2013-07-12

Zatoz Euskarara! Matricúlate en los euskaltegis de Bizkaia



Hona hemen, Bizkaiko Kultura Diputatuarekin (Josune Ariztondo) eta Mertxe Mugikarekin (AEK-ren koordinatzaile nagusia), gaur bertan, Bilbon Bizkaiko euskaltegien matrikulazioa sustatzeko kanpaina aurkezteko eman dugun prentsaurrekoaren azgazkia.

Nire kasuan, EUDELen izenean aritu naiz, ahaztu barik Getxon Euskaltegi publikoa eta pribatuak ditugula. Eskeintza zabala beraz gurea, perfil eta behar guztiei erantzun egokia emateko.

Los objetivos principales de la campaña Zatoz euskarara son dos: por
una parte, fomentar la matriculación de personas adultas en los
euskaltegis de Bizkaia de cara al curso 2013-2014, y por otra, animar al
alumnado y a los colectivos que se euskaldunizan progresivamente en
los euskaltegis a que utilicen el euskera en su vida cotidiana, fuera del
euskaltegi y en cualquier ámbito social.

Red de euskaldunización de personas adultas en Bizkaia

La oferta de euskaldunización de personas adultas en nuestro territorio
es abundante, tanto en lo que se refiere a los euskaltegis públicos como
a los privados. Así, la red pública está compuesta por 21 euskaltegis
municipales, repartidos, en general, por los municipios más poblados.
La red privada está conformada por 45 euskaltegis y, aunque una
buena parte de la oferta se concentra en Bilbao, dan servicio en la
mayoría de los municipios de Bizkaia.
El curso pasado (2011-2012), estudiaron euskera en todos esos centros
unas 20.000 personas (35.000 en los euskaltegis de la CAPV). De ellas,
un 30% del alumnado lo hizo en euskaltegis públicos y un 70% en
euskaltegis privados.

Estudiar en el euskaltegi, mucho más que aprender euskera

Es lógico asociar la actividad de los euskaltegis con el ‘aprendizaje’ del
euskera, es decir, con el conocimiento de la lengua. Y así es en gran
medida, pero al día de hoy los euskaltegis ofrecen además múltiples
actividades específicas para poner en práctica fuera del euskaltegi lo
aprendido en el aula, por ejemplo, los programas berbalagun y
gurasolagun, cursos especiales para personal de comercio y hostelería,
inmigrantes, sesiones de mintzapraktika… Todas esas actividades
facilitan el uso del euskera en la calle, en cuadrilla, en los comercios, en
el ayuntamiento, en la familia…

Promotores y destinatarios

Además de la DFB y EUDEL, los promotores de esta iniciativa son el
foro Alkarbide (foro que aglutina a todos los servicios de euskera de
Bizkaia) y los agentes tanto públicos como privados de nuestro territorio
implicados en la euskaldunización de personas adultas, esto es, las
redes de los euskaltegis mencionadas anteriormente. Por su parte, las
personas destinatarias comprende la ciudadanía adulta que convive en
nuestro territorio y desconoce el euskera o se encuentra en proceso de
euskaldunización, aproximadamente, 700.000 personas