2013-08-02

21 ème Trophée Teink: Pedreña - Getxo - Donibane Lohitzune

21 Trophée Teink by Imanol Landa Jauregi



La mar constituye una referencia obligada en el desarrollo de este nuestro pueblo y también en la conformación de nuestra forma de ser.Tesón, fuerza, esperanza, paciencia, capacidad de acogida o curiosidad de conocer los pueblos que están más allá del horizonte, son algunos de los valores que compartimos en Euskadi con la mar. Valores que tanto Getxo como Donibane Lohitzune hemos impulsado a lo largo de nuestra historia, y que también son reflejo de la vida de los pueblos en los que recala este Raid Trophée Teink de 2013.
Como Alcalde de Getxo,quiero mostrar mi satisfacción al contar con la escala de este magnífico evento que nos une además con otros puertos hermanos de la costa vasca, en expresión clara de cómo nuestro Golfo de Bizkaia se ha erigido y erige en nexo fundamental entre nuestros pueblos a lo largo de la historia. La pesca,la industria, el deporte,la cultura, y en defnitiva, todos nuestros sectores referentes han estado, y están, unidos a través de la mar. Getxo y Donibane Lohitzune seguimos profundizando en esta relación de dos pueblos hermanos que comparten pasado y presente, y que seguro,compartiremos un futuro fructífero e ilusionante.

Itsasoa gure herriaren garapenean eta, baita, gure izaeraren eraketan ere, nahitaezko erreferentzia da. Euskadin itsasoarekin partekatzen ditugun balioetako batzuk adorea, indarra, itxaropena, pazientzia, abegi egiteko gaitasuna edo zeruertzetik
harantz dauden herriak ezagutzeko jakin-mina dira. Getxok eta Donibane Lohitzunek gure historian zehar bultzatu izan ditugun balioak eta 2013ko Raid Trophée Teink hau iragaten den herrietako bizimoduaren isla ere badirenak.

Getxoko alkate gisa, euskal kostaldeko beste portu anaiekin lotzen gaituen gertakizun bikain honek eskala bertan egiteak sortzen didan satisfazioa adierazi nahi dut, argi eta garbi adierazten baitu gure Bizkaiko Golkoa historian zehar herrien arteko funtsezko lotura izan dela eta dela. Arrantza, industria,kirola, kultura eta, azken batean, erreferente ditugun gure sektore guztiak itsasoari esker egon dira eta daude lotuta. Getxok eta Donibane Lohitzunek iragana eta oraina partekatzen ditugun eta seguruenik etorkizun emankorra eta ilusioz betea partekatuko dugun bi herri anaien arteko harreman horretan sakontzen jarraitzen dugu.