuten moduko lan eskaintzak dira Beharsarean nagusi. Eta, lan eskariari dagokionez ere, nabarmena da ume zaintza eta eskola partikularrak direla gehien eskaintzen diren egitekoak. Lopez de Uraldek oraintsu aurkeztu du 2012ko balorazio txostena eta han jaso dutenez, 125 iragarki jarri ziren guztira iaz: 111 lana eskatzekoak eta 14, berriz, lana eskaintzekoak. Horri lotuta, uztaila eta iraila dira eskari gehien egiten diren hilabeteak, “iraila partean gurasoak euren lan ordutegia eta seme-alaben autobus ordutegiak antolatu behar izaten dituztela-eta, eskaria ere gehitzen da”. Hala ere, hurrengo pausoa Beharsarea lan esparru gehiagotara zabaltzea litzateke, merkataritzara, ostalaritzara, eta beste sektoreetara: “Gure eskualdean zerbitzuen sektorea da nagusi, bigarren sektorerik ez dago, beraz, zaila da industria arlotik edo lehen sektoretik lan eskaintzarik jasotzea, baina horixe da gure erronka”.

2013-05-02

Zumbidos de Getxo-Getxoko burrunbak

Zumbidos de Getxo (Castellano) from ubiqarama on Vimeo.


Hona hemen, Getxoko udalaren inmigrazio zerbitzutik bultzatutako lan benetan interesantea. Kulturartekotasunaren alde Getxon egiten ari garen lanaren beste adierazpen bat dekugu dokumental honetan.

Erraza eta erakargarria ikusi eta entzuteko, merezi du benetan ikustea.

"Zumbidos de Getxo/Getxoko burrunbak es un relato colectivo sobre las relaciones interculturales creado a partir del taller de capacitación y creación audiovisual participativa realizado en el municipio. Para su realización contamos con la participación de 21 personas de diversas procedencias: en su mayoría de Latinoamérica, pero también de Marruecos, Filipinas y, por supuesto, Getxo. Este mosaico de identidades es un reflejo de las personas que conviven en el municipio, donde la hibridación de culturas se encuentra en las representaciones musicales y gastronómicas, en las diferentes lenguas o en el deporte.

El resultado recoge los testimonios e inquietudes de 31 personas, algunas de ellas participantes en el taller y, a su vez, protagonistas del vídeo.

Un primo, una hermana, el padre, una novia, son la excusa para venir y el primer punto de acogida. Llegaron hace una semana o hace 35 años, si bien es en los últimos 10 años cuando se produce el boom en la llegada de inmigrantes de “ese gran país llamado Sudamérica” y de otras procedencias. Esto ha hecho que hoy en día, al pasear por Getxo, se tenga la misma sensación que “…hace 12 o 15 años viajabas a Londres y te sorprendía la cantidad de culturas diferentes que vivían en el mismo barrio, aquí no pasaba esto y ahora paseando por Londres o por Getxo es la misma historia.”

Las micro-historias que se presentan en este vídeo son el paradigma de una realidad compartida por aquellas personas que están en un proceso de integración, donde lo que se pretende es establecerse, trabajar, vivir y convivir. Las dificultades de integración son superadas a través de diversas actividades como el deporte, la escuela, el arte, en las asociaciones de inmigrantes y en la iniciación a la vida laboral.

Estudiar una carrera y poder “trabajar en mí rama, llevo la contabilidad y la administración”. Montar un negocio: “agarré esta frutería” o “tengo una empresa y me dedico al mundo audiovisual”. Trabajar como médico o cuidar a personas mayores. Esta diversidad de ocupaciones favorecen el mestizaje cultural, surgen parejas interculturales y, con naturalidad, nace una nueva generación “que sabe donde ha nacido, pero de donde vienen sus raíces”.

Este cohabitar permite “conocer a otras culturas y eso te da flexibilidad mental”. Pero sin duda, el futuro está en “no hacer una distinción entre la gente de Getxo y lo que viene de fuera”, porque la normalización de la “inmigración es cuestión de tiempo”.

Actualmente no es posible imaginar Getxo sin la presencia del colectivo inmigrante, “que si desapareciera, como en una novela de ciencia ficción, se produciría un colapso en la sociedad”.

Nota: Los testimonios recogidos en este texto pertenecen a las entrevistas realizadas en Zumbidos de Getxo."


Más Info: Identibuzz